可怜分袂太匆匆。是什么意思

一曲骊歌酒一锺。

可怜分袂太匆匆。

百计留君留不住。

□去。

满川烟暝满帆风。

目断魂销人不见。

但见。

青山隐隐水浮空。

拟把一襟相忆泪。

试□。

云笺密洒付飞鸿。

原文展示

定风波·一曲骊歌酒一锺
作者：蔡伸 〔宋代〕

一曲骊歌酒一锺。可怜分袂太匆匆。
百计留君留不住。去。满川烟暝满帆风。
目断魂销人不见。但见。青山隐隐水浮空。
拟把一襟相忆泪。试。云笺密洒付飞鸿。

白话文翻译

一曲《骊歌》，一钟美酒，让人感慨离别太过匆忙。
无论如何努力挽留你，却始终无法留住你。你已经离去，
满川烟雾弥漫，帆船在风中摇曳。
我目送你远去，心中无尽的惆怅，然而人影已不再可见，
只见那青山隐约，水面浮现天空的影子。
我打算用一襟泪水来寄托对你的思念，
试着把这些愁绪用云纸密密地洒向飞鸿。

注释

字词注释

• 骊歌：古代乐曲，常用于送别。
• 一锺：一钟酒。
• 可怜：可惜、令人怜惜的意思。
• 百计留君：无数的办法想要挽留你。
• 满川烟暝：满江烟雾朦胧，天色昏暗。
• 目断魂销：目送远去，心中伤感。
• 云笺：写信用的纸。
• 密洒：密密地洒下。

典故解析

• 骊歌：源于《乐府诗集》，常在送别时吟唱，寓意离别的伤感。
• 飞鸿：常用于寄信的比喻，暗示思念之情。

诗词背景

作者介绍

蔡伸，宋代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘离别和思念的情感，语言优美，意境深远。

创作背景

《定风波·一曲骊歌酒一锺》创作于送别朋友之际，表达了对友人离去的依依不舍以及深切的思念之情，反映了当时社会交际中人们对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《定风波·一曲骊歌酒一锺》是一首充满感伤和思念的送别诗。开篇的“一曲骊歌酒一锺”，立即营造出一种欢聚之后的离别氛围，骊歌象征着送别，而酒则是庆祝与悲伤交织的载体。接下来“可怜分袂太匆匆”道出离别的无奈和惆怅，仿佛时间在此刻显得格外残酷。

“百计留君留不住”通过强烈的情感对比，展现出诗人内心深处的挣扎与无力，尽管心中有千般挽留，最终仍无法阻止友人的离去。接下来的“满川烟暝满帆风”描绘出离别后的孤寂，烟雾和风的结合，仿佛在暗示着诗人内心的迷茫与痛苦。

“目断魂销人不见”则是对离去的友人深切的思念，诗人眼中只有那隐约的青山和水面，反映出他心中的孤独与无奈。而最后一句“拟把一襟相忆泪”，将思念的情感推向高潮，诗人试图用泪水和书信的形式来寄托思念，表达出对友人的深切怀念。

整首诗结构紧凑，情感真挚，充分展现了诗人对友人离去的深刻感受，读来令人感动，回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 一曲骊歌酒一锺：以音乐和酒的结合开启离别的序幕，展现欢聚之后的凄凉。
2. 可怜分袂太匆匆：表达离别的可惜与匆忙，情感浓烈。
3. 百计留君留不住：无数的努力都无法挽留，凸显无奈。
4. 去。满川烟暝满帆风：描绘离去后的景象，充满失落感。
5. 目断魂销人不见：目送友人离去，心中充满悲伤。
6. 但见。青山隐隐水浮空：眼前所见的自然景象与内心的孤独形成对比。
7. 拟把一襟相忆泪：准备用泪水来寄托思念，情感真挚。
8. 试。云笺密洒付飞鸿：想把思念通过书信传递，表达了深情厚谊。

修辞手法

• 比喻：将思念比作泪水与书信，形象生动。
• 拟人：将自然景象与情感结合，增强表现力。
• 对仗：整首诗在结构上保持对仗，使诗句更加工整。

主题思想

整首诗歌围绕离别展开，表达出对友人的深切思念和无奈，体现了友情的珍贵和生命中离别的无常。

意象分析

意象词汇

• 骊歌：象征离别的音乐，传达情感的深邃。
• 烟：代表模糊和不确定，暗示离别后的孤独。
• 青山水：自然的意象，象征永恒与不变，映衬内心的伤感。
• 泪水：思念的表现，寄托了深情厚谊。

互动学习

诗词测试

1. “可怜分袂太匆匆”中的“可怜”是什么意思？

   • A. 可惜
   • B. 可爱
   • C. 可怜

2. 诗中提到的“骊歌”象征什么？

   • A. 欢聚
   • B. 离别
   • C. 旅行

3. “百计留君留不住”反映了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送元二使安西》——王维
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比

• 《送元二使安西》：同样以送别为主题，但更着重在对未来的展望与美好希望。
• 《夜泊牛渚怀古》：则通过对历史的回顾，带出对人生无常的感慨，两者都展现了对离别的深刻理解但侧重点不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景。
• 《唐诗三百首》：比较唐诗与宋诗的异同，深化对古诗的理解。