这段话出自宋代赵长卿《菩萨蛮（赏梅）》
梅花有意舒香粉。
舒香已得先春信。
香与露华清。
露浓愁杀人。
酒多愁愈重。
此意谁能共。
泪湿染衣斑。
夜霜金缕寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:43:36原文展示:
菩萨蛮（赏梅）
作者：赵长卿 〔宋代〕
梅花有意舒香粉。
舒香已得先春信。
香与露华清。
露浓愁杀人。
酒多愁愈重。
此意谁能共。
泪湿染衣斑。
夜霜金缕寒。
白话文翻译：
梅花散发着幽香，似乎在有意舒展着香粉。
这香气已经传递了春天的消息。
香气与露水交融，清新如洗。
浓浓的露水让人愁苦难忍。
酒喝得越多，愁思越重。
这样的心情，谁能与我分享呢？
泪水浸湿了衣襟，留下斑驳的痕迹。
夜霜来袭，金缕衣裳在寒风中显得格外凄凉。
注释:
- 梅花有意舒香粉：梅花似乎有意识地散发出香气。
- 春信：春天的信号。
- 愁杀人：愁苦得让人无以承受。
- 酒多愁愈重：饮酒越多，愁苦越加重。
- 泪湿染衣斑：泪水浸湿了衣服，留下斑点。
- 金缕寒：金色缕衣在寒风中显得特别寒冷。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿是宋代著名的诗人，以其细腻的情感和清新的意境著称。他的诗作多以描写自然景物及个人情感为主，擅长通过细腻的描写表达内心的感受。
创作背景：这首诗作于春季，梅花正盛开之时，诗人借梅花的香气与春天的到来，抒发内心的愁苦与孤独，反映了他对春天的期待以及对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮（赏梅）》通过对梅花的描写，展现了诗人丰富的情感世界。梅花作为春天的象征，既代表着生机与希望，又承载着诗人内心的愁苦与孤独。开篇“梅花有意舒香粉”，在优雅的描绘中，梅花似乎有意识地释放着香气，象征着生命的复苏。紧接着“舒香已得先春信”，则传递了春天的气息，给人以温暖与希望。
然而，随着诗歌的深入，愁苦的情绪逐渐显露。诗人用“露浓愁杀人”来表达浓重的愁苦，露水的清新与愁苦形成鲜明对比，使得人的心情愈发沉重。“酒多愁愈重”一句，传达了诗人对酒的依赖，借酒消愁但愁却愈加沉重，显示了内心的无奈与孤独感。最后几句“泪湿染衣斑”和“夜霜金缕寒”，不仅表达了诗人内心的悲伤，也营造出一幅凄清孤寂的画面，令人心生怜惜。
整首诗在意象的运用上十分细腻，梅花的香气、露水的清新与酒的沉重相互交织，形成了一种复杂的情感体验。诗中流露的孤独与愁苦，正是对春天的期盼与现实的无奈之间的矛盾，展现了赵长卿深厚的艺术造诣和对人生态度的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花有意舒香粉：梅花的香气似乎是故意散发出来的，给人以春天的感觉。
- 舒香已得先春信：香气的出现，预示着春天的到来。
- 香与露华清：香气与露水交融，清新宜人。
- 露浓愁杀人：浓重的露水引发了深深的愁苦。
- 酒多愁愈重：饮酒越多，愁苦越加强烈。
- 此意谁能共：这样的心情，谁能理解与分享呢？
- 泪湿染衣斑：泪水浸湿了衣服，留下了斑点。
- 夜霜金缕寒：夜晚的寒霜让金色的衣裳显得格外寒冷。
修辞手法：
- 比喻：梅花的香气象征着春天的到来与生命力。
- 拟人：梅花“有意”舒香，赋予了梅花以情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过梅花的描写，表达了诗人对春天的期待和对人生孤独的感慨，反映了对生命与情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与纯洁，寄托了诗人对春天的向往。
- 香气：代表生命的美好与希望。
- 露水：象征着清新与愁苦的交织。
- 酒：代表逃避与无奈。
- 泪水：象征着内心的悲伤与孤独。
- 夜霜：象征着寒冷与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“酒多愁愈重”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈与孤独
C. 对春天的期待
D. 对梅花的赞美 -
填空题：诗中“梅花有意舒香粉”描述的是__。
-
判断题：整首诗的主题是表达对自然的热爱。 （对/错）
答案：
- B
- 梅花的香气
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白梅》——陆游
- 《梅花》——王安石
诗词对比：
- 陆游《白梅》与赵长卿的《菩萨蛮（赏梅）》在意象上均以梅花为中心，但陆游的作品更多地侧重于梅花的坚韧与纯洁，而赵长卿则更多地表达了内心的愁苦与孤独。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗词研究》