此际重来，可怜还是，年时时候。是什么意思

联璧寻春，踏青尚意，年时携手。

此际重来，可怜还是，年时时候。

阴阴柳下人家，人面桃花似旧。

但原年年，春风有信，人心长久。

原文展示:

联璧寻春，踏青尚意，年时携手。此际重来，可怜还是，年时时候。阴阴柳下人家，人面桃花似旧。但原年年，春风有信，人心长久。

白话文翻译：

这首诗表达了在春天的时节，作者与友人一起踏青，追寻春天的美好。时光流转，重回此地，感慨时光依旧如故。柳树下的村落依然存在，人与桃花的容颜仿佛仍是过去的模样。然而春风依然如昔，带来春天的希望，而人心却是恒久不变的。

注释:

• 联璧：比喻美好事物的结合，这里指朋友的相聚与踏青。
• 踏青：春天外出游玩的活动，通常指欣赏春天的美景。
• 可怜：可惜、惋惜的意思。
• 阴阴柳下人家：描写柳树下的村庄，意境宁静。
• 人面桃花：比喻人与自然的和谐美，常用来形容美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。他的诗歌常常描绘自然与人情的和谐，流露出对生活的热爱。

创作背景:

《柳梢青·联璧寻春》创作于春天，正值踏青时节，作者与友人相约游玩，表达了对春天的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

诗中描绘了一幅春日的美丽画卷，作者通过细腻的笔触，将春天的气息与人与人之间的情感结合在一起。开篇的“联璧寻春”便点出了主题，踏青不仅是对自然的享受，更是与朋友共享美好时光的象征。诗人在重新回到熟悉的地方时，感受到时光的流逝与不变的情感，流露出对往昔的怀念。

接下来，阴阴的柳下人家，营造出了一种宁静而悠远的意境，似乎让人回到了那个充满生机的春天。人面桃花的描写则将人和自然巧妙结合，展示了人与自然的和谐关系。最后两句“但原年年，春风有信，人心长久”则传达了春天的希望与人心的恒久，给人以温暖和力量。

整首诗通过对春天的描绘，传达了对友谊的珍视与对美好生活的向往，体现了诗人乐观向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 联璧寻春：合璧的美好，象征朋友的聚集与春天的到来。
• 踏青尚意：踏青的乐趣依然存在，表达了对春天的热爱。
• 年时携手：在春天的时节，朋友携手共赏，展现友谊。
• 此际重来：再次来到这个地方，感叹时光的流转。
• 可怜还是，年时时候：感叹时间如流水，虽然景色依旧，但人事已变。
• 阴阴柳下人家：描绘宁静的乡村场景，增添诗的雅致。
• 人面桃花似旧：人与自然的美好依然，回忆往昔的美丽。
• 但原年年，春风有信：春天的到来是恒久的，象征希望。
• 人心长久：人心的情感是持久的，与春天的韵味相互映衬。

修辞手法：

• 比喻：如“人面桃花”，比喻美丽的女子。
• 对仗：整首诗运用对仗的词句，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表现了友谊与春天的美好，表达了对往昔的怀念与珍视，同时传达了对生活的乐观态度。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征生命的复苏与希望。
• 桃花：象征美丽与青春，常与爱情相连。
• 春风：象征温暖与希望，传递生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“联璧寻春”是什么意思？

   • A. 追寻美好的春天
   • B. 朋友的聚集
   • C. 以上皆是

2. “人面桃花”比喻什么？

   • A. 美丽的自然
   • B. 美丽的女子
   • C. 乡村风景

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 蔡伸《柳梢青·联璧寻春》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都描绘了春天的美好与生命的复苏，但蔡伸更强调人与自然的和谐美，而白居易则侧重于对人事的感怀与哀伤。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》