这段话出自金朝段成己《大江东去 寄卫生袭之》
干戈蛮触，问渠争直有，几何而已。
毕竟颠狂成底事，谩把良心戕毁。
生穴藜床，磨穿铁砚，自有人知己。
摩挲面目，不应长为人＊。
过眼一线浮华，辱随荣后，身外那须此。
便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。
秋菊堪餐，春兰可采，免更烦邻里。
孙郎如在，与群共枕流水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:29:10原文展示
大江东去 寄卫生袭之
段成己 〔金朝〕
干戈蛮触，问渠争直有，几何而已。
毕竟颠狂成底事，谩把良心戕毁。
生穴藜床，磨穿铁砚，自有人知己。
摩挲面目，不应长为人。
过眼一线浮华，辱随荣后，身外那须此。
便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。
秋菊堪餐，春兰可采，免更烦邻里。
孙郎如在，与群共枕流水。
白话文翻译
这首诗表达了对人生无常和友谊珍贵的感慨。诗人在经历了各种干戈和纷争后，反思自己的处境，认为这些争斗毫无意义。尽管内心的狂热和迷茫让他失去了良知，但他仍然相信有知己能够理解他。诗中提到了对过往浮华的厌倦，意识到名利的追逐并不值得。归来时已是晚了，故园的桃李已荒废，秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以采摘，表达了对宁静生活的向往，希望不要再去打扰邻里。最后，回忆起与好友孙郎的时光，仿佛又回到了那水边的安逸生活。
注释
- 干戈蛮触：指战争和争斗。
- 问渠争直有：问这条河流为何要争着直行。
- 藜床：一种用藜草编成的床。
- 铁砚：古代书写用的石砚。
- 摩挲面目：轻轻抚摸自己的面容。
- 过眼一线浮华：瞬间即逝的浮华。
诗词背景
作者介绍：段成己，金朝著名诗人，以其清新婉约的风格著称，作品多描写个人情感和生活体验。
创作背景：此诗作于动荡的时代背景下，反映了诗人对生活的深刻思考以及对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，表达了对人生命运的沉思。诗人在面对纷争与争斗时，感到无奈和失落。诗中对“干戈”和“良心”的对比，强调了内心的矛盾与挣扎。诗人在经历世事的颠沛流离后，回归到自然与内心的宁静，这种对比增强了作品的情感深度。此外，诗中提到的秋菊和春兰，象征着生命的轮回与自然的美好，给人一种淡然与超脱之感。通过对故园的怀念，诗人表达了对过去的追思和对友谊的珍惜，展现了对人际关系的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 干戈蛮触，问渠争直有，几何而已。：战争与争斗无休止，问这条河流为何要争着直行，何必如此。
- 毕竟颠狂成底事，谩把良心戕毁。：最终的疯狂与迷失，导致了良知的丧失。
- 生穴藜床，磨穿铁砚，自有人知己。：即使生活清贫，也有知己理解。
- 摩挲面目，不应长为人。：面对自己的容颜，不应总是心存烦恼。
- 过眼一线浮华，辱随荣后，身外那须此。：眼前的浮华短暂，名利的争夺不值得追求。
- 便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。：归来时已为时已晚，故园的桃李已荒废。
- 秋菊堪餐，春兰可采，免更烦邻里。：秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以采摘，过上宁静的生活。
- 孙郎如在，与群共枕流水。：回忆与孙郎的时光，仿佛与朋友一起共享宁静。
修辞手法：
- 对比：诗中对“干戈”和“宁静”的对比，增强了情感的深度。
- 意象：秋菊与春兰象征着生活的美好与自然的宁静。
意象分析
- 干戈：象征战争与争斗，反映了社会的动荡。
- 藜床与铁砚：象征生活的清贫与追求知识的执着。
- 秋菊与春兰：象征自然之美，传达对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
“干戈蛮触”的意思是什么？ A. 和平安宁
B. 战争纷争
C. 友好交往
答案：B -
诗中的“秋菊堪餐”表达了什么情感？ A. 对生活的厌倦
B. 对自然的向往
C. 对名利的追逐
答案：B -
诗中提到的“孙郎”指的是？ A. 朋友
B. 亲人
C. 师长
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念。
- 《登高》（杜甫）：反映了人生的无常与感慨。
诗词对比：
- 段成己与李白：两者都表达了对人生的思考，但段成己更注重内心的宁静与人与自然的和谐，而李白则更强调对故乡的情怀和孤独感。
参考资料
- 《金代诗词选》：收录了段成己及其他金代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词进行分析与解读的书籍。