这段话出自宋代苏轼《太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁》
马上续残梦，不知朝日开。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:51:41原文展示
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁
作者：苏轼
马上续残梦，不知朝日开。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
白话文翻译
在马上继续我的残梦，竟不知道晨曦已悄然升起。
山峦重叠如同翠色的帷幕，落月映照着孤独的灯光。
奔波忙碌的邮差让我烦恼，心中却对安闲的老僧感到羞愧。
再来游览这里，心中自然会有所眷恋，聊聊也能记起我曾到这儿的经历。
注释
- 续残梦：继续未醒的梦，形容梦境未醒时的状态。
- 朝日开：指清晨的太阳升起。
- 乱山横翠幛：山峦重叠，像绿色的帷幕一样横亘。
- 落月：指夜晚的月亮。
- 安闲愧老僧：安静悠闲的老和尚让人感到惭愧。
典故解析
此诗中提到的“老僧”，可能暗指佛教中的修行者，象征着宁静与淡泊的生活态度。
诗词背景
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名文学家、书法家和画家。他的诗歌以情感真挚、意境深远而著称，风格多样，常融合个人生活体验与社会观察。
创作背景：该诗写于苏轼旅途之中，表现了他在旅途中对生活的思考与感悟。诗中流露出对安静生活的向往以及对忙碌生活的反思，表达了诗人与自然和谐的关系。
诗歌鉴赏
这首诗展现了苏轼的诗歌特色，文字简练而意味深远。诗的开头以“续残梦”引入，营造出一种梦幻的氛围，仿佛在描绘他在奔波旅途中对生活的迷惘与思考。接着用“乱山横翠幛”和“落月淡孤灯”描绘出清晨的自然景象，构建出一种静谧的画面，令人感受到自然的辽阔与美丽。这种景象与内心的烦恼形成鲜明对比，反映了诗人对生活节奏的反思。
后两句则将视角转向自己，承认了内心对老僧的羡慕与羞愧，表现出一种对安逸生活的向往。最后一句“聊亦记吾曾”更是呈现出诗人对过往经历的珍视与回忆，流露出对故地的眷恋。整首诗在描绘自然景色的同时，深入探讨了人生的意义，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘了旅途中的梦境与晨曦的对比，表现出苏轼的迷茫。
- 第二联通过自然景象的描绘，展现了清晨的宁静与美丽。
- 第三联则展示了内心的矛盾，忙碌与安闲的对比。
- 最后一句表达了对过往的怀念，传达了诗人对人生的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将山峦比作“翠幛”，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗的结构整齐，形成了良好的节奏感。
-
主题思想：全诗围绕着对安逸生活的向往与对繁忙生活的反思，展现了诗人对人生的深刻感悟与哲思。
意象分析
- 意象词汇：
- 晨曦：象征新的开始与希望。
- 山峦：代表大自然的壮丽与宁静。
- 孤灯：象征孤独与内心的沉思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“老僧”象征什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 安闲与淡泊
- C. 自然的力量
-
诗的主题主要是？
- A. 对自然的热爱
- B. 对繁忙生活的反思与向往安逸
- C. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 苏轼与李白在自然描写上的相似之处，均通过山水景象传达心境，但苏轼更注重内心的思考与人生哲理，而李白则更侧重于豪放的情感表达。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》