这段话出自清代蒋士铨《四字令三首 其二》
修篁翠排，疏桐翠排，满檐天乐飞来。
是琴材笛材。
珍珠迸阶。
玻璃溜苔。
白云满地皑皑，听泉声暗回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:05:17原文展示:
修篁翠排，疏桐翠排，满檐天乐飞来。
是琴材笛材。珍珠迸阶。玻璃溜苔。
白云满地皑皑，听泉声暗回。
白话文翻译：
修长的竹林一片翠绿，稀疏的梧桐树也显得翠绿，屋檐下满是天乐的飞声。
这些都是制作琴和笛子的材料。珍珠从阶梯上滚落，像玻璃一样滑腻，覆盖着青苔。
白云在大地上铺满，皑皑的云层中，隐约能听到泉水声在耳边回荡。
注释:
- 修篁：修长的竹子，常用来制作乐器。
- 疏桐：稀疏的梧桐树，象征清幽的环境。
- 天乐：指天上的音乐，形容自然的和谐之声。
- 琴材笛材：指用于制作乐器的材料。
- 珍珠迸阶：比喻珍珠般的水滴从阶梯上滑落。
- 玻璃溜苔：形容光滑的地面上覆盖着青苔。
- 皑皑：形容白色的，常用于形容云或雪。
- 泉声暗回：隐约的泉水声回响，带有一种幽静的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
蒋士铨（生卒年不详），清代诗人，字仲华，号秋水，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景:
此诗创作于清代，正值文人雅士对自然之美的向往与追求，反映出作者对自然景色的细腻观察和对音乐的热爱。
诗歌鉴赏：
《四字令三首 其二》是一首描绘自然美景与音乐氛围的诗作。开头的“修篁翠排，疏桐翠排”，通过对竹子与梧桐的描绘，营造出一种清幽的自然环境。竹子和梧桐作为传统文化中常见的意象，象征着高洁与文雅，反映出作者对自然的热爱与向往。
“满檐天乐飞来”，展现了自然界中乐声的悠扬，仿佛从天而降，令人沉醉。这句诗巧妙地将自然声响与音乐结合，表达了作者对和谐生活的渴望。
接下来的“是琴材笛材”，则将自然与艺术紧密相连，表明诗人对乐器的重视，暗示自然的声音可以被人用作音乐的创作。接着的“珍珠迸阶，玻璃溜苔”，通过生动的比喻，描绘出水珠滑落的细腻景象，展现了诗人敏锐的观察力和对细节的关注。
最后两句“白云满地皑皑，听泉声暗回”，以云和泉水的意象结束，给人一种宁静而深远的感受，仿佛在诉说着大自然的永恒与静谧。全诗结构严谨，意境深远，既有视觉的描绘，又有听觉的体验，是一首具有很高艺术性和表现力的作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 修篁翠排：修长的竹子排列得整齐，给人以清新的感觉。
- 疏桐翠排：稀疏的梧桐树也显得生机勃勃，营造出一种宁静的氛围。
- 满檐天乐飞来：屋檐下的音乐声如同从天而降，传达出一种和谐的自然之美。
- 是琴材笛材：这些自然材料可以用来制作乐器，暗示自然与艺术的结合。
- 珍珠迸阶：水珠如同珍珠般滑落，形象生动而富有诗意。
- 玻璃溜苔：地面光滑如玻璃，覆盖着青苔，增添了自然的清幽感。
- 白云满地皑皑：白云覆盖大地，描绘出一种辽阔的自然景象。
- 听泉声暗回：泉水声回荡，给人以静谧深远的感受，令人沉醉。
修辞手法:
- 比喻：将水珠比作珍珠，增加了诗的美感。
- 拟人：用“天乐飞来”赋予自然以生命，营造出和谐的氛围。
- 对仗：竹与桐、珍珠与玻璃等词语之间的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘自然景物，传达了对自然美的向往和对生活的热爱，表达了诗人渴望与自然和谐共处的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 修篁：象征高洁与坚韧。
- 疏桐：体现清幽与宁静。
- 天乐：代表自然的和谐美。
- 珍珠：象征纯洁与美好。
- 白云：象征辽阔与自由。
- 泉声：象征宁静与深远。
互动学习:
诗词测试:
-
“修篁翠排”描绘的是哪种植物？
- A. 竹子
- B. 梧桐
- C. 梅花
- D. 菊花
-
“满檐天乐飞来”意在表达什么？
- A. 自然的和谐
- B. 人工的音乐
- C. 哭泣的声音
- D. 风的低吟
-
“珍珠迸阶”中的“珍珠”主要指的是？
- A. 珍贵的宝物
- B. 水滴
- C. 美丽的花朵
- D. 明亮的星星
答案:
- A. 竹子
- A. 自然的和谐
- B. 水滴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，强调与自然的和谐共存，但更加突出孤独与静谧的情感。
- 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样展现了对自然与生活的热爱，具有豪放的风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》