这段话出自宋代赵长卿《点绛唇·夜雨如倾》
夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
落红铺地。
枝上堆浓翠。
去年如今，常伴酴醿醉。
今年里。
离家千里。
独猛东风泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:38原文展示
点绛唇·夜雨如倾
作者：赵长卿 〔宋代〕
夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
落红铺地，枝上堆浓翠。
去年如今，常伴酴醿醉。
今年里，离家千里，独猛东风泪。
白话文翻译
夜雨如同倾泻而下，溪水因而上涨，桃花的水也随之漫溢。
飘落的花瓣铺满了地，树枝上堆积着浓厚的绿色。
去年这个时候，我常常和酴醿酒作伴，醉意朦胧。
而今年却离家千里，独自面对东风，悲泪涟涟。
注释
字词注释
- 如倾：如同倾泻，形容雨势猛烈。
- 桃花水：指桃花盛开的溪水，寓意春天。
- 落红：指桃花瓣，象征哀伤与无奈。
- 酴醿：一种酒，常用于宴饮。
- 猛东风：指强烈的东风，象征孤独与悲伤。
典故解析
酴醿醉：古时酴醿酒常在春天宴饮之际饮用，表达对春天的留恋与欢愉。
离家千里：反映了游子对家乡的思念，常见于古诗词中。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代词人，生平不详，作品多以抒情见长，风格清新而意蕴深远。其作品常描绘自然景象和个人情感，具有浓厚的生活气息与哲理思考。
创作背景
此词作于春季，正是桃花盛开的时节，反映了作者对往年春日的怀念与对现今孤独的感慨，背景中隐含着对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏
《点绛唇·夜雨如倾》是一首充满情感的词作，赵长卿以细腻的笔触描绘了夜雨中桃花的盛景，借此表达内心的孤独与思乡之情。前两句通过描写夜雨的倾泻和桃花水的上涨，营造出一种生动而富有动感的春景，展现了自然的生机与美丽。
然而，随着词意的深入，作者的情感逐渐转向了个人的愁苦与孤独。去年与友人共饮酴醿的欢愉与如今的千里离家形成鲜明对比，突显了人生的无常与变迁，营造出一种淡淡的忧伤。尤其是“独猛东风泪”一句，传达了作者在强烈的东风中泪水涟涟的悲痛，象征着离别与对家乡的思念。
整首词结构紧凑，意象丰富，情感深邃，展现出赵长卿对生活的深刻体悟与对自然的细致观察，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 夜雨如倾：夜晚的雨水倾泻而下，形象生动地描绘了雨势的猛烈。
- 满溪添涨桃花水：溪水因雨水而上涨，桃花水泛滥，营造出一种春天的氛围。
- 落红铺地：桃花的花瓣纷纷落下，铺满地面，象征着春天的逝去与无奈。
- 枝上堆浓翠：树枝上的新绿更加浓密，象征着生命的繁荣。
- 去年如今，常伴酴醿醉：回忆起去年这个时节，常常与朋友共饮，尽享欢乐。
- 今年里，离家千里：今年却身在异乡，离家千里，感到孤独。
- 独猛东风泪：独自面对强烈的东风，眼泪不禁涌出，表现出深切的思念与哀伤。
修辞手法
- 比喻：如倾，形象地比喻雨势。
- 对仗：如“落红铺地，枝上堆浓翠”，形成对称的美感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了情感的表现力。
主题思想
整首词以夜雨和桃花为背景，表现了作者对往年春日的怀恋以及对现状的无奈与孤独，深刻反映了人对自然、对人生的思考和感悟。
意象分析
意象词汇
- 夜雨：象征着愁苦与思念。
- 桃花：象征着春天，代表着美好与短暂。
- 酴醿：象征着欢乐与相聚，反衬孤独。
- 东风：象征着变化与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“夜雨如倾”形容的是哪个自然现象？
A. 晴天
B. 雪天
C. 雨天 -
“去年如今，常伴酴醿醉”表达了作者什么样的情感？
A. 失落与孤独
B. 欢乐与满足
C. 愤怒与不满 -
“独猛东风泪”中“猛东风”象征什么？
A. 亲情
B. 变化与离别
C. 友情
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更为直接，着重于月光与家乡的联系。
- 《春望》：描绘了春天的景象，但更着重在国家动荡与个人的愁苦上，情感较为沉重。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《赵长卿诗词集》
以上内容通过对《点绛唇·夜雨如倾》的深度解析与鉴赏，帮助读者更好地理解和欣赏这首词的美好与深邃。