这段话出自清代陈维崧《金明池 咏雁来红》
苔绣苍琅，蔓萦屈戍，閒锁街南空宅。
见一片。
霜条露萼，伴卧楚、冷绛如织。
想夕阳、雁背微丹，斜压下、洒向枝头堆积。
似憔悴秋娘，寂寥班女，倦亸画栏无力。
飒飒宾鸿南雁日。
正天水濛濛，关河历历。
凄凉渡、青溪栅口，惆怅宿、黄陵庙侧。
遍江南、一夜西风，便也学春鹃，啼痕红裛。
恨汉苑无花，唐陵少树，只染晴莎烟色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:31:27原文展示
金明池 咏雁来红
作者: 陈维崧
苔绣苍琅，蔓萦屈戍，閒锁街南空宅。
见一片。霜条露萼，伴卧楚冷绛如织。
想夕阳雁背微丹，斜压下洒向枝头堆积。
似憔悴秋娘，寂寥班女，倦亸画栏无力。
飒飒宾鸿南雁日。正天水濛濛，关河历历。
凄凉渡青溪栅口，惆怅宿黄陵庙侧。
遍江南一夜西风，便也学春鹃，啼痕红裛。
恨汉苑无花，唐陵少树，只染晴莎烟色。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的景象，苔藓如绣般青翠，蔓藤缠绕的房屋显得空荡荡的。眼前是一片霜白的花朵伴随着露水，仿佛在寒冷的楚地里织成的绛色织物。夕阳的余晖照在雁的背上，微微泛红，洒落在树枝上如同堆积的花瓣。诗人想象着那憔悴的秋姑娘，孤独的班女，疲惫地倚靠在画栏上无力自持。
南飞的鸿雁在飒飒的风中归来，天水模糊，关河历历可见。青溪渡口显得凄凉，而黄陵庙旁又让人感到惆怅。江南的西风一夜之间吹遍，仿佛春天的杜鹃也在为此鸣叫，留下红色的痕迹。诗人遗憾汉代的园子里没有花儿，唐代的陵墓旁树木稀少，只剩下晴天的草地染上烟色。
注释
- 苔绣：指苔藓的色彩如绣品般美丽。
- 苍琅：形容深青色的琉璃色。
- 楚冷：指楚地的寒冷，营造出一种冷清的氛围。
- 憔悴秋娘：形容秋天的女子似乎因季节的变化而显得憔悴。
- 班女：古代诗歌中常用来指代女子，往往表现出孤独和寂寞。
- 青溪栅口：指青溪渡口，栅口即栅栏，意象中带有乡愁。
- 黄陵庙：指的是专门祭祀黄帝的庙宇，象征历史的沉重感。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1626-1710），清代著名词人，字梦阮，号隐园，别号梦庵，浙江钱塘人。他早年以诗文见称，后以词名重。陈维崧的词风细腻多情，善于描写自然与人情。
创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达了对逝去时光的感慨和对生命脆弱的思考。
诗歌鉴赏
陈维崧的《金明池 咏雁来红》以其细腻的描绘和深刻的情感而著称。整首诗通过生动的意象营造出一种淡淡的忧伤氛围，反映了诗人对秋天的思考与感慨。开头的“苔绣苍琅”即以生动的视觉形象引入，给人以清新之感，而随着诗句的发展，情感逐渐沉重。诗中“夕阳雁背微丹”，不仅描绘了自然景象，也暗示了时间的流逝和生命的无常。诗人通过对比“憔悴秋娘”和“倦亸画栏无力”，表现出一份深切的孤独感，仿佛在诉说着自己内心的惆怅与无奈。
在最后几句中，诗人流露出对历史的感慨，汉苑和唐陵所缺少的花木，似乎也象征着对美好事物的渴望与追忆。整首诗通过丰富的意象、细腻的情感，构建了一个充满秋意的世界，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种对生命和时间的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 苔绣苍琅：描绘青苔的绣般美丽，营造出秋天的清冷。
- 蔓萦屈戍，閒锁街南空宅：藤蔓缠绕，房屋显得空荡，描绘出一种孤寂的环境。
- 霜条露萼：冬霜中的花蕾，暗示生命的脆弱。
- 想夕阳雁背微丹：夕阳下的鸿雁，形象生动，传递出温暖。
- 似憔悴秋娘：比拟秋天的女子，寄托了诗人对生命的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的女子比作憔悴的秋娘，表现出一种情感的共鸣。
- 拟人：自然景象被赋予了人的情感，如“倦亸画栏无力”，使得环境更具情感色彩。
- 对仗：诗中对称的结构增强了诗歌的韵律感，如“飒飒宾鸿南雁日”。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，生命的脆弱，以及对美好事物的怀念。诗人通过自然景象的描绘，传递出内心的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 青苔：象征生命的脆弱与时光的流逝。
- 夕阳：代表温暖与希望，也暗示着日落而息的无奈。
- 鸿雁：象征归属与自由，同时也引发对故乡的思念。
- 秋娘：代表了季节的变迁与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
“苔绣苍琅”中“苍琅”指的是什么？ A. 深青色
B. 明亮的颜色
C. 温暖的色调
D. 暗淡的色彩 -
诗中提到的“憔悴秋娘”主要表达了什么？ A. 喜悦
B. 愁苦
C. 疲惫
D. 冷漠
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 在李白的《夜泊牛津》中，夜晚的孤独与对故乡的思念与陈维崧的《金明池 咏雁来红》中的秋天的凄凉相呼应，都是对时间流逝与生命脆弱的感慨。但李白的表达更为豪放，而陈维崧则细腻而沉郁，反映出两位诗人的不同个性与风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《陈维崧研究》