这段话出自宋代张先《韵和上先顿首》
池上飞桥亭外山，野禽偷静上钩栏。
晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。
郡图可许增新致，几处模传画样看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:21:27原文展示:
韵和上先顿首
作者：张先
池上飞桥亭外山，
野禽偷静上钩栏。
晚花露重香偏细，
春女衣轻体尚寒。
曲水略殊今日事，
南湖曾奉昔人欢。
郡图可许增新致，
几处模传画样看。
白话文翻译：
在池塘上有飞桥，亭子外有连绵的山峦，
野禽在静谧中偷偷地飞到钩栏上。
傍晚的花朵上露水多，香气却显得特别细腻，
春天的女子衣衫轻薄，身体却仍感觉寒冷。
曲水流觞的场景与今天略有不同，
南湖曾经给昔日的游人带来欢乐。
郡城的图景是否可以增添新的风致，
几处地方的模样仍旧传承着画卷的风采。
注释：
- 飞桥：指架在水上的桥，形象生动，给人以轻盈的感觉。
- 偷静：暗指野禽在安静的环境中活动，表现出一种自然的和谐。
- 晚花露重：晚上的花朵上沾满露水，表现出一种清新和细腻的气息。
- 曲水：指曲折流动的水，常用于文人雅士聚会饮酒作诗的场景。
- 郡图：指郡城的风景画。
诗词背景：
作者介绍：
张先（生卒年不详），字子纯，号归隐，宋代词人，与李清照、周邦彦并称。张先的词风以清丽婉约著称，常描绘自然景色和人情风貌。其作品多表现出淡淡的忧伤和对理想生活的向往。
创作背景：
此诗写于宋代，反映了当时文人对自然的热爱及对现实生活的感慨。在社会动荡和个人困境中，诗人通过对自然景色的描绘，表达对往日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗在描绘自然景色的同时，流露出诗人对过去美好生活的怀念和对当前生活的思考。首句“池上飞桥亭外山”，简洁明了，构建出一幅秀丽的自然图景，似乎将读者带入了一个恬静的环境中。接下来的“野禽偷静上钩栏”，通过细腻的观察与描绘，表现了自然中的生动一面，增添了情趣。
“晚花露重香偏细”，则通过花与露的描写，展示了傍晚时分花香的细致和清新，渗透出一种朦胧的美感。紧接着的“春女衣轻体尚寒”，则通过春天女子的形象，映射出生活中的矛盾与无奈，春天的轻盈与寒冷的对比，表现了诗人内心的复杂感情。
全诗最后两句，诗人借古人欢聚的情景，感慨如今的变化与新意的增添。这不仅仅是对自然风光的赞美，更是对生活的深刻反思。整首诗在形式上运用了对仗和押韵，增加了音韵的美感，同时在意象上也紧密相连，层层递进，展现出一种和谐的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 池上飞桥亭外山：描绘了一个宁静的环境，桥、亭、山相映成趣。
- 野禽偷静上钩栏：展现了自然的生机，野禽的活动增添了画面的动感。
- 晚花露重香偏细：强调了晚间花朵的香气与露水的细腻，营造出柔和的氛围。
- 春女衣轻体尚寒：通过春女的形象，展现了温暖与寒冷的矛盾，暗含生活的无奈。
- 曲水略殊今日事：通过曲水的描绘，反映出时间的流逝与变化。
- 南湖曾奉昔人欢：怀念过去的欢聚时光，表达出对美好回忆的向往。
- 郡图可许增新致：呼唤新的活力与景致的增添，体现出对美好未来的期待。
- 几处模传画样看：对美景的赞美，暗示着艺术的传承与美好生活的延续。
修辞手法：
- 比喻：通过“晚花露重香偏细”来形象地表达花香的细腻。
- 对仗：如“曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢”，增加了诗的韵律感。
- 拟人：野禽“偷静”，赋予自然以生命与灵动。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对生活的思考、对美好时光的怀念，以及对未来美好生活的向往。它既有对现实的感慨，也有对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 池塘：象征着宁静与和谐，反映自然的美丽。
- 野禽：代表自然的生机，带来生命的气息。
- 晚花：象征着时间的流逝与美好。
- 春女：体现了青春的轻盈与人生的困惑。
- 曲水：象征着生活的变迁与聚散。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“曲水”主要指什么？
- A. 曲折的水流
- B. 平静的湖面
- C. 潺潺的溪水
-
诗中的“春女”代表了什么？
- A. 春天的风景
- B. 轻盈的女子
- C. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“南湖”暗指什么？
- A. 一处古老的地方
- B. 过去的欢乐时光
- C. 自然的景色
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：描写春天的环境与内心情感的诗。
- 周邦彦《兰陵王》：同样体现了自然之美和人情之感。
诗词对比：
- 张先与李清照的作品都描绘了自然景色，但张先更多地关注现实与记忆的对比，而李清照则更侧重于个人情感的抒发。两者在艺术风格上相辅相成，展现了宋代文学的多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》