这段话出自近代顾随《江城子二首 其二 和韦庄》
碧橱冰簟夏天长。
白莲房。
紫微郎。
夜深同坐。
银汉正茫茫。
说著去年离别事，清泪滴，一行行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:01原文展示:
碧橱冰簟夏天长。
白莲房。紫微郎。
夜深同坐。银汉正茫茫。
说著去年离别事，
清泪滴，一行行。
白话文翻译：
在碧色的橱窗和冰凉的竹席上，夏天显得格外漫长。
白色的莲花盛开在房间里，紫微星下的郎君。
夜深了，我们并肩而坐，银河在夜空中显得如此遥远。
谈论着去年分别的事情，清泪一滴一滴地落下，留下了一行行的痕迹。
注释:
- 碧橱：指青绿色的橱柜，象征清新和雅致。
- 冰簟：冰凉的席子，夏天使用，表示清凉的环境。
- 白莲房：形容室内装饰或环境，以白莲花的清丽典雅为背景。
- 紫微郎：指命运之星，象征着美好的爱情或理想中的人。
- 银汉：指银河，寓意遥远和难以触及的事物。
- 清泪滴：清晰的眼泪，表现出深切的情感。
典故解析:
“银汉”源于古代对银河的称呼，常用来描绘夜空的美丽与人们对遥不可及事物的向往。“白莲”在古代文学中常用来象征纯洁与高洁，常与美丽的女子或高尚的情操相联系。
诗词背景:
作者介绍：
顾随（1899年－1993年），字逢辰，号竹君，现代诗人、散文家。顾随以清新、典雅的文风著称，常融汇传统与现代的元素，擅长写作抒情诗。
创作背景：
《江城子二首 其二》创作于顾随对往事的追忆之中，反映了他内心深处对往昔情感的细腻思考。诗中通过夜深人静的场景，表达了对逝去时光的无尽眷恋与怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清幽的夜景为背景，通过细腻的描写，展现出诗人对往昔情感的深切怀念。开头的“碧橱冰簟”给人一种清凉的感觉，暗示着夏天的漫长与孤独。接着，诗人提到“白莲房”，不仅增添了环境的优雅，也暗示了诗人与情人之间纯洁的情感。整首诗通过“夜深同坐”“银汉正茫茫”等描写，表现出两人相伴的温暖与周围无限的孤寂感。
在谈及离别时，诗人用“清泪滴，一行行”传达出深沉的情感，令人感受到离别的苦楚与思念的绵长。这种情感的流露让人深思，也引发了读者对自己生命中离别经历的共鸣。全诗意境幽深，情感真挚，展现了顾随深厚的艺术功底与对情感的敏锐把握。
诗词解析：
逐句解析：
-
碧橱冰簟夏天长：
- 描述了一个清凉的环境，暗示了夏季的悠长与孤独。
-
白莲房，紫微郎：
- 引入清雅的意象，白莲象征纯洁，紫微郎则暗示对理想伴侣的渴望。
-
夜深同坐，银汉正茫茫：
- 夜深人静的氛围中，二人共处，银河的遥远象征着他们之间的距离与隔阂。
-
说著去年离别事，清泪滴，一行行：
- 回忆去年的离别，情感的流露以泪水为象征，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：如“银汉”比喻遥远的情感与理想。
- 对仗：如“碧橱冰簟”与“白莲房”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 排比：如“清泪滴，一行行”通过排比手法强调情感的流淌。
主题思想：
整首诗围绕离别与思念展开，表达了对往昔情感的深切怀念和对理想爱情的向往，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 碧橱：象征清新、高雅的环境。
- 冰簟：代表夏季的清凉与孤寂。
- 白莲：象征纯洁与美好。
- 银汉：象征遥远的梦想与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧橱冰簟”主要描绘了什么样的环境？
- A. 冬天的寒冷
- B. 夏天的清凉
- C. 秋天的丰收
-
“白莲房”中的“白莲”象征着什么？
- A. 纯洁
- B. 忧伤
- C. 富贵
-
诗人通过何种方式表达对离别的情感？
- A. 通过快乐的回忆
- B. 通过流泪的细节
- C. 通过对未来的憧憬
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的思念，但其情感更侧重于女性的柔情与忧愁。
- 苏轼的《水调歌头》则通过豪放的笔调表现对离别的豪情与壮志，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词赏析》
- 《现代诗人顾随研究》
- 《古诗词与情感表达》