多君坟在此，令我过悲凉。是什么意思

多君坟在此，令我过悲凉。

可惜为人好，刚须被数将。

白云从冢出，秋草为谁荒。

不觉频回首，西风满白杨。

原文展示:

经友生坟
作者: 贯休 〔唐代〕
多君坟在此，令我过悲凉。
可惜为人好，刚须被数将。
白云从冢出，秋草为谁荒。
不觉频回首，西风满白杨。

白话文翻译：

这儿有许多朋友的坟墓，令我心中悲凉。
可惜他们是那么好的人，却不得善终。
白云从墓上飘出，秋草为谁而荒芜呢？
不知不觉我回头频频，西风吹拂着白杨树。

注释:

字词注释:

• 多君：许多朋友。
• 坟：坟墓。
• 悲凉：悲伤而冷清。
• 可惜：令人惋惜。
• 为人好：指他们为人处世都很好。
• 数将：被命运摧残，指死去的意思。
• 冢：坟墓。
• 荒：荒芜，指草木枯萎。
• 频回首：频繁地回头看。
• 西风：秋天的风。

典故解析: 诗中并未引用特定的典故，但表达了对逝去友人的怀念与哀思，反映了作者对生死、友情的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍: 贯休（约830年－912年），字宗干，号蓉山，唐代诗人。与白居易、杜甫等齐名，擅长五言律诗，作品多反映社会现实与人情冷暖。他的诗歌风格清新、自然，语言简练而富有哲理。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会动荡、战争频繁的时期。朋友的离世让诗人感受到生命的脆弱与无常，因而写下此诗以寄托对友人的追思与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《经友生坟》展现了贯休对友人的深切怀念和对人生短暂的感慨。诗的开头以“多君坟在此”引出主题，作者在朋友的坟前感到悲凉，表达了对逝去生命的无奈与惋惜。接下来的“可惜为人好，刚须被数将”则表现出他对朋友生前品德的赞美，然而命运的无情让这些好人不得善终，令人心痛。

“白云从冢出，秋草为谁荒”两句，以自然景象映衬人情冷暖。白云轻轻飘出，意味着逝者的灵魂似乎已然自由，而秋草的荒芜则暗示着生命的凋零与遗忘。这种强烈的对比，增添了诗的哀愁与沉重。

最后一句“不觉频回首，西风满白杨”，描绘了诗人在坟前凝望的情景，西风吹拂着白杨，仿佛在呼唤着逝去的友人，增添了诗的感伤气氛。整首诗情景交融，情感真挚，深刻反映了诗人对生死的思索和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多君坟在此：这里有许多朋友的坟墓，直接陈述了环境，引入主题。
2. 令我过悲凉：朋友的离去令作者感到悲伤和孤独。
3. 可惜为人好：感叹这些朋友生前都很好的人，命运却如此无情。
4. 刚须被数将：指他们的早逝，说明命运的残酷。
5. 白云从冢出：白云从坟墓上升起，象征着逝者的灵魂。
6. 秋草为谁荒：秋天的草木枯萎，询问荒芜的原因，隐喻生命的无常。
7. 不觉频回首：在缅怀时不自觉地回过头去，表现出对过往的深思。
8. 西风满白杨：西风吹动白杨树，营造出一种凄凉的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将白云和秋草的变化与生命的无常相联系。
• 拟人：白杨树似乎在诉说着哀思，使自然与人情交融。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对逝去友人的怀念和对生命短暂的感慨，体现了诗人对人性善良的珍视与对命运无常的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 坟：象征死亡和友谊的消逝。
• 白云：象征逝者的灵魂，代表着无形的思念。
• 秋草：象征生命的凋零和时光的流逝。
• 西风：象征秋天的悲凉，增强了诗的哀愁氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“多君坟在此”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 悲凉
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. “白云从冢出”象征着什么？ A. 逝者的灵魂
   B. 新的生命
   C. 生活的希望
   D. 朋友的回忆

3. 诗人为何对秋草感到惋惜？ A. 因为它很美
   B. 因为它代表死亡
   C. 因为它象征生命的脆弱
   D. 因为它会再生

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 比较贯休的《经友生坟》和白居易的《琵琶行》，两者都表达了对逝去友人的思念，但贯休更侧重于生死的感慨，而白居易则通过音乐表达对人生境遇的感悟。两者各有特色，却都展示了对友谊的珍视与对生命的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》