花枝又转斜阳。是什么意思

奁云昼暝。

约略春人并。

花幕重重庭院静。

添个高低蝶影。

蝶飞还傍东墙。

花枝又转斜阳。

蓦地重门开了，有人行过回廊。

原文展示:

清平乐·过明瑟园
作者: 姚燮 〔清代〕

奁云昼暝。约略春人并。
花幕重重庭院静。添个高低蝶影。
蝶飞还傍东墙。花枝又转斜阳。
蓦地重门开了，有人行过回廊。

白话文翻译：

在薄云笼罩的白昼，春天的人们大约都来了。
花帘重重，庭院里显得格外宁静，只有高低起伏的蝶影在舞动。
蝴蝶飞来飞去，依偎在东墙旁，花枝在斜阳的映照下轻轻摇曳。
突然，重门打开了，有人从回廊走过。

注释:

• 奁云：指轻薄的云彩，形容天色阴沉。
• 昼暝：指白天和黑夜，表明时间的流逝。
• 约略：大约、差不多的意思。
• 花幕：花帘，指用花装饰的帘子。
• 高低蝶影：指飞舞的蝴蝶影子，形容景色的生动。
• 傍：靠近。
• 蓦地：突然、忽然的意思。
• 重门：指大门，通常是指庭院的门。

典故解析:

在清代，园林文化盛行，诗人通过描绘庭院的春景，表达出一种闲适自得的生活情趣。这首诗没有明显的典故，但通过对自然景色的细腻描绘，体现了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮（约1650-1710），字仲华，号惭愧山人，晚号夷甫，清代诗人，曾任官职，后隐居于南京。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人借助春天的美景，表达了对生活的热爱和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《清平乐·过明瑟园》是一首描绘春日庭院景色的词作，展现了清代诗人对自然之美的赞美。词的开头“奁云昼暝”，便营造出了一种朦胧的氛围，给人一种静谧的感觉。接着“约略春人并”，既描绘了春天的气息，又暗示了人们在春日中聚集的欢乐场景。

诗中的“花幕重重庭院静”，为我们展现了一个鲜花盛开的庭院，花帘似乎重重叠叠，营造出一种层次分明的美感。蝶影的飞舞，增添了生动的气息，使得原本宁静的庭院充满了活力。

“蓦地重门开了，有人行过回廊”，这一句的突然转折，似乎打破了宁静的氛围，带来了生机与活力，表现了人与自然的和谐相处。通过对于庭院的细腻描写，诗人不仅展现了春天的美丽，还表达了对生活的热爱和对当下时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 奁云昼暝：描绘了一个云雾缭绕的白天，暗示了天气的变化。
2. 约略春人并：说明春天的气息已经来临，人们也在此时聚集。
3. 花幕重重庭院静：庭院中的花帘重重叠叠，营造出一种静谧的氛围。
4. 添个高低蝶影：蝴蝶的身影在花间翩翩起舞，增添了生机。
5. 蝶飞还傍东墙：蝴蝶围绕着东墙飞舞，表现出春日的活泼。
6. 花枝又转斜阳：花枝在斜阳的照射下轻轻摇曳，展现出柔和的光影。
7. 蓦地重门开了：突然的大门打开，打破了宁静。
8. 有人行过回廊：有人走过回廊，传达出生活的气息。

修辞手法：

• 比喻：将蝴蝶的飞舞比作轻盈的舞蹈，增强了画面感。
• 拟人：花枝在斜阳下“转”，赋予了无生命的物体以生命的特征。

主题思想： 整首诗通过描绘庭院中的春日景象，表现了诗人对春天、对生活的热爱，传达出一种宁静而又生动的生活态度。

意象分析：

• 奁云：象征着春日的朦胧和温柔。
• 花幕：代表春天的繁华和生命的蓬勃。
• 蝶影：象征着自由与生命的活力。
• 回廊：隐喻生活的轨迹和人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“奁云”指的是什么？ A) 轻薄的云彩
   B) 浓厚的雾气
   C) 夜空的星星
   D) 白天的阳光

2. “蝶飞还傍东墙”中，蝴蝶在做什么？ A) 休息
   B) 飞舞
   C) 隐藏
   D) 躲避

3. 诗中突然出现的“重门”象征着什么？ A) 宁静
   B) 打破寂静的生机
   C) 自然的变化
   D) 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

诗词对比：

• 比较《清平乐·过明瑟园》和李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，两者都描绘了自然景色，但姚燮的作品更侧重于春天的活力与生机，而李清照则更注重于内心的孤独与思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词史》
• 《姚燮诗词集》