我得只园十亩间，清沟一带巧萦环。是什么意思

我得只园十亩间，清沟一带巧萦环。

芟荑丛竹能幽径，指点荒城当远山。

欹枕清宵闻鹤唳，凭栏终日伴鸥閒。

西邻赖有诗人在，二老风流任往还。

原文展示

我得只园十亩间，
清沟一带巧萦环。
芟荑丛竹能幽径，
指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳，
凭栏终日伴鸥閒。
西邻赖有诗人在，
二老风流任往还。

白话文翻译

我拥有一块十亩的园子，
清澈的沟渠环绕着它，巧妙地相互交织。
修剪的竹丛能通向幽静的小径，
远处的荒城指向遥远的山峰。
在宁静的夜晚，我倚靠床头听到鹤鸣，
在阳台上整天与海鸥为伴，悠然自得。
西邻有位诗人相伴，
两位老人风流洒脱，随意往来。

注释

• 只园：只，表示单独或仅有。此处指一块园子。
• 芟荑：芟，指修剪；荑，指草木的幼芽。这里形容修剪竹丛。
• 幽径：幽静的小路。
• 鹤唳：鹤的鸣叫声，象征高雅和宁静。
• 鸥闲：鸥，海鸥；闲，悠闲。这里描绘一种悠闲的生活状态。

典故解析

诗中没有明显的典故，但提到“鹤”和“鸥”作为意象，常用来象征高洁、自由的生活态度。

诗词背景

作者介绍

蔡戡，宋代诗人，生平不详，但其诗歌多描绘自然景色与隐逸生活，常表现出对田园生活的热爱与向往。

创作背景

本诗写于作者新居落成之际，表达了他对新居环境的满意与对田园生活的向往，体现了诗人渴望归隐的心情。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个人对新居的喜悦与对自然环境的热爱，形成了一幅宁静而又和谐的田园画面。诗中的“十亩园”、“清沟”、“幽径”描绘出一幅美丽的乡村风景，展现了诗人对大自然的热爱与向往。诗人通过对自然景色的细腻描写，传达出一种宁静、闲适的生活态度，仿佛与世无争，享受着人与自然的和谐共处。

特别是在“欹枕清宵闻鹤唳”一句中，诗人通过夜晚的寂静和鹤鸣的音响，展现出了一种高远脱俗的意境，象征着诗人内心的宁静与对理想生活的追求。而“凭栏终日伴鸥闲”则传递出一种悠然自得的生活态度，诗人不求功名利禄，只愿在自然中找到心灵的归宿。

最后，诗中提到的“西邻赖有诗人在”则暗示了人与人之间的友谊与交流，诗人在这样一个美好的环境中与志同道合的朋友相互陪伴，显示出诗人对人际关系的珍重。整首诗情景交融，抒发了诗人对生活的热爱和对平淡自由的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 我得只园十亩间：诗人拥有一个十亩的园子，表达了对居住环境的满足。
2. 清沟一带巧萦环：清澈的沟渠巧妙环绕，描绘了自然的美丽。
3. 芟荑丛竹能幽径：修剪的竹丛形成了幽静的小路，增添了田园气息。
4. 指点荒城当远山：远处的荒城指向远山，展现了空间的延展感。
5. 欹枕清宵闻鹤唳：在静夜中听到鹤鸣，传达出一种宁静的生活。
6. 凭栏终日伴鸥闲：整日与海鸥为伴，表现出悠闲的生活状态。
7. 西邻赖有诗人在：提到有诗人邻居，暗示人际关系的美好。
8. 二老风流任往还：两位老人风流洒脱，随意交往，体现了生活的自在。

修辞手法

• 比喻：如“鹤唳”比喻清幽的环境。
• 对仗：如“凭栏终日伴鸥闲”，工整而富有节奏感。
• 意象：通过自然景色和动物描绘生活的优雅与闲适。

主题思想

整首诗表达了对田园生活的热爱，展现了与自然和谐共处的理想状态，以及对友谊的珍视，体现了一种高洁、闲适的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 园：象征家庭与归属感。
• 清沟：象征自然的纯净与流动。
• 竹丛：象征高洁与清雅。
• 鹤：象征高尚与孤傲。
• 鸥：象征自由与悠闲。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“我得只园十亩间”中的“只园”是什么意思？

   • A. 仅有的园子
   • B. 很大的园子
   • C. 小花园
   • D. 荒废的园子

2. 诗人喜欢的动物是？

   • A. 鹅
   • B. 鸥
   • C. 猫
   • D. 狗

3. 诗中提到的“西邻赖有诗人在”是否说明诗人有朋友？

   • A. 是
   • B. 否

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《竹里馆》

诗词对比

与陶渊明的《归园田居》相比，蔡戡的诗更加注重细腻的环境描写及人际关系的温暖，而陶渊明则更多强调个人的隐逸生活和内心的宁静。两者都体现了对田园生活的向往，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与田园诗》