这段话出自清代冯煦《凄凉犯 再题梦轩师江上闻筝图》
峭帆半掠。
微云远、声声蓦带离索。
去潮乍弄，烟沈断戍，暗回清角。
芳尊谩酌。
甚情绪、中年渐觉。
想天涯、歌长梦窄，往事渐零落。
无那空江暝，几许销凝，雁啼幽壑。
岁华未晚，怎青衫、便成飘泊。
莫倚冰弦，怕愁里、桓郎瘦削。
待镫昏、曲冷更与溯旧约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:48原文展示
凄凉犯 再题梦轩师江上闻筝图
作者:冯煦 〔清代〕
峭帆半掠。微云远声声蓦带离索。
去潮乍弄，烟沈断戍，暗回清角。
芳尊谩酌。甚情绪中年渐觉。
想天涯歌长梦窄，往事渐零落。
无那空江暝，几许销凝，雁啼幽壑。
岁华未晚，怎青衫便成飘泊。
莫倚冰弦，怕愁里桓郎瘦削。
待镫昏曲冷更与溯旧约。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅凄凉的江上景象。高高的帆船在半空掠过，远处的微云传来淡淡的声音，仿佛带走了离愁。潮水退去，烟雾弥漫在孤独的哨所，隐约传来清角的声音。酒杯中酒意荡漾，心中情绪渐渐在中年时变得清晰。想到天涯的歌声悠长而梦却窄小，往事也渐渐模糊。空旷的江面在暮色中显得无比沉寂，几只大雁在幽深的山谷中悲鸣。岁月还未晚，怎能让青衫成为漂泊的象征？不要倚靠冰冷的琴弦，怕是愁苦中那位郎君已显得瘦削。待到昏暗的灯下，曲子冷清，更要追溯旧日的约定。
注释
- 峭帆: 高耸的帆船。
- 声声蓦带离索: 远处的声音仿佛带走了离愁。
- 去潮乍弄: 潮水退去，水面出现波动。
- 清角: 古代乐器，清脆的声音。
- 芳尊: 香醇的酒杯。
- 天涯歌长梦窄: 诗人感叹人生的追求与现实的无奈。
- 销凝: 消失与凝聚，形容心情沉重。
- 青衫: 青色的衣服，象征飘泊的生活。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生于江南，以描绘自然景色和抒发个人情感见长。其作品常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景
此诗作于诗人游历江边，看到江上抚琴之图所引发的感慨，表达了对过往的追忆和对人生漂泊的感慨。
诗歌鉴赏
冯煦的《凄凉犯 再题梦轩师江上闻筝图》是一首情感深邃的诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，将个人的情感与自然景色相融合，展现了诗人在江边听筝时的复杂心情。开头部分通过“峭帆半掠”和“微云远声”描绘出一幅动感的江上风景，而随后的“去潮乍弄，烟沈断戍”则带来一丝孤寂的气息。诗人对往事的回忆与现实的对比，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。
“想天涯歌长梦窄”一句尤为经典，表达了对人生理想与现实困境的深刻思考。接下来的“岁华未晚，怎青衫便成飘泊”则用青衫象征漂泊的人生，感叹时间的流逝与人生的无常。结尾的“待镫昏曲冷更与溯旧约”，不仅回归到音乐的意象中，还暗示了对旧日情感的追溯，令人深感惆怅。
整首诗在意象的构建上层层递进，让人感受到从自然景色到情感深处的转变，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 峭帆半掠: 描绘一帆船在风中掠过的场景，给人以动感。
- 微云远声声蓦带离索: 远处微云传来的声音，带有离愁的意象。
- 去潮乍弄，烟沈断戍: 潮水的变化和烟雾中孤独的哨所，营造出一种孤寂氛围。
- 芳尊谩酌: 酒杯中酒意荡漾，暗示诗人因情绪而饮酒。
- 甚情绪中年渐觉: 中年时对情感的逐渐清晰的认识。
- 想天涯歌长梦窄: 对人生理想与现实的深刻感悟。
- 往事渐零落: 过去的回忆逐渐模糊。
- 无那空江暝，几许销凝: 空旷的江面在暮色中显得沉寂，心情沉重。
- 岁华未晚，怎青衫便成飘泊: 对青衫的隐喻，感叹人生的漂泊。
- 莫倚冰弦，怕愁里桓郎瘦削: 不要依赖冰冷的琴弦，因愁苦使得那位郎君消瘦。
- 待镫昏曲冷更与溯旧约: 在昏暗的灯光下，追溯旧日的约定。
修辞手法
- 比喻: “青衫”象征漂泊的人生。
- 拟人: “清角”给乐器赋予生命，增加情感色彩。
- 对仗: 诗中使用的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘江上景象，表达了诗人对人生的感慨与对往事的怀念，展现了一种淡淡的忧伤与无奈。诗人对人生理想的追求与现实的矛盾，体现了深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 帆船: 象征人生的旅程与漂泊。
- 云: 远方与孤独的象征。
- 酒: 抒发情感，释放忧愁的媒介。
- 雁: 代表离别与思乡。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青衫”象征什么？
- A. 年轻
- B. 漂泊
- C. 快乐
-
诗的情感基调是？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 激昂
-
“天涯歌长梦窄”表达了什么？
- A. 理想与现实的差距
- B. 人生的快乐
- C. 对未来的希望
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
冯煦与李清照的作品都表达了对往事的怀念与情感的抒发，但冯煦更偏重于对人生漂泊的思考，而李清照则更多展现了个人情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《冯煦诗集》