这段话出自唐代韦应物《寄皎然上人》
吴兴老释子，野雪盖精庐。
诗名徒自振，道心长晏如。
想兹栖禅夜，见月东峰初。
鸣钟惊岩壑，焚香满空虚。
叨慕端成旧，未识岂为疏。
愿以碧云思，方君怨别馀。
茂苑文华地，流水古僧居。
何当一游咏，倚阁吟踌躇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:06:13原文展示:
《寄皎然上人》
作者: 韦应物
吴兴老释子，野雪盖精庐。
诗名徒自振，道心长晏如。
想兹栖禅夜，见月东峰初。
鸣钟惊岩壑，焚香满空虚。
叨慕端成旧，未识岂为疏。
愿以碧云思，方君怨别馀。
茂苑文华地，流水古僧居。
何当一游咏，倚阁吟踌躇。
白话文翻译：
吴兴的老和尚，野外的雪覆盖着他的精舍。
他的诗名虽然响亮，但内心的道理却依然迟缓如故。
想必今夜在禅房栖息，看到月亮从东边的山峰升起。
钟声在岩壑间回响，香气弥漫在空旷的虚无中。
我对以前的友谊感到怀念，却不知你是否因此而疏远。
我希望用碧云寄托我的思念，期望你能理解我对离别的怨恨。
茂盛的苑林是文化的地方，流水潺潺环绕着古老的僧居。
何时能去游玩吟咏，倚靠阁楼吟唱踌躇不前。
注释:
- 释子：指和尚或佛教的僧侣。
- 精庐：指精致的庙宇或居所。
- 道心：指修道之心，追求真理的心。
- 鸣钟：指寺庙的钟声，常用于报时或召集。
- 焚香：点燃香料，常用于祭祀或修行时。
- 叨慕：表示怀念或思念。
- 怨别：指对离别的不满或怨恨。
诗词背景:
作者介绍：韦应物（737年－791年），字子云，号穆溪，唐代诗人，曾任官职，性情高洁，喜爱山水，留有许多优美的诗篇。其作品多描绘自然风光，与佛教思想密切相关。
创作背景：此诗写于韦应物的晚年，表达了对在寺庙中修行的友人的思念以及对禅宗生活的向往。诗中蕴含着对道理的追求与对友谊的珍惜，反映出当时社会人们对人生与自然的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景观与人文情感，展现了作者对友人的深情思念和对禅宗生活的向往。开篇以“吴兴老释子”引入，设定了一个清幽的环境，老和尚的形象立刻让人感到亲切。接着用“野雪盖精庐”描绘出一幅冬日雪景，暗示了孤寂与宁静的氛围。
“诗名徒自振，道心长晏如”两句则反映出诗人的自省与哲思，虽然名声在外，但内心的修行却依然缓慢，表现了对自身修为的不满和追求更高境界的渴望。
在接下来的几句中，诗人通过月光、钟声、香气等意象，营造出一种空灵的禅意境界。尤其是“鸣钟惊岩壑”，钟声的回响不仅是对空间的描绘，更是对心灵的震撼，仿佛在提醒人们珍惜每一个瞬间。
后半部分，诗人将思念与自然结合，“愿以碧云思”，用清澈的云彩寄托对友人的思念，流露出对友谊的珍视与对离别的惋惜。而“茂苑文华地，流水古僧居”则将自然的美与人文的深度结合，展现了一个理想的修行场所。
整首诗语言清新，意境深远，体现了唐代诗人对自然与人生的思考，表现出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 吴兴老释子：引入主题，指向对老和尚的敬仰。
- 野雪盖精庐：描绘环境，营造出宁静的氛围。
- 诗名徒自振：表达对名声的反思，内心修行依然缓慢。
- 道心长晏如：强调内心修行的不足。
- 想兹栖禅夜：思念友人，渴望与其共度禅夜。
- 见月东峰初：月光初升，象征希望与新生。
- 鸣钟惊岩壑：钟声在寂静的环境中回响，象征心灵的震动与思考。
- 焚香满空虚：香气弥漫，营造出一种宁静的修行氛围。
- 叨慕端成旧：怀念旧友，展现对友情的珍视。
- 未识岂为疏：反思友谊的距离，表达对友人的关心。
- 愿以碧云思：用云彩寄托思念，体现清高的情怀。
- 方君怨别馀：对离别的怨恨，流露出情感的深沉。
- 茂苑文华地：描绘环境，强调文化的积淀。
- 流水古僧居：流水环绕古老的僧居，和谐的自然与人文结合。
- 何当一游咏：期待与友人一同游玩吟唱，展现对友谊的渴望。
- 倚阁吟踌躇：表现出诗人对未来的期待和犹豫。
修辞手法：
- 比喻：用“碧云”寄托思念。
- 对仗：如“鸣钟惊岩壑，焚香满空虚”，增强了诗的韵律感。
- 意象：月光、钟声、香气等意象，营造出禅意深远的氛围。
主题思想： 整首诗通过对自然与友谊的描写，表达了诗人对人生的思考，对修行的向往，以及对友人的深切怀念，体现了唐代文人追求高洁的精神和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与宁静，暗示孤独的修行生活。
- 月：象征希望和新生，也代表着思念。
- 钟声：代表时间的流逝和内心的震撼，给予人反思的契机。
- 香：象征精神的追求与内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老释子”指的是谁？ A. 老和尚
B. 老师
C. 老朋友
D. 老人 -
“鸣钟惊岩壑”中“鸣钟”指的是什么？ A. 钟声
B. 书声
C. 风声
D. 水声 -
诗中用“碧云”来寄托什么？ A. 对自然的热爱
B. 对财富的追求
C. 对友人的思念
D. 对人生的感悟
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都展现了自然的美，但韦应物的诗更侧重于友谊与内心的思考，而王维则更强调自然的宁静与个人的孤独感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《韦应物全集》
以上内容涵盖了《寄皎然上人》的各个方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。