这段话出自宋代蔡戡《新居偶成二诗洋邻人李子真》
薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱。
地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍，客将老至合归田。
平生豪气今如此，百尺楼高空自怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:22:30原文展示
薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱。
地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍，客将老至合归田。
平生豪气今如此，百尺楼高空自怜。
白话文翻译
我身为一个微薄的官吏，归来后只得寻觅几间房子，囊中羞涩，买得山水的费用倍增。
这里的环境幽静，丝毫不减林泉的秀美，天空宽广，仿佛连风月都显得有些偏心。
事情与内心的愿望相悖，我不禁问自己：此处何以安身？
流浪客将要老去，是否应当回归田园？
我平生的豪情如今竟然如此，尽管楼高百尺，我却只能自怜。
注释
- 薄宦：微薄的官职，指身居低位的官吏。
- 卜数椽：卜：选择，数椽：几间房屋。这里表达了作者在归来时的困窘。
- 悭囊：悭：节俭，囊：口袋，形容经济拮据。
- 买山钱：买房子所需的费用。
- 地幽：环境幽静。
- 风月偏：指风景与月色似乎有些偏向，暗示人生的不如意。
- 事与心违：指事情与内心的想法不相符合。
- 归田：回归田园，隐退农村生活。
- 百尺楼高：形容作者所居之处高大，但内心却充满孤独和怜惜。
诗词背景
作者介绍
蔡戡，宋代诗人，生于南宋，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和个人情感，在诗歌中表现出对生活的思考和对社会的感悟。
创作背景
此诗作于蔡戡归乡之时，反映了他在经历官场生活后的感慨与思索。诗中表达了对理想生活的追求与现实的矛盾，体现了对田园生活的向往与对官场生活的无奈。
诗歌鉴赏
蔡戡的《新居偶成二诗洋邻人李子真》是一首充满感慨的诗作，展现了诗人对生活与理想之间的矛盾思考。诗的开头以“薄宦归来卜数椽”引入，简洁地描绘了诗人归乡后的境况，显示出他从繁华的官场回到简陋的居所的落差感。接着，诗人用“悭囊倍费买山钱”表达了经济的窘迫，展现出一种无奈的幽默感。
在描绘自然环境时，“地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏”则通过对比表现了诗人内心的矛盾与挣扎。尽管周围的自然风光依然美丽，但诗人却感到孤独与失落，心中的豪气被现实的无奈所压制。最后两句“平生豪气今如此，百尺楼高空自怜”则是对自身处境的深刻反思，体现出人生的无常与对理想的怀念。
整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人在经历过官场生活后对生活的重新审视，传达出一种对理想田园生活的渴望与对现实的无奈感慨，使人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 薄宦归来卜数椽：诗人以“薄宦”开篇，说明自己生活拮据，归来后只能寻找几间小房子，反映了他从繁华到简陋的落差。
- 悭囊倍费买山钱：囊中羞涩，买房的费用倍增，强调了经济困境。
- 地幽不减林泉盛：尽管环境幽静，但自然的美景丝毫不减，暗示内心的空虚。
- 天阔浑疑风月偏：宽阔的天空让人感到孤独，仿佛连风月都对自己有所偏见。
- 事与心违方问舍：内心的愿望与现实的事物相悖，令人质疑安身之处。
- 客将老至合归田：流浪的客人渐渐老去，是否应当回归田园生活，体现出对归属的渴望。
- 平生豪气今如此：曾经的豪情壮志如今却只能感叹，表达了对理想的失落。
- 百尺楼高空自怜：尽管身处高楼，但内心的孤独感让人怜惜，展现出一种无奈与自嘲。
修辞手法
- 比喻：用“薄宦”比喻自己生活的清贫。
- 对仗：如“地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏”，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：将风月拟人化，渲染了诗人内心的情感。
主题思想
整首诗的主题是对生活的反思与追求理想的渴望。诗人通过描绘自己的境况与内心挣扎，表现出对田园生活的向往，同时也揭示了社会现实对个人理想的压制，传达出一种深沉的无奈与感慨。
意象分析
意象词汇
- 薄宦：象征着微薄的生活与官场的无奈。
- 山钱：代表着对美好生活的追求与现实的冲突。
- 林泉：象征着自然的美好与诗人内心的向往。
- 百尺楼：象征着表面的繁华与内心的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“薄宦”指的是什么？
- A. 富贵的官职
- B. 微薄的官职
- C. 隐士的生活
- D. 退休的生活
-
诗中提到的“百尺楼高”表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 孤独与怜惜
- C. 无奈与愤怒
- D. 期待与希望
-
诗人对田园生活的态度是？
- A. 反感
- B. 向往
- C. 无所谓
- D. 迷茫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比
- 对比王维的《山居秋暝》，二者都描绘了田园生活的美好，但蔡戡更多地表现出对现实的无奈与内心的挣扎，而王维则更多展现出对自然的陶醉与宁静的追求。
- 陶渊明的《归园田居》则是一种积极向上的归隐态度，与蔡戡的无奈感形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《蔡戡诗集》