白发萧萧窗下坐，花散诞，竹平安。是什么意思

野塘秋水路湾湾。

学深山，掩柴关。

杓柄溪声，随分住人间。

白发萧萧窗下坐，花散诞，竹平安。

六时清课在毫端。

拂齐纨，墨光寒。

岁岁年年，懒去靠蒲团。

只是秋来方丈里，书满架，背人看。

原文展示

《江城子·匏溪方丈题壁》
作者：丁之翘

野塘秋水路湾湾。学深山，掩柴关。
杓柄溪声，随分住人间。
白发萧萧窗下坐，花散诞，竹平安。
六时清课在毫端。拂齐纨，墨光寒。
岁岁年年，懒去靠蒲团。
只是秋来方丈里，书满架，背人看。

白话文翻译

诗中的意境描绘了一幅秋天的景象：野塘的秋水弯弯曲曲，仿佛在深山中学习，隐蔽的柴门关上了。溪水的声音在这里流淌，自然流淌着，仿佛与世无争。白发苍苍的我坐在窗下，花瓣随风飘散，竹子在微风中显得安静。每天六个时辰都有清静的课业在笔尖上流淌，轻拂着纨扇，墨迹在寒光中显得透彻。年复一年，我懒得离开蒲团，只是在秋天来临时，方丈里书架上满满的书籍，无人翻阅。

注释

• 匏溪：指匏溪，位于安徽省，意指诗人所处的环境。
• 秋水：指秋天的水，象征宁静与清冷。
• 柴关：指隐蔽的山间小道，象征隐居生活。
• 杓柄：指舀水的工具，象征生活的简单与自然。
• 萧萧：形容苍老的样子，表达诗人的心境。
• 清课：指清静的课业，象征学问与修身。

典故解析

诗中没有涉及到特定的历史典故，但通过描绘自然与隐居生活，传达了隐士文化的内涵，表现出对宁静生活的向往与追求。

诗词背景

• 作者介绍：丁之翘（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗，作品多描绘自然、隐居生活，性情淡泊。
• 创作背景：这首诗描绘了诗人在匏溪方丈的生活，反映出他对自然的热爱和对知识的追求，体现了清代隐士文化的特点。

诗歌鉴赏

《江城子·匏溪方丈题壁》是一首充满诗意的作品，诗人通过细腻的描绘，将读者带入一个宁静而恬淡的秋天场景。诗的开头以“野塘秋水路湾湾”描绘出一幅曲折的水路，营造出一种幽静的氛围，表现出诗人对自然的深切感受。接着“学深山，掩柴关”意在表达诗人追求学问的决心，以及隐居山林的愿望，表现出一种超然的心态。

诗的中段“白发萧萧窗下坐，花散诞，竹平安”展现出诗人静谧的生活，白发象征着时光的流逝，暗示着人生的沉淀与思考。而“六时清课在毫端”则表现了诗人对学业的执着追求，体现出他对知识的渴望。最后两句“岁岁年年，懒去靠蒲团”则表现出一种无奈与淡然，尽管书架上满是书籍，但生活的惬意和对自然的向往让他懒于外出。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对隐居生活的热爱以及对知识追求的执着，抒发了内心的宁静与淡泊。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “野塘秋水路湾湾”：描绘水面秋水环绕的曲折，营造出宁静的自然环境。
  • “学深山，掩柴关”：表达对隐居生活的向往与对学问的追求。
  • “杓柄溪声，随分住人间”：溪水声响与世俗生活相交融，表现自然的和谐。
  • “白发萧萧窗下坐”：象征年岁已高，写出诗人淡然的心境。
  • “花散诞，竹平安”：花瓣随风飘散，竹子安静，表现出一种和谐的自然状态。
  • “六时清课在毫端”：强调诗人对学问的专注与追求。
  • “拂齐纨，墨光寒”：描绘书法创作的情景，表现艺术的追求。
  • “岁岁年年，懒去靠蒲团”：表达对外界的懒惰，偏爱内心的安宁。
  • “只是秋来方丈里，书满架，背人看”：展现书籍的充盈与孤独的阅读。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作书法创作，表达心境和艺术追求。
  • 拟人：溪水声仿佛有情感，与生活相交融。
  • 对仗：如“白发萧萧，花散诞”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对隐居生活的向往以及对知识的执着追求，体现了清代文人的生活理想与心灵追求。

意象分析

• 重要意象：
  • 秋水：象征宁静与清冷，反映诗人的内心状态。
  • 白发：象征年岁与智慧，表现出诗人的淡然与沉稳。
  • 书籍：象征知识与修养，体现诗人对学问的执着追求。
  • 蒲团：象征隐居生活的安宁，表现出诗人对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“学深山，掩柴关”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 归隐生活
   • B. 声名显赫
   • C. 游山玩水

2. 诗中“白发萧萧窗下坐”中“白发”主要象征什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 年轻
   • C. 健康

3. 诗人对待书籍的态度是？

   • A. 忙于应酬
   • B. 懒于翻阅
   • C. 热衷阅读

答案

1. A. 归隐生活
2. A. 时光流逝
3. B. 懒于翻阅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》（陶渊明）：展现隐居生活的理想与自然的和谐。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的孤独与思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗：
  • 两者均表达了对生活的思考与对自然的描绘，但《静夜思》更多体现了思乡之情，而《江城子》则专注于隐居生活的宁静与学问的追求。

参考资料

• 《清代诗人丁之翘研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国诗词文化》