这段话出自清代赵我佩《洞仙歌 题魏佩芬世妹“花雪婵娟图”》
一支凉笛，蓦吹来芳径。
鹤梦惺忪雪衣冷。
正梨云乍暖、翠羽无声，清绝处，谁把冰魂唤醒。
玉人娇睡起，半臂寒生，入指春风暗香凝。
奁月曲如钩、移上瑶台，早绣出、满身花影。
算仙境、分明似罗浮，待小摘琼英，晚妆菱镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:39:24原文展示
洞仙歌 题魏佩芬世妹“花雪婵娟图"
作者: 赵我佩 〔清代〕
一支凉笛，蓦吹来芳径。
鹤梦惺忪雪衣冷。
正梨云乍暖翠羽无声，
清绝处，谁把冰魂唤醒。
玉人娇睡起，半臂寒生，
入指春风暗香凝。
奁月曲如钩移上瑶台，
早绣出满身花影。
算仙境分明似罗浮，
待小摘琼英，晚妆菱镜。
白话文翻译
一支凉笛，突然在芳香的小径上吹响。
梦中的白鹤刚刚醒来，身上披着寒冷的雪衣。
正当梨花的云朵初暖、翠色的羽毛无声飘荡的时候，
在这清冷的地方，谁又能唤醒那沉睡的冰魂呢？
那位美人娇睡醒来，微露出半臂，
春风悄然入指，暗香凝聚。
月光如钩，轻轻移到瑶台之上，
早已绣出她身上的花影。
看来仙境分明如同罗浮山，
等着我去小摘琼英，晚妆如菱镜般细腻。
注释
字词注释
- 凉笛：形容笛声清凉，给人以清新之感。
- 芳径：指芳香的小路，象征着美好与宁静。
- 鹤梦：指梦中白鹤，通常象征高洁和自由。
- 梨云：象征梨花盛开的云朵。
- 冰魂：比喻冰冷的灵魂，隐喻美人的美丽与冷艳。
典故解析
- 罗浮：指罗浮山，传说中的仙境，象征着美与超然的境界。
- 琼英：指美丽的花朵，常用以象征美好的事物。
诗词背景
作者介绍
赵我佩，清代诗人，擅长词曲，作品多体现女性的细腻情感和优雅气质。其诗风柔和，常表达对自然美的赞美和对人生哲理的思考。
创作背景
《洞仙歌》是赵我佩针对魏佩芬的“花雪婵娟图”而作，反映了对美好事物的赞美，以及对仙境的向往。诗作的环境描写与情感表达，展现出清代文人的审美情趣和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》以细腻的笔触描绘出一幅美丽的画面，开篇的“凉笛”声响如同自然的唤醒，接着引出鹤梦与雪衣，这些意象交织出一种清冷而高雅的氛围。诗中对季节变换的细致描绘，以及对美人娇睡的描写，展现出一种清新而又含蓄的情感。特别是在“奁月曲如钩”的描写中，月光勾勒出美人的轮廓，既有自然之美的体现，也展现了作者对女性之美的赞美。
整首诗结构严谨，意象丰盈，情感深邃，给人以强烈的视觉和情感冲击。最后以“算仙境分明似罗浮”收尾，既是对前文意象的总结，也是对理想境界的追求，表达了诗人对美好生活和超凡脱俗的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 一支凉笛，蓦吹来芳径：清新的笛声突如其来，唤起芳香的小径，象征着自然的清新与美好。
- 鹤梦惺忪雪衣冷：梦中的白鹤刚醒，披着寒冷的雪衣，暗示着梦境的朦胧与清冷。
- 正梨云乍暖翠羽无声：梨花云朵初暖，翠羽轻柔无声，描绘了春暖花开的宁静美好。
- 清绝处，谁把冰魂唤醒：在这清绝的地方，究竟是谁能唤醒沉睡的冰魂，表达了对美的渴望与追寻。
- 玉人娇睡起，半臂寒生：美人娇睡醒来，微露半臂，暗示温柔与美丽。
- 入指春风暗香凝：春风轻拂，暗香凝聚，传达出春天的气息与美感。
- 奁月曲如钩移上瑶台：月光如钩，柔和地移到瑶台，展现了美丽的夜晚。
- 早绣出满身花影：早已绣出满身的花影，体现了自然的美丽与生命的活力。
- 算仙境分明似罗浮：将仙境比作罗浮山，象征着理想与美好。
- 待小摘琼英，晚妆菱镜：期待采摘美丽的花朵，晚妆如菱镜般细腻，表达了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“奁月曲如钩”，将月光比作钩，形象生动。
- 拟人：如“入指春风暗香凝”，春风似乎有了生命，增强了情感的细腻性。
- 对仗：整首诗在结构上多用对仗，增加了音韵的美感。
主题思想
整首诗通过对自然美景和美人形象的描绘，表达了对理想境界的向往与追求，展现了清代文人对美好事物的敏感与欣赏，渗透出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
意象词汇
- 凉笛：象征清新与宁静。
- 鹤梦：象征自由与高洁。
- 梨云：象征春天的温暖与生命力。
- 冰魂：象征美丽与冷艳。
互动学习
诗词测试
-
《洞仙歌》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵我佩
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“奁月曲如钩”中的“奁月”指的是什么？
- A. 月亮的形状
- B. 月光的柔和
- C. 月亮的颜色
- D. 月亮的高度
-
诗词的主题是什么？
- A. 对战争的反思
- B. 对自然与美的赞美
- C. 对人生的感慨
- D. 对历史的回顾
答案
- B. 赵我佩
- B. 月光的柔和
- B. 对自然与美的赞美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》（李白）：同样描绘自然美，充满诗意。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与自然的感受。
诗词对比
《洞仙歌》与《庐山谣》的对比：
- 主题：前者专注于对美的细腻描绘，后者则强调对自然壮丽与人文情怀的结合。
- 风格：赵我佩的诗风柔和，重视细节；李白则更加豪放，展现磅礴的气势。
参考资料
- 《清代诗词概论》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》