何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。是什么意思

誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。

荒渠叶覆深霞在，

片石人吟一鸟飞。

何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。

因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。

原文展示:

誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。荒渠叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。

白话文翻译：

这首诗的意思是：自我以为那芬芳的名声和优雅的道理是多么美好，但在相思岭上却感到无从寄托。荒废的水渠上，叶子覆盖着深处的霞光，孤零零的石头旁，有人吟唱，飞过一只鸟。从何处吹来的风声，传来古老的曲调？又是哪个家族的墓旁，树影在斜阳中摇曳。思及往事，真让人想笑，像鹤背上的渔竿，终究没有归来。

注释:

• 誉：美名、声誉。
• 自馨香：自以为香气四溢，形容自负。
• 道自怡：道理令人愉悦。
• 相思岭：指思念之地，可能是寄托情感的象征。
• 荒渠：荒废的水渠，象征着失落。
• 深霞在：深处的霞光，描绘一种静谧的美。
• 片石：孤零的石头，象征孤独。
• 古曲：古老的音乐，象征传统与怀旧。
• 斜晖：夕阳的光辉，象征时间的流逝。
• 鹤背渔竿：比喻未归的渔夫，象征未竟之志。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，唐代著名诗人，字景仁，号澄心，生于晚唐时期。他的诗风清新脱俗，常表现对人生的感悟和对自然的热爱，擅长描写山水和抒发情感。

创作背景:

此诗创作于诗人陪冯使君游历相思岭时，表达了对往昔的回忆和对人生无常的感慨。相思岭的景象唤起了他对个人经历的思考，形成一种思乡与怀旧的情绪。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘相思岭的自然景色，表达了诗人内心的孤独与对往事的追忆。开篇即以“誉自馨香道自怡”引出诗人对美好事物的追求，而随后的“相思岭上却无机”则转入对现实的失落感的反思，形成了鲜明的对比。诗中通过“荒渠”和“片石”描绘出一幅荒凉的景象，渲染了诗人内心的孤寂。接下来，诗人通过“何处风砧传古曲”追问古老乐曲的来源，表明自己对过往的渴望和对文化的追寻。最终，结尾处的“因思往事真堪笑”更是将全诗的情感推向高潮，展现了诗人对人生经历的无奈和对未来的迷茫。整首诗运用自然景物象征内心情感，体现了贯休深厚的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 誉自馨香道自怡：自以为的美名和道理令人愉快。
2. 相思岭上却无机：在相思岭上感到无所寄托。
3. 荒渠叶覆深霞在：荒废的水渠上，叶子覆盖，深处有霞光。
4. 片石人吟一鸟飞：孤零石头旁，有人吟唱，鸟儿飞过。
5. 何处风砧传古曲：从何处传来古老的音乐？
6. 谁家冢树挂斜晖：哪个家族的墓旁，树影在斜阳中摇曳。
7. 因思往事真堪笑：回忆往事，使我忍俊不禁。
8. 鹤背渔竿未是归：像鹤背上的渔竿，终究未能归来。

修辞手法:

1. 比喻：用“鹤背渔竿”比喻未归的渔夫，体现诗人对归属的渴望。
2. 对仗：如“荒渠叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强情感共鸣。

主题思想:

整首诗通过对美好事物的追求与现实的失落感的对比，表达了诗人对往事的怀念以及对人生无常的感慨，展现出一种孤独与哲思的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 相思岭：象征思念和孤独。
2. 荒渠：象征失落与荒凉。
3. 片石：象征孤独和寂寞。
4. 古曲：象征传统与文化的传承。
5. 斜晖：象征时间的流逝与夕阳的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“相思岭”象征什么？

   • A. 思念和孤独
   • B. 美丽的风景
   • C. 古老的文化
   • D. 诗人的家

2. 诗中“鹤背渔竿”用来比喻什么？

   • A. 归属的渴望
   • B. 自由的生活
   • C. 失去的机会
   • D. 美好的未来

3. 诗人通过自然景物表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与怀旧
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 王维《相思》：同样表达思念之情，但更侧重于情感的直接表达。
• 李白《月下独酌》：表现了对孤独的哲思，情感更为奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贯休诗选》