这段话出自清代黄钧宰《洞仙歌 壬子苏城元夕》
元宵节近，盼银花火树。
暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。
试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:25原文展示
洞仙歌 壬子苏城元夕
作者: 黄钧宰 〔清代〕
元宵节近，盼银花火树。
暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。
试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。
白话文翻译
元宵节即将来临，盼望着美丽的烟花和灯树。
默默追随那香气的尘埃，数不胜数，但可惜今夜却是雨雨风风。
偏偏这天气搅得美好的景致无处寻觅。
今夜最好痛痛快快地喝酒，交给东风，让它代替我留住春光。
试问在这百年中，短短的一点韶华，能承受得起几次的辜负呢？
酒醒后，微微听到柳梢头传来声声的哀怨，不如早早回去。
注释
- 银花火树：形容元宵节的美丽景象，象征着繁华与热闹。
- 暗逐香尘：在夜色中悄然追逐那香味的尘埃，暗含对美好事物的向往。
- 雨雨风风：形容今夜的天气恶劣，反映了诗人的惆怅。
- 东君：指春风，寓意将春天的气息留住。
- 韶华：指青春美好的时光，诗人对时光流逝的感慨。
- 归去：回家，表达了一种归属感和对宁静生活的向往。
典故解析
- 东君：在古代文人中，东君常常被视为春天的化身，代表着春风的到来与万物复苏。
- 柳梢头：柳树常被用来象征柔情与思念，诗人在此通过柳梢头的声音，表达对往事的不舍与怀念。
诗词背景
作者介绍
黄钧宰，清代诗人，笔名“汀洲”，以擅长诗词和散文而著称。他的作品多描写自然风光及人情世态，风格清新流畅，富有哲理。
创作背景
《洞仙歌 壬子苏城元夕》创作于元宵节前夕，诗人借助节日的氛围，抒发了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的感怀，反映了人生的无常与对快乐的渴望。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 壬子苏城元夕》通过描绘元宵节的场景，表现了诗人对美好事物的渴望以及对时光流逝的无奈。开篇以“元宵节近，盼银花火树”点明节日的主题，渲染出节日的热闹与欢愉。然而，紧接着“奈宵来，只是雨雨风风”，则突显出诗人对天气变化的失落感，形成强烈的对比。这样的情感转折，恰恰展现了人生中的诸多不如意。
接下来的“今番宜痛饮，属付东君”，诗人呼唤春风，希望借酒浇愁，留住春光，表达出对生活的积极态度。最后以“酒醒后，微听柳梢头”作结，点出一种对过去的惆怅与思念，也暗示了对归属的渴望。
全诗情感真挚，层次分明，通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，是一首充满哲理与情感的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 元宵节近，盼银花火树：即将到来的元宵节，期待着绚丽的烟花与灯树，营造节日的氛围。
- 暗逐香尘定无数：夜色中追逐着那无数的香气，传达出对美好事物的向往。
- 奈宵来，只是雨雨风风：然而今夜却是雨风交加，表达了失落和无奈的情感。
- 偏搅得，好景都无觅处：这种恶劣的天气搅乱了美好的景致，让人感到失望。
- 今番宜痛饮，属付东君：在这样的时刻，最好痛快喝酒，借东风来留住春光。
- 试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负：反思人生的韶华短暂，能承受多少次的辜负与错过。
- 酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去：酒醒后耳边传来柳树的声音，思念与归属的情感油然而生。
修辞手法
- 比喻：如“银花火树”形象描绘出节日的美景。
- 拟人：如“微听柳梢头”，赋予柳树以人的情感，增强了音乐感。
- 对仗：诗句之间的对比，如“雨雨风风”与“银花火树”，形成鲜明的对照，增添了诗的层次感。
主题思想
整首诗歌围绕元宵节的主题，通过对美好景象的期待与对现实的失落的对比，表达了对青春韶华的珍惜与无奈，最终引导出一种对归属与安宁的渴望。
意象分析
意象词汇
- 银花火树：象征着热闹、繁华的节日气氛，传递出对美好生活的向往。
- 香尘：代表着美好的事物和回忆，具有追忆与珍惜的意味。
- 柳梢：象征柔情与思念，传达出对过往的怀念与不舍。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东君”代表什么？
- A. 春风
- B. 夏雨
- C. 秋月
- D. 冬雪
-
诗人在元宵节的情感是怎样的？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 忧伤
- D. 平静
-
“酒醒后，微听柳梢头”中“柳梢头”所象征的情感是？
- A. 忍耐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了春天与节日的美好，但更侧重于歌颂春天的生机。
- 《春夜喜雨》：描绘了春雨带来的生机，反映了对自然的深刻感悟，与本诗在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《元宵节文化与诗词》