这段话出自宋代晁端礼《满江红》
五两风轻，移舟向、斜阳岛外。
最好是、潇湘烟景，自然心会。
倒影芙蓉明镜底，更折花嗅蕊西风里。
待问君、明日向何州，东南指。
人生事，谁如意。
剩拚取，尊前醉。
想升沈有命，去来非己。
菊老松深三径在，田园已有归来计。
问甚时、重此望归舟，远相对。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:20:24满江红
原文展示:
五两风轻，移舟向斜阳岛外。
最好是潇湘烟景，自然心会。
倒影芙蓉明镜底，更折花嗅蕊西风里。
待问君明日向何州，东南指。
人生事，谁如意。
剩拚取，尊前醉。
想升沈有命，去来非己。
菊老松深三径在，田园已有归来计。
问甚时重此望归舟，远相对。
白话文翻译:
轻风拂面，船只缓缓驶向斜阳映照的岛屿之外。
此时此景，潇湘烟雨最为美好，自然令人心旷神怡。
水面倒映着荷花的倩影，仿佛明镜般清晰，更值得在西风中折花嗅蕊。
不妨问问你，明天要去哪个地方，指向东南的方向。
人生的事情，哪一件是如意的呢？
只得在酒杯前拼搏，醉意朦胧。
想来人生的沉浮都是命运的安排，来去并非我所能控制。
菊花已老，松树深处小径依然在，田园生活已有归来的打算。
何时才能再次眺望这归舟，远远相对。
注释:
- 五两风轻：五两，形容风轻的程度。
- 斜阳：夕阳，日落时的阳光。
- 潇湘：指湘江一带，常用来形容美丽的水乡风景。
- 芙蓉：荷花，象征高洁。
- 西风：秋风，常带有凉意。
- 尊前醉：在酒杯前畅饮，寓意享乐。
- 菊老松深：指秋天的菊花和苍松，象征岁月和坚韧。
诗词背景:
作者介绍: 晁端礼，宋代诗人，生平不详，主要以词作见长，作品多描写自然景色及个人情感，风格清新婉约。
创作背景: 本诗作于诗人游览潇湘之际，感受自然之美，同时寄托了对人生无常的感慨和对归乡的渴望。
诗歌鉴赏:
《满江红》通过描绘潇湘美景，展现了诗人内心的宁静与对人生的思考。在轻风拂面、夕阳西下的静谧氛围中，诗人借景抒情，表达了对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。诗中“谁如意”一句，深刻揭示了人生的无奈与变幻，尽管如此，诗人依然选择在酒杯前纵情欢醉，展现出一种洒脱的生活态度。后半部分提到的“田园已有归来计”，则表达了对家乡的思念与归属感，暗示诗人虽心有所属，却也难以完全放下对世事的忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- 五两风轻：描绘了轻松的氛围。
- 移舟向斜阳岛外：舟行在夕阳下，营造出一种悠闲的意境。
- 最好是潇湘烟景：表达对潇湘美景的赞美与向往。
- 倒影芙蓉明镜底：水中倒影清晰，象征美好与纯洁。
- 待问君明日向何州：表达对未来的疑惑与不确定。
- 人生事，谁如意：感叹人生的无常。
- 剩拚取，尊前醉：虽然人生无常，但仍选择享乐。
- 想升沈有命：反映对命运的无奈。
- 菊老松深：自然景物象征岁月的流逝。
- 问甚时重此望归舟：对归乡的渴望与思念。
修辞手法: 本诗运用了比喻、拟人等手法，如“倒影芙蓉”比喻事物的美好；“菊老松深”则有拟人意味，增加了自然的生动感。
主题思想: 诗的主题是对人生无常的感慨与对美好景色的赞美，表现了诗人对生活的思索和对归乡的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 潇湘：象征自然之美与内心的宁静。
- 芙蓉：象征纯洁与高雅。
- 西风：象征秋天的凉意与生命的流逝。
- 菊老松深：象征岁月的沧桑与生命的坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的自然景色主要是哪个地方？
- A. 江南
- B. 潇湘
- C. 北国
- D. 西域
-
诗人对人生的态度是什么？
- A. 悲观
- B. 无所谓
- C. 洒脱
- D. 焦虑
-
“谁如意”表达了什么情感？
- A. 满足
- B. 疑惑
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案:
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了思乡情感，但更直接；而《满江红》则通过自然景色的描写隐含情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》