这段话出自宋代杨亿《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官》
新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。
应见流钱從地上，物闻聚米向君前。
声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:34原文展示
次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官
新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。 应见流钱從地上，物闻聚米向君前。 声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。 每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。
白话文翻译
最近乘坐传车抵达秦川，会府需要人才果然高升。 应该看到金钱如流水般从地上涌来，物资听说聚集在您面前。 声名在南方国家推崇为高士，名字和姓氏在丹台连缀成列仙。 每次谈论官场生活感到苦闷束缚，回家时常常是夕阳西下的时刻。
注释
- 乘传：乘坐传车，古代官员出行的一种方式。
- 秦川：指陕西一带，古代秦国的地域。
- 会府：指中央政府或高级官署。
- 峻迁：高升，指官职的提升。
- 流钱：比喻金钱如流水般涌来。
- 聚米：比喻物资聚集。
- 声华：声望，名誉。
- 南国：指南方的国家。
- 丹台：道教中的神仙居所。
- 列仙：指位列仙班。
- 官曹：指官场，官府。
- 拘束：束缚，限制。
- 夕阳天：指傍晚时分。
诗词背景
作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他是宋初文学的代表人物之一，以诗文著称，风格典雅，多涉及政治和社会生活。
创作背景： 这首诗是杨亿为祝贺梅大丞被任命为户部判官而作。梅大丞的升迁在当时被视为一件大事，杨亿通过这首诗表达了对梅大丞的祝贺和对官场生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对梅大丞升迁的祝贺，展现了官场生活的复杂性和诗人对自由生活的向往。首联描述梅大丞新近抵达秦川，会府对他的高升寄予厚望。颔联用“流钱”和“聚米”的比喻，形象地描绘了梅大丞在官场上的影响力和财富的聚集。颈联赞扬梅大丞的声名远播，将其比作位列仙班的神仙。尾联则透露出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望，每次谈论官场都觉得苦闷，回家时总是夕阳西下，象征着一天的束缚结束，自由的开始。
诗词解析
逐句解析：
- 新来乘传抵秦川：描述梅大丞新近抵达秦川，乘坐传车，显示出他的官职和地位。
- 会府须才果峻迁：会府需要人才，梅大丞果然高升，强调他的能力和重要性。
- 应见流钱從地上：应该看到金钱如流水般从地上涌来，比喻梅大丞在官场上的财富和影响力。
- 物闻聚米向君前：物资听说聚集在您面前，进一步强调梅大丞的财富和影响力。
- 声华南国推高士：声名在南方国家推崇为高士，赞扬梅大丞的声望和品德。
- 名姓丹台缀列仙：名字和姓氏在丹台连缀成列仙，将梅大丞比作位列仙班的神仙。
- 每话官曹苦拘束：每次谈论官场生活感到苦闷束缚，表达诗人对官场生活的厌倦。
- 归家长是夕阳天：回家时常常是夕阳西下的时刻，象征着一天的束缚结束，自由的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“流钱從地上”和“聚米向君前”，形象地描绘了梅大丞的财富和影响力。
- 拟人：如“物闻聚米向君前”，将物资拟人化，显得生动。
- 对仗：如“声华南国推高士，名姓丹台缀列仙”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 这首诗通过对梅大丞升迁的祝贺，展现了官场生活的复杂性和诗人对自由生活的向往。诗人通过对梅大丞的赞美，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 流钱：比喻金钱如流水般涌来，象征财富和影响力。
- 聚米：比喻物资聚集，象征财富和影响力。
- 夕阳天：象征一天的束缚结束，自由的开始。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“流钱從地上”比喻什么？ A. 金钱如流水般涌来 B. 地上有钱 C. 金钱流失 D. 地上有钱 答案：A
-
诗中“归家长是夕阳天”象征什么？ A. 一天的束缚结束 B. 回家时天黑了 C. 夕阳很美 D. 回家时天亮了 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《登飞来峰》：表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去生活的怀念和对自由生活的向往。
诗词对比：
- 杨亿《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官》与王安石《登飞来峰》：两首诗都表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，但杨亿的诗更多地表达了对梅大丞的祝贺，而王安石的诗更多地表达了个人的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍。