一本千金非不贵，数杯深夜转堪怜。是什么意思

将军台馆俯林泉，春后名花几日鲜。

一本千金非不贵，数杯深夜转堪怜。

却披半晕当亭下，似出残妆媚客前。

遥忆旧京欢赏处，马蹄尘土踏成烟。

原文展示

将军台馆俯林泉，
春后名花几日鲜。
一本千金非不贵，
数杯深夜转堪怜。
却披半晕当亭下，
似出残妆媚客前。
遥忆旧京欢赏处，
马蹄尘土踏成烟。

白话文翻译

将军台和馆子俯瞰着林泉，
春天过后，名花的美丽只有几天。
这本花卉的价值虽然不贵，
但在深夜喝几杯酒却让人怜惜。
花朵在亭子下披着微微的晕色，
仿佛是妆容残缺的美人出现在客人面前。
我遥想旧京的欢庆赏花的地方，
马蹄扬起的尘土仿佛化作了烟雾。

注释

• 将军台馆：指的是一种高台建筑，通常用于观景和宴会。
• 名花：指的是春天盛开的名贵花卉，象征着美丽和短暂。
• 千金：形容非常珍贵的东西，这里指的是书本或花卉的价值。
• 堪怜：值得怜惜，表达对花朵的感慨。
• 半晕：指花瓣上带有的微微的色泽。
• 残妆：指的是未完全打理的妆容，暗示花的短暂美丽。
• 旧京：指的是作者曾经生活过的地方，充满怀旧情感。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号白云山人，明代著名诗人、画家和书法家。他以个性张扬、风格独特而闻名，作品中常体现出对人生的深刻思考与对自然的热爱。

创作背景

《赏成氏牡丹和韵》写于徐渭晚年，反映了他对春天美丽花卉的感慨与对往昔岁月的追忆。诗中蕴含着对短暂美丽的珍惜与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的牡丹花，表达了对美丽事物的珍惜和对往昔的怀念。首句“将军台馆俯林泉”，设定了观察的视角，展现出宽广的自然景观。诗人用“春后名花几日鲜”强调了花朵的短暂，暗示了人生及美好的瞬间也同样易逝。“一本千金非不贵，数杯深夜转堪怜”，将花的价值与饮酒的愉悦相结合，表达了对美好时光的留恋。后半部分的描写更侧重于花的外观和情感的投射，尤其是“似出残妆媚客前”，通过形象的比喻，展现出花朵的娇媚与脆弱，反映了诗人内心的复杂情感。最后一句“马蹄尘土踏成烟”则揭示了对往昔欢聚的思念，充满了对时间流逝的感慨与无奈。整首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展现了诗人对春天花朵的热爱以及对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 将军台馆俯林泉：描绘了一个高处俯瞰的景象，暗示了诗人对美景的欣赏。
2. 春后名花几日鲜：强调春天花朵的短暂，表达了对美丽事物脆弱性的认知。
3. 一本千金非不贵：说明即便是书本或花卉的价值也不容小觑。
4. 数杯深夜转堪怜：深夜饮酒时的惆怅，对孤独的感慨。
5. 却披半晕当亭下：形象描写花朵的状态，增加了诗的画面感。
6. 似出残妆媚客前：通过比喻，表达花的美丽与脆弱。
7. 遥忆旧京欢赏处：引入个人经历，体现诗人的怀旧情感。
8. 马蹄尘土踏成烟：用细腻的意象，表现时间的流逝与回忆的模糊。

修辞手法

• 比喻：用“似出残妆媚客前”形象地描述花的状态。
• 对仗：全诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：牡丹象征着美丽与富贵，同时也隐喻了人生的短暂与无常。

主题思想

整首诗通过对美丽花卉的描写和对往昔的怀念，表现了对生命短暂、时光流逝的感慨，传达了一种对美好事物的珍惜和对人生无常的哲思。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征着富贵和美丽，体现了诗人对自然的热爱。
• 将军台：代表着一种高远的视野，象征着诗人对生活的深刻洞察。
• 马蹄尘土：象征着时间的流逝与生活的轨迹，反映出对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“名花”指的是什么？

   • A. 牡丹
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 玫瑰

2. 诗人用什么比喻来形容牡丹的美丽？

   • A. 似出残妆媚客前
   • B. 如梦似幻
   • C. 水中月
   • D. 夕阳西下

3. 诗中“马蹄尘土踏成烟”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对自然的赞美

答案

1. A. 牡丹
2. A. 似出残妆媚客前
3. B. 对过往的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》（杜甫）：同样表达了对往昔的怀念与人生的感慨。
• 《登高》（杜甫）：通过自然景象反映个人情感与社会现实。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗在情感表达上都带有浓厚的怀旧色彩，但前者更直接地表达对故乡的思念，而本诗则通过自然景象引发对往昔的追忆。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《徐渭的艺术世界》