这段话出自清代陈维崧《金明池 丙辰秋日书事》
落落门摊，寥寥间架，报道新添赋额。
小市对、蜗庐马磨，绮陌傍、朱扉画戟。
总和他、絮铁钱醪，一例载、少府泉刀税籍。
有铜山兔脱，金穴蝇营，祇算黔娄陋室。
瘦巷空壕风萧瑟。
尽堂燕幕乌，遁逃无术。
人竞说、天家榷酤，谁解学、仙翁点石。
使天边、月府清虚，怕未稳琼楼，难安桂魄。
见敬业坊前，奉诚园外，多少题门卖宅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:04原文展示:
《金明池 丙辰秋日书事》 —— 陈维崧
落落门摊，寥寥间架，报道新添赋额。
小市对蜗庐马磨，绮陌傍朱扉画戟。
总和他絮铁钱醪，一例载少府泉刀税籍。
有铜山兔脱，金穴蝇营，祇算黔娄陋室。
瘦巷空壕风萧瑟。尽堂燕幕乌，遁逃无术。
人竞说天家榷酤，谁解学仙翁点石。
使天边月府清虚，怕未稳琼楼，难安桂魄。
见敬业坊前，奉诚园外，多少题门卖宅。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋日的金明池，诗人通过细腻的描写展现了当时的社会景象和个人的感受。开头提到的“落落门摊”描述了市集的冷清景象，而“寥寥间架”则暗示了生意的萧条。接着，通过“小市对蜗庐马磨”描绘了小市镇的宁静和简单生活。诗中提到的“铜山兔脱”和“金穴蝇营”则显示了诗人对生活的怀疑与无奈。最后，诗人感慨人与人之间的竞争和对理想生活的渴望，表达了对现实的失望和对美好生活的追求。
注释：
- 落落门摊：指市集上冷清的摊位，落落表示稀疏。
- 蜗庐：形容小而简陋的住所，典出陶渊明的“桃花源记”。
- 少府：古代掌管宫廷财物的官员，文中提到的“泉刀税籍”意指税收。
- 铜山兔脱：比喻生活的艰难，兔子在铜山上逃跑形容无处可去。
- 瘦巷空壕：指街巷空旷，显得凄凉。
- 天家榷酤：指朝廷对酒的专卖，反映了社会的等级和权利。
- 桂魄：指月亮，象征理想和美好生活。
诗词背景：
- 作者介绍：陈维崧（1640-1710），清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以抒情诗著称。他的作品常反映个人情感与社会现实的结合，语言清新而含蓄。
- 创作背景：此诗创作于丙辰年（大约是1676年），正值清代中期，社会动荡，民生困苦，诗人通过描写市集的萧条与个人的孤独感，表现了对现实的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗在意象上呈现出一种淡淡的忧伤与无奈，诗人通过细腻的描绘，使读者能够感受到那个时代人们的艰辛与无助。首句“落落门摊”描绘了市集的冷清，紧接着的“小市对蜗庐马磨”又将读者带入一种简朴的生活场景。诗中提到的“铜山兔脱，金穴蝇营”似乎在暗示诗人对社会现状的不满，生活的窘迫让人感到无处可逃。
随着诗句的推进，诗人对理想的渴望与现实的无奈交织在一起，特别是最后几句中提到的“多少题门卖宅”，更是表明了人们对生存的焦虑与对美好生活的向往。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人深刻的社会观察和人文关怀，使得这首诗在古典诗词中独树一帜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “落落门摊，寥寥间架”：市集冷清，生意稀少。
- “小市对蜗庐马磨”：描绘小镇的宁静生活，马磨意指生活的简单。
- “总和他絮铁钱醪”：描绘市中杂货，反映生活的琐碎。
- “有铜山兔脱，金穴蝇营”：生活困境与无奈的比喻。
- “瘦巷空壕风萧瑟”：描绘街道的冷清与凄凉。
- “尽堂燕幕乌，遁逃无术”：燕子归巢无门，暗指失去归属感。
- “人竞说天家榷酤”：社会竞争和对权利的渴望。
- “谁解学仙翁点石”：理想与现实的对比，渴望逃避。
- “使天边月府清虚”：月亮象征理想与追求。
- “怕未稳琼楼，难安桂魄”：对理想生活的不安和恐惧。
- “见敬业坊前，奉诚园外”：描绘社会竞争的激烈。
- “多少题门卖宅”：生活的困窘与对美好生活的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“铜山兔脱”暗示生活的窘迫。
- 拟人：如“燕幕乌，遁逃无术”表现出失去归属感。
- 对仗：如“敬业坊前，奉诚园外”形成鲜明对比。
-
主题思想：整首诗通过对现实的描绘和个人情感的抒发，表达了对理想生活的追求与对现实困境的无奈，充满了对社会的深刻反思。
意象分析：
- 门摊：象征着生意的冷清与生活的困境。
- 蜗庐：象征着简朴、安宁的生活方式。
- 铜山兔脱：象征着无处可逃的窘迫。
- 桂魄：象征着理想与追求的美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“落落门摊”主要描绘了什么？
- A. 市集的热闹
- B. 市集的冷清
- C. 美味的小吃
- D. 人们的欢声笑语
-
“铜山兔脱”比喻的是？
- A. 生活的安宁
- B. 生活的艰难
- C. 理想的追求
- D. 自由的生活
-
诗中提到的“桂魄”象征了什么？
- A. 理想与追求
- B. 现实生活
- C. 人际关系
- D. 经济状况
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 对比陈维崧的《金明池》与李白的《静夜思》，两者都表达了对理想的追求与对现实生活的感慨，但李白更多的是对故乡的思念，而陈维崧则更加关注生活的困窘与社会的冷漠。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》