卖花巷迷，嬉春舫移。是什么意思

香霏粉霏，山宜水宜。

蓦然经雨红稀，负东风是伊。

卖花巷迷，嬉春舫移。

画楼人懒薰衣，怨枝头鸟啼。

原文展示:

香霏粉霏，山宜水宜。蓦然经雨红稀，负东风是伊。卖花巷迷，嬉春舫移。画楼人懒薰衣，怨枝头鸟啼。

白话文翻译：

香气缭绕，花粉飞扬，山水之间，正是春光明媚。忽然间，经过一场春雨，花朵愈显稀疏，迎着东风的正是她。卖花的小巷里令人迷醉，游玩的小船也随之移动。画楼上的人懒得穿衣，心中怨恨树枝上的鸟儿啼鸣。

注释：

• 香霏：香气和花粉，形容春天的气息。
• 蓦然：突然，意外地。
• 经雨红稀：经过春雨后，花朵变得稀疏。
• 负东风：迎着东风，意指春天的温暖。
• 卖花巷：指卖花的街巷，形容春日的轻松愉快。
• 嬉春舫：游玩的小船，嬉戏于春日的水面。
• 懒薰衣：懒得穿衣，形容人们对春天的慵懒与放松。
• 怨枝头鸟啼：对树枝上鸟儿叫声的不满，表达内心的烦恼。

诗词背景：

作者介绍：

李慈铭，清代诗人，字宗道，号香山，生于康熙年间，擅长诗词，尤以词作著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：

《四字令》创作于春季，诗人借春天的景象抒发内心的情感与对生活的感悟，展现了春日的迷人和人们的慵懒心态。

诗歌鉴赏：

李慈铭的《四字令》是一首典型的春日恋歌，诗中通过细腻的描写展现了春天的美丽与人们的懒惰心态。开篇的“香霏粉霏”，以香气和花粉的意象，塑造了一个充满春意的场景，令人仿佛置身于花海之中。接着，诗人以“蓦然经雨红稀”来反映春雨过后花朵的变化，既表现了春天的无常，也暗含了对美好时光的珍惜。

“卖花巷迷，嬉春舫移”则描绘了春日游玩的情景，展现了人们在这个季节里流连忘返的心态。尤其是“画楼人懒薰衣”，表现出人们在春光中懒散的状态，似乎对生活的烦恼暂时抛诸脑后。然而，“怨枝头鸟啼”又带出了一丝无奈与烦恼，诗人用鸟鸣声反映出内心的忧愁，形成了诗歌的情感起伏。

整首诗采用了对仗和排比的手法，语言清新，意象丰富，充分展现了春日的美丽与人们的情绪变化，是一首充满生活气息的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• 香霏粉霏：春天的气息，花香四溢，给人一种温暖的感觉。
• 山宜水宜：山水相融，春天的美好。
• 蓦然经雨红稀：春雨过后，花朵稀疏，暗含时间的流逝。
• 负东风是伊：春风拂面，似乎暗指某个心中人。
• 卖花巷迷：卖花的小巷里，令人沉醉与迷失。
• 嬉春舫移：游玩的船只在水面上轻轻摇曳。
• 画楼人懒薰衣：在美丽的春日中，人们懒得穿衣，体现出放松的状态。
• 怨枝头鸟啼：鸟儿的啼鸣带来一丝烦恼，形成对比。

修辞手法：

• 比喻：通过“香霏粉霏”比喻春天的气息。
• 拟人：将春天的气息与人相联系，表现出人与自然的关系。
• 对仗：如“山宜水宜”、“卖花巷迷，嬉春舫移”体现了工整的对仗工艺。

主题思想：

整首诗通过春天的美景和人们的慵懒情绪，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，同时也流露出生活中的烦恼与无奈，形成了一种矛盾而又和谐的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 香霏：象征着春天的生机与活力。
• 红稀：暗示着时间的流逝与生命的短暂。
• 嬉春舫：代表着人们对生活的享受与放松。
• 怨枝头鸟啼：象征着生活中的烦恼与内心的忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. “香霏粉霏”中的“霏”字意为： A. 雾气
   B. 花粉
   C. 香气

2. 诗中“怨枝头鸟啼”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与烦恼
   C. 兴奋

3. 诗人用“嬉春舫移”描绘了什么场景？ A. 船只在水面游动
   B. 人在花丛中
   C. 山水相连

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《春望》

诗词对比：

李清照的《如梦令》同样描写了春天的情感，虽风格不同，但都展现了对春天的渴望与思念。杜甫的《春望》则在描写春景中融入了对国家和民生的思考，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《李慈铭研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》