这段话出自金朝段成己《满江红 张丈信夫林亭小酌，感事怀人，敬用》
光景催人，还又是、西风吹袂。
青镜里、满簪华发，不堪憔悴。
一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。
倩一尊、相对说清愁，花前醉。
初未识，名为累。
今始觉，身如寄。
把闲情换了，平生豪气。
致主安民非我事，求田问舍真良计。
看野云、出岫却飞回，元无意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:50:50原文展示:
光景催人，还又是西风吹袂。青镜里满簪华发，不堪憔悴。一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。倩一尊相对说清愁，花前醉。初未识，名为累。今始觉，身如寄。把闲情换了，平生豪气。致主安民非我事，求田问舍真良计。看野云出岫却飞回，元无意。
白话文翻译：
时光催促着人，转眼间又是西风吹动衣衫。镜子里满头白发，令人无法忍受的憔悴。一个月里有几次能开怀大笑，十年来却流尽了伤感的泪水。对着酒杯倾诉心中愁苦，在花前尽情酩酊。起初并未觉察，那叫做累；如今才明白，自己如同寄生一样。把闲情换走了，换取了一生的豪情。关心国家安定和人民生活并非我所能做的，求田问舍才是真正的良策。看那山野的云从山间飞出又飞回，根本没有意图。
注释:
- 光景催人：时间的流逝使人感到急迫。
- 西风：指秋天的风，象征着萧瑟和凋零。
- 青镜：比喻镜子，映照出白发，象征衰老。
- 开口笑：指高兴地笑出来。
- 滴尽伤时泪：形容经历了很多的悲伤和眼泪。
- 倩一尊：指酒杯，借酒抒愁。
- 身如寄：感到自己如同寄居者，缺乏归属感。
- 致主安民：关心国家和人民的安定。
- 求田问舍：追求世俗的安定生活。
诗词背景:
作者介绍：段成己是金朝诗人，生于战乱时期，作品多有感伤与对人生的思考，风格独具一格。
创作背景：这首诗作于诗人经历了人生的许多波折和感情的挫折后，表现出对时间流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对生命、时间和社会的思考。诗的开头以“光景催人”引入，立即营造出一种时光流逝的紧迫感。随着西风的吹拂，诗人感受到岁月的无情，青镜中满簪的华发更是加深了对衰老的无奈。诗人在回忆中反思过去，发现自己在岁月的洗礼中变得憔悴，感受到内心的苦楚。
接着，诗人用“倩一尊相对说清愁”表达了借酒消愁的心情。酒中的独白仿佛成了他与自己灵魂的对话，酒醉的状态中流露出他对人生的迷惘与沉重的思考。随着对“初未识，名为累”的领悟，诗人意识到生活的负担，自己的内心如同寄居者般无所依归，感到无奈和孤独。
最后，诗人提出“致主安民非我事，求田问舍真良计”，表达了对世俗生活的反思，意识到自己无力改变大局，宁愿追求简单的安稳生计。结尾的“看野云出岫却飞回，元无意”则进一步强调了自然界的无情与人生的无常，透出一种淡淡的惆怅和释然。
诗词解析:
逐句解析：
- 光景催人：时光匆匆，催促人们感到急迫。
- 西风吹袂：秋风吹拂着衣袍，象征萧瑟的季节。
- 青镜里满簪华发：镜子里映出满头白发，暗示衰老的无奈。
- 不堪憔悴：感到憔悴之痛。
- 一月几逢开口笑：一个月里能开心地笑出几次。
- 十年滴尽伤时泪：回首十年，已流尽无数伤感的泪水。
- 倩一尊相对说清愁：对着酒杯倾诉心中苦闷。
- 花前醉：在花前喝酒，沉醉于酒中。
- 初未识，名为累：起初未曾察觉，这是生活的负担。
- 今始觉，身如寄：如今才明白，自己如同寄居者。
- 把闲情换了，平生豪气：将闲情换走，换取一生的豪情。
- 致主安民非我事：关心国家和人民的安定不是我能做的。
- 求田问舍真良计：追求安稳的生活才是真正的良策。
- 看野云出岫却飞回：看野外的云从山中飞出又飞回。
- 元无意：自然本无意图。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作催促的人。
- 拟人：光景被描述为有情感的存在。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝的感慨、人生无常的思考以及对世俗生活的反思。诗人对个人的情感和社会责任感到无奈，同时又对简单安稳的生活有着向往。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征秋天的萧瑟，暗示时光流逝。
- 青镜：映照衰老，象征自我反思。
- 酒：借酒抒情，象征放纵与逃避。
- 云：自然的无情，象征人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“光景催人”指的是什么？ A. 朋友的劝告
B. 时间的流逝
C. 自然的变化
答案：B -
“倩一尊相对说清愁”中的“倩”指什么？ A. 美丽的女子
B. 酒杯
C. 朋友
答案：B -
诗人认为“求田问舍”是怎样的计策？ A. 无用的
B. 真正的良计
C. 过时的
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 岳飞《满江红·写怀》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比： 与岳飞的《满江红》相比，段成己的作品更显感伤与无奈，而岳飞则流露出豪情壮志和报国之志，两者都表达了对人生的深刻思考，但情感基调截然不同。
参考资料:
- 《金代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》