殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。是什么意思

池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。

殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。

乡梦窄，水天宽。

小窗愁黛淡秋山。

吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。

原文展示

鹧鸪天·化度寺作
作者：吴文英

池上红衣伴倚阑，
栖鸦常带夕阳还。
殷云度雨疏桐落，
明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。
小窗愁黛淡秋山。
吴鸿好为传归信，
杨柳阊门屋数间。

白话文翻译

在池边，红衣女子倚靠栏杆，栖息的乌鸦常伴着夕阳归来。殷红的云彩穿过细雨，稀疏的梧桐树叶纷纷落下，明亮的月光带来凉意，手中宝扇轻轻摇扇。乡愁显得狭窄，而水天却是如此宽广。小窗前忧愁的黛色映衬着淡淡的秋山。吴鸿（指鸿雁）在这里好像总是为传递归信而来，杨柳树下的阊门旁，只有几间屋子。

注释

字词注释

• 红衣：指穿着红色衣服的人，可能是女子。
• 倚阑：倚靠在栏杆上。
• 栖鸦：停歇的乌鸦。
• 殷云：形容红色的云彩。
• 度雨：经过雨水。
• 宝扇：珍贵的扇子。
• 乡梦：对故乡的梦。
• 吴鸿：指鸿雁，一般用作信使。
• 阊门：古代城门的一种，常指临水的门。

典故解析

• 吴鸿：古时鸿雁被视为传信的使者，寓意思乡和寄托情感。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字文英，号半山，宋代词人，生于南宋，擅长词作，以清丽、婉约著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

《鹧鸪天·化度寺作》作于吴文英游历化度寺时，表达了他对故乡的思念及对自然景色的欣赏。诗中的情景描绘与内心感受相结合，展现了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·化度寺作》是一首充满田园气息的词作，吴文英通过细腻的描绘展现了自然的美丽与内心的愁绪。开篇的“池上红衣伴倚阑”便勾勒出一幅秋日傍晚的宁静画面，红衣女子的倚靠增添了几分人情味。接着，诗人描绘了夕阳下乌鸦的回巢，增添了生活的气息，表现出自然与人之间的和谐。

“殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲”则进一步引入了天气变化的细节，生动地描绘出秋天的柔和与凉意。诗中“乡梦窄，水天宽”的对比，表现了诗人对故乡的思念与对广阔天地的感慨，令人深思。

最后两句“吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间”，以鸿雁传信的典故，进一步深化了对故乡的思念，同时通过“杨柳”的意象，营造出一种温婉而忧伤的氛围，使整首词在美丽的景色中透出淡淡的愁绪，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 池上红衣伴倚阑：描述了一个女子在池边，穿着红衣，倚靠在栏杆上，展现出一种闲适的姿态。
2. 栖鸦常带夕阳还：乌鸦在夕阳的映照下归巢，体现了日暮时分的宁静和安详。
3. 殷云度雨疏桐落：红云经过细雨，稀疏的桐树叶子纷纷落下，表现出秋天的气息。
4. 明月生凉宝扇闲：明亮的月光带来凉意，手中宝扇轻摇，描绘出一幅悠闲的画面。
5. 乡梦窄，水天宽：对故乡的思念显得狭窄，而无边的水天则显得广阔，形成鲜明对比。
6. 小窗愁黛淡秋山：小窗前的愁绪，与远处淡淡的秋山相映成趣，增添了诗的情感深度。
7. 吴鸿好为传归信：鸿雁作为信使，寄托了思乡之情。
8. 杨柳阊门屋数间：阊门旁的几间屋子，描绘出一种淡淡的乡愁与宁静。

修辞手法

• 比喻：用“吴鸿”比喻传信，寓意思乡。
• 对仗：如“乡梦窄，水天宽”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：乌鸦和鸿雁的描写，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗通过自然景色的描绘，展现了诗人对故乡的思念和对生活的感悟。情感深邃而细腻，赋予了读者一种共鸣与思考，让人在美丽的诗句中感受到浓浓的乡愁。

意象分析

意象词汇

• 红衣：象征温暖与青春。
• 乌鸦：代表归属与安宁。
• 殷云：传达诗人心中的情感波动。
• 明月：象征清冷和孤独。
• 乡梦：代表思乡情怀。
• 杨柳：象征柔情与依恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的“红衣”指的是： A. 男子
   B. 女子
   C. 动物
   D. 风景

2. “吴鸿好为传归信”中的“吴鸿”指的是： A. 乌鸦
   B. 鸿雁
   C. 乡愁
   D. 朋友

3. 诗中表现的主要情感是： A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡之情，语言简练而意境深远。
• 《江雪》（柳宗元）：通过自然景色传达孤独与思考。

诗词对比

• 《鹧鸪天·化度寺作》与《春江花月夜》（张若虚）：两者都通过自然景色表现情感，但前者更注重个人的思乡之情，后者则表现出对美好景色的沉醉与哲思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》