人丛妨过马，天色误啼鸦。是什么意思

朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。

傍云灯作斗，近树彩成花。

风月胜千夜，笙歌如一家。

人丛妨过马，天色误啼鸦。

铜漏春声换，银潢晓影斜。

楼前山未卸，火气烘朝霞。

原文展示:

吴兴元夕
作者: 张先 〔宋代〕

朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。
傍云灯作斗，近树彩成花。
风月胜千夜，笙歌如一家。
人丛妨过马，天色误啼鸦。
铜漏春声换，银潢晓影斜。
楼前山未卸，火气烘朝霞。

白话文翻译：

在朱红色的房屋里，雕刻的屏风展开，红色的筵席和绣制的帐子遮挡住了光线。
旁边的灯光与云朵交织，近处的树木像是绽放的彩花。
风月的美景胜过千夜，笙歌的声音如同一家人团聚。
人群中马车难以通过，天色已亮却误了鸦啼的时机。
铜漏声中春天的声音更替，银色的波光在黎明时分斜斜地洒落。
楼前的山还未卸下夜幕，火光映照着朝霞的绚烂。

注释:

• 朱屋：红色的房屋，象征喜庆。
• 雕屏：雕刻的屏风，表示装饰的华丽。
• 红筵绣箔：红色的筵席和绣制的帐子，营造出节日的氛围。
• 云灯：灯光与云彩相映。
• 铜漏：一种计时器，春声的变化。
• 银潢：银色的波光，春天清晨的景象。
• 火气烘朝霞：火光映照着朝霞，描绘壮丽的早晨景象。

典故解析:

本诗描绘了元宵节的美丽景象，其中“风月胜千夜”可以看作是对元宵夜美景的赞美，表现了诗人对元宵节热闹氛围的向往和赞美。“笙歌如一家”则体现了节日中人们团聚的温馨与欢乐。

诗词背景:

作者介绍：张先，字公权，号秋水，宋代词人，擅长词作，风格婉约。其作品多描绘自然风光和人情世态，语言清丽，情感真挚。

创作背景：元夕是中国传统节日，庆祝元宵，张先通过此诗描绘元宵夜的热闹场景，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《吴兴元夕》是一首描绘元宵夜景的诗，诗中通过生动的意象和细腻的描写，展现了节日的热闹与欢愉。开篇以“朱屋雕屏展，红筵绣箔遮”描绘出一个富丽堂皇的场景，立即抓住读者的眼球。接着，诗人通过“傍云灯作斗，近树彩成花”的描写，进一步渲染了灯光与自然的交融，展现了节日的浪漫气息。尤其“风月胜千夜”一句，不仅表现了元宵夜的独特魅力，更蕴含着诗人对美好生活的向往。整首诗通过对比和联想，营造出一种欢快、热烈的氛围，仿佛将读者带入了那个璀璨的夜晚。

诗中“人丛妨过马，天色误啼鸦”则体现了夜晚的热闹与生活的生动，众人欢聚一堂，连马车都难以穿梭，显示了人们在节日中尽情欢庆的情景。最后两句“铜漏春声换，银潢晓影斜”则将时光的流逝与春天的到来相结合，蕴含着对未来的期待和对美好生活的希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 朱屋雕屏展：红色的房屋和精美的屏风展现出节日的华丽。
  • 红筵绣箔遮：红色的筵席和绣制的帐子遮挡着光线，营造出温馨的氛围。
  • 傍云灯作斗：灯光与云彩交织，形成美丽的景象。
  • 近树彩成花：树木在灯光的映衬下，仿佛开出了彩色的花朵。
  • 风月胜千夜：美好的风景超越了千夜，表现出元宵夜的独特魅力。
  • 笙歌如一家：笙歌声中人们如同一家人团聚，展现出节日的温馨。
  • 人丛妨过马：人潮拥挤，马车难以通过，显示了节日的热闹。
  • 天色误啼鸦：天已亮却误了乌鸦的啼叫，暗示着时间的流逝。
  • 铜漏春声换：春天的声音在铜漏中更替，象征着新生与希望。
  • 银潢晓影斜：银色波光的影子在清晨斜斜洒落，描绘出清新的早晨。
  • 楼前山未卸：楼前的山影还未消散，暗示着夜晚的余韵。
  • 火气烘朝霞：火光映照着朝霞，展现出美丽的清晨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“近树彩成花”，将树木比作花朵，生动形象。
  • 对仗：如“铜漏春声换，银潢晓影斜”，对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“天色误啼鸦”，赋予天色以人的情感，增强了诗意。

• 主题思想：整首诗以元宵节为背景，表达了对美好生活的热爱和对团聚的向往，通过细腻的描写展现了节日的欢乐与温馨。

意象分析：

• 朱屋：象征喜庆与温暖的居所。
• 雕屏：代表着华丽与繁华。
• 红筵绣箔：体现出节日的热闹与欢快。
• 云灯：象征着浪漫与美好。
• 铜漏：代表时间的流逝。
• 银潢：象征着春天的美好与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱屋雕屏展”主要描绘了什么场景？
   A. 自然风光
   B. 节日氛围
   C. 日常生活

2. “风月胜千夜”表现了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 高兴
   C. 怀念

3. 诗中提到的“铜漏”指的是什么？
   A. 灯光
   B. 时间
   C. 花朵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与张先的《吴兴元夕》都描绘了夜晚的美丽，但前者更多地表现了自然景观的细腻，而后者则是对节日欢庆的热烈描写。两者在情感基调上有所不同，前者含蓄而深沉，后者则欢快而明亮。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》