这段话出自清代龚翔麟《四字令 送南渟》
青杨白杨。
六房五房。
愁看蓦上江航。
趁春风半樯。
柴门旧乡。
渔矶未荒。
输君归弄鸳鸯。
一村村水香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:03:35原文展示:
青杨白杨。六房五房。愁看蓦上江航。趁春风半樯。柴门旧乡。渔矶未荒。输君归弄鸳鸯。一村村水香。
白话文翻译：
青杨和白杨并排而立，六间房屋和五间房屋。愁苦地凝望着江上突然出现的船只，趁着春风，半帆已扬起。柴门旁是我久违的故乡，渔矶依旧未曾荒废。希望你能带着归来的情意，像鸳鸯一样漫游在水中，一村村的水面散发着香气。
注释:
字词注释：
- 青杨、白杨：指两种树木，象征生机与希望。
- 六房五房：指家庭或居住的房子，可能暗示作者的归属感。
- 愁看蓦上江航：愁苦地看着突然出现的江上船只。
- 趁春风半樯：趁着春风扬起半帆，表达归航的急切。
- 柴门旧乡：故乡的柴门，带有亲切感。
- 渔矶未荒：渔船的码头并未荒废，说明故乡依旧繁荣。
- 输君归弄鸳鸯：希望他带着温情归来，象征着美好的爱情。
- 一村村水香：每个村庄的水面都散发着香气，描绘出宁静的乡村景象。
典故解析： 该诗没有直接引用著名典故，但提及的“鸳鸯”在古代文学中常象征着美好的爱情和忠贞不渝的伴侣关系。
诗词背景:
作者介绍： 龚翔麟（公元1630年-1710年），字子修，号云溪，出生于清代，是一位著名的诗人，擅长山水诗、咏物诗等。他的诗风清新自然，常表现对故乡的思念和个人的情感。
创作背景： 《四字令 送南渟》创作于作者思念故乡、寄托情感的时期，诗中流露出对朋友的祝福以及对故乡的眷恋，反映了清代文人对故乡的深厚感情。
诗歌鉴赏：
这首《四字令 送南渟》展现了龚翔麟对故乡的深情与思念。开篇的“青杨白杨”用自然景物引入，透出一种生机勃勃的气息。接着提到“六房五房”，不仅是对家乡房屋的描绘，更是对过往生活的追忆。诗中“愁看蓦上江航”一句，表达了作者在远离故乡时，看到船只行驶而产生的愁苦。这里的“江航”象征着离别和归来的希望。
“趁春风半樯”则用春风意象，传递出一种温暖和希望，暗示着归家的愿望。随后的“柴门旧乡”进一步加深了对故乡的怀念，柴门作为乡村的象征，充满了温情。此外“渔矶未荒”则显示了故乡依然生机勃勃的状态。
最后，诗句“输君归弄鸳鸯，一村村水香”，不仅寄托了对朋友的美好祝愿，也描绘出乡村的宁静与和谐美，传达出浓厚的乡愁之情。整首诗既有对自然的赞美，又有对人情的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 青杨白杨：描绘自然景色，营造出一种清新的氛围。
- 六房五房：提到家庭，强调归属感。
- 愁看蓦上江航：表达离别之苦，渴望归乡。
- 趁春风半樯：象征希望与回归，春风代表生机。
- 柴门旧乡：深入人心的故乡意象，情感浓厚。
- 渔矶未荒：故乡的繁荣，未被荒废的记忆。
- 输君归弄鸳鸯：祝福友人带着情意回来，象征爱与温情。
- 一村村水香：描绘乡村的美好，传递出宁静与和谐。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作希望，表现出归家的急切。
- 拟人：将柴门赋予了情感，体现对故乡的眷恋。
- 对仗：如“青杨白杨”、“六房五房”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物和故乡的描绘，表达了对故乡的思念、对友人的祝福以及对生活的热爱。诗人通过细腻的情感传达出对归乡的渴望和对人情的珍视，展现了浓烈的乡愁。
意象分析：
意象词汇：
- 杨树：象征生机与希望，代表着故乡的繁荣。
- 房屋：代表家庭和归属感。
- 江水：象征离别和归来的希望。
- 柴门：故乡的象征，带有温情。
- 鸳鸯：象征美好的爱情和忠诚。
互动学习：
诗词测试：
-
“青杨白杨”中的“白杨”指的是： A. 一种树木
B. 一种花
C. 一种动物 -
诗中“愁看蓦上江航”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 兴奋 -
“趁春风半樯”中的“春风”象征着： A. 冷漠
B. 生机与希望
C. 绝望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比： 对比龚翔麟的《四字令 送南渟》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但李白的作品更多地展现了孤独和思乡的情感，而龚翔麟则是在祝福中带有对故乡的温情。两者从不同的角度描绘了乡愁的主题，显示了古典诗歌中的多样性和深刻性。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人龚翔麟的诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌选》