是山河改换我重来，心弥足。是什么意思

十顷西湖，天酿就、一池醇醁。

曾醉倒、东南半壁，几回倾覆。

当日但驱胡地马，而今已获中原鹿。

是山河改换我重来，心弥足。

残碑字，从头读。

青史恨，何堪续。

问苏堤杨柳，可添新绿。

黄土有缘埋侠女，苍穹底事屈忠穆。

且倚栏、长啸复长吟，英雄曲。

原文展示:

满江红 杭州西湖
作者: 朱帆 〔近代〕

十顷西湖，天酿就一池醇醁。曾醉倒东南半壁，几回倾覆。
当日但驱胡地马，而今已获中原鹿。是山河改换我重来，心弥足。
残碑字，从头读。青史恨，何堪续。
问苏堤杨柳，可添新绿。黄土有缘埋侠女，苍穹底事屈忠穆。
且倚栏长啸复长吟，英雄曲。

白话文翻译：

这首诗描绘了杭州西湖的美丽景色，表达了诗人对历史变迁的感慨。十顷的西湖，如同上天酿造的一池美酒，曾经让东南各地的人们陶醉不已，几度引发倾覆的情感。在过去，诗人曾驱逐外敌，而如今却获得了安宁和富饶。尽管山河已然改换，诗人的心境依旧深化。
残留的碑文字迹，我从头细读。历史的遗憾，如何能继续？问问苏堤的杨柳，是否能再添一抹新绿。埋葬在黄土中的侠女，仰天长叹，忠臣屈辱的事迹令人痛惜。
我倚栏长啸，再次吟唱英雄的曲调。

注释:

• 十顷西湖：指面积广阔的西湖。
• 天酿：上天酿造。
• 醇醁：美酒的意思，形容西湖的水如同美酒。
• 东南半壁：指东南地区的一半。
• 倾覆：形容情感的激荡与影响。
• 胡地马：指外敌，历史上胡人入侵的马。
• 中原鹿：象征着中原的丰饶和安宁。
• 青史恨：历史上遗留下的遗憾。
• 苏堤杨柳：指西湖的苏堤，著名的风景。
• 侠女：指有勇有谋的女子，可能是指历史上著名的女英雄。
• 忠穆：指忠诚与正直。

诗词背景:

作者介绍:

朱帆，近代诗人，生于清末，活跃于民国年间，作品多以历史题材和风景描写见长。他以独特的视角和情感表达，受到当时文人青睐。

创作背景:

此诗创作于一个国家动荡不安的时代，诗人通过西湖的美景，感叹历史的变迁，表达对家国的眷恋与对英雄人物的怀念。

诗歌鉴赏：

《满江红 杭州西湖》不仅表现了西湖的自然之美，更通过对历史的反思，展现了诗人对时代变迁的深刻感悟。诗人以“十顷西湖”开篇，立刻引人入胜，描绘出西湖的浩瀚与壮丽。接着，诗人回忆历史，在对外敌的驱逐与内心的安宁之间，形成鲜明的对比，显现出历史的复杂性和多重性。

“残碑字，从头读”的意象，暗示着历史的记忆与遗憾，诗人试图通过阅读历史，来寻找答案和理想。接下来的“问苏堤杨柳，可添新绿”，则是一种希望的表达，寓意着在历史的阴影下，依然期待新生和复兴。

最后，诗人“倚栏长啸复长吟”，不仅是对英雄的歌颂，也是对自己心灵的呼喊，表达了对未来的憧憬与对过去的怀念。整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对历史的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和情感力量。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十顷西湖，天酿就一池醇醁：描绘西湖的美丽，仿佛是上天酿造的美酒，寓意其珍贵。
2. 曾醉倒东南半壁，几回倾覆：西湖的美曾让无数人沉醉，情感波动频繁。
3. 当日但驱胡地马，而今已获中原鹿：历史上诗人曾为国驱敌，如今国家安宁。
4. 是山河改换我重来，心弥足：山河虽然变迁，诗人内心的情感依旧加深。
5. 残碑字，从头读：对历史遗迹的细读，追溯历史的痕迹。
6. 青史恨，何堪续：历史的遗憾，令人难以承受。
7. 问苏堤杨柳，可添新绿：对未来的期待，希望能够重焕生机。
8. 黄土有缘埋侠女，苍穹底事屈忠穆：历史上英雄的埋没，忠臣的悲惨遭遇令人痛惜。
9. 且倚栏长啸复长吟，英雄曲：诗人在栏杆上长啸，吟唱英雄的传奇，表达对英雄的赞美与怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“天酿就一池醇醁”，将西湖比作美酒。
• 对仗：如“残碑字，从头读”和“青史恨，何堪续”，形成对称的美感。
• 排比：诗人在描绘历史时，运用排比加强情感的表达。

主题思想:

整首诗通过西湖的美丽景象，引发对历史的思考，表达了诗人对国家命运、英雄人物的追忆与对未来的希冀，展现了深厚的爱国情怀和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征自然的美丽与文化的深厚。
• 残碑：历史的记忆与遗憾。
• 杨柳：自然的生命力与希望。
• 侠女：象征着忠贞与勇气。
• 英雄曲：代表历史与英雄的赞美。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“十顷西湖”指的是什么？

   • A) 一片美丽的湖泊
   • B) 一位英雄
   • C) 一个历史事件
   • D) 一种酒

2. 填空题：诗中提到“当日但驱胡地马，而今已获__”。

3. 判断题：这首诗表达了对历史的完全遗忘。 (对/错)

答案：

1. A) 一片美丽的湖泊
2. 中原鹿
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 苏轼
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样描写自然美，但更侧重个人情感与哲理思考。
• 《登高》：通过自然景象表达诗人对国家命运的忧虑，情感基调与《满江红》相似。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 相关古典文学研究论文