这段话出自清代樊增祥《洞仙歌 用坡公韵》
曾持绣帕，拭檀奴珠汗。
奉倩余香袖罗满。
记招凉、玉砌双扑流萤，娇喘定，茉莉钗旁发乱。
鉴鸾羞照影，重抿鬟云，俗粉庸脂薄花汉。
底物喻郎心，比似春驹，拚一日、绕花千转。
算不栉、才人最怜才，把钿合香囊，尽将诗换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:34原文展示:
曾持绣帕，拭檀奴珠汗。
奉倩余香袖罗满。
记招凉玉砌双扑流萤，
娇喘定，茉莉钗旁发乱。
鉴鸾羞照影，重抿鬟云，
俗粉庸脂薄花汉。
底物喻郎心，比似春驹，
拚一日绕花千转。
算不栉才人最怜才，
把钿合香囊，尽将诗换。
白话文翻译：
曾经用绣帕擦拭檀奴的珠汗，
奉上余香的袖子，罗衣满载芬芳。
记得在凉爽的玉石阶上，双双扑捉流萤，
娇喘声中，茉莉钗边的发丝凌乱。
镜子里的鸾鸟羞于映照自己的影子，
重重捻弄着鬟发，俗气的粉妆薄如花瓣。
此情此景可比喻郎君的心意，
如同春天的小马，拼命围绕花朵千转百回。
算来不如才子最怜惜才女，
把金钿合香囊，尽数换为诗篇。
注释:
- 檀奴：指的是一种女子的称呼，可能是指美丽的女子。
- 流萤：萤火虫，常用来形容夜晚的美丽景象。
- 茉莉钗：用茉莉花制成的发钗，象征美丽与芬芳。
- 鸾：一种美丽的鸟，常常象征美好和高贵。
典故解析:
- “流萤”：在中国古代文学中，流萤常象征着青春、爱情和浪漫，常用来营造夜晚的氛围。
- “重抿鬟云”：这里的“鬟云”指的是发髻，表达了女子对自身美丽的在意与打理。
诗词背景:
作者介绍:
樊增祥，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称，作品多描绘爱情、自然等主题，风格清新婉约。
创作背景:
《洞仙歌》创作于清代，正值文人雅士追求诗词美的时刻，樊增祥借助细腻的笔触描绘爱情的细腻与美好，反映了当时社会对美与情感的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了一个充满生机与情感的爱情场景。从开头的“曾持绣帕”到结尾的“尽将诗换”，整首诗充满了对爱情真挚而深刻的表达。诗中描绘的女子形象，既是美丽的化身，也是爱情的寄托。她的每一个细节都被仔细捕捉，展现了樊增祥对女性之美的赞美。
诗中的意象如“流萤”、“茉莉钗”、“鸾鸟”等，构成了一个浪漫而绚丽的爱情梦境。细腻的描写与情感的表达相得益彰，使得整首诗充满了诗意与画面感。尤其是“拚一日绕花千转”，不仅道出了爱情的执着与追求，也反映了诗人内心的渴望与期待。
同时，诗的结尾部分通过“把钿合香囊，尽将诗换”将爱情与诗歌紧密联系，强调了艺术与情感的相互渗透。这不仅是对爱情的追求，也是对文人风雅生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
-
“曾持绣帕，拭檀奴珠汗。”
表达了诗人对美的女子的细心呵护，体现出温柔与关怀。 -
“奉倩余香袖罗满。”
说明女子的香气弥漫，衣袖如罗，暗示她的高贵与优雅。 -
“记招凉玉砌双扑流萤，”
描绘了在清凉的夜晚，双双扑捉流萤的浪漫情景。 -
“娇喘定，茉莉钗旁发乱。”
细腻地描绘了女子因娇羞而气喘，发丝凌乱的状态，展现了动人的美。 -
“鉴鸾羞照影，重抿鬟云，”
反映了女子对自身形象的在意，展现出其内心的羞怯。 -
“俗粉庸脂薄花汉。”
对于世俗的肤浅之美的反思，渗透出对真情的渴望。 -
“底物喻郎心，比似春驹，”
将爱情比作春天的小马，生动形象，表达了爱情的活泼与跳跃。 -
“拚一日绕花千转。”
尽显对爱情的执着。 -
“算不栉才人最怜才，”
表达了对才子的赞美与对才女的珍视。 -
“把钿合香囊，尽将诗换。”
将情感与艺术连接，表达了对美与诗的追求。
修辞手法:
- 比喻：将爱情比作春驹，形象生动。
- 拟人：流萤与鸾鸟被赋予了情感，增加了诗的意境。
- 对仗：整首诗使用了多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕爱情的细腻与美好展开，表现了对真挚情感的珍视与追求。通过细致入微的描写与多样的意象，展现了诗人对爱情的理解与向往，同时也反映了当时社会对文人风雅生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 流萤：象征青春与爱情的美好。
- 茉莉钗：代表女子的美丽与芬芳。
- 鸾鸟：象征高贵与羞怯，反映女性的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
以下哪个意象在诗中代表爱情的美好？
- A. 流萤
- B. 鉴鸾
- C. 俗粉
-
诗中提到的“春驹”最能表达什么情感？
- A. 执着
- B. 悲伤
- C. 失落
-
诗人用什么来比喻郎君的心意？
- A. 冰雪
- B. 春驹
- C. 碧水
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《小梁州》：同样展现了对爱情的细腻描绘。
- 《钗头凤·世情薄》：表达了对爱情的感慨与思考。
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》与樊增祥的《洞仙歌》在描绘爱情的细腻上有相似之处，李清照的词更为婉约，樊增祥的诗则显得更加生动。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《樊增祥生平与作品研究》