这段话出自宋代苏辙《扬州五咏 蜀井〈在大明寺。〉》
信脚东游十二年，甘泉香稻忆归田。
行逢蜀井恍如梦，试煮山茶意自便。
短绠不收容盥濯，红泥仍许置清鲜。
早知乡味胜为客，游宦何须更着鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:27:02原文展示:
信脚东游十二年，甘泉香稻忆归田。
行逢蜀井恍如梦，试煮山茶意自便。
短绠不收容盥濯，红泥仍许置清鲜。
早知乡味胜为客，游宦何须更着鞭。
白话文翻译：
我在东游的路上已经走了十二年，甘甜的泉水和芳香的稻田让我想念故乡的田园。
在路上偶遇蜀井，仿佛置身梦境，我随意地煮着山茶，心情自得其乐。
短绳收不回水来洗手，红泥也仍然能放置清新的茶水。
早知道故乡的味道更胜于客地的美食，何必为了官职而再受鞭策呢？
注释:
字词注释：
- 信脚：指的是随意走动。
- 甘泉香稻：指的是故乡的美好水源和稻田。
- 蜀井：指四川的井，象征着乡愁。
- 煮山茶：泡制山茶，享受悠闲的生活。
- 短绠：指短绳，寓意无法长久地保持清洁。
- 红泥：用红泥做的器具，象征着农村生活。
- 游宦：指游历官场或做官的生活。
典故解析：
- 蜀井：蜀地的井水清甜，常被用来象征故乡的美好。
- 山茶：山茶花在中国文化中寓意着高洁和闲适，常被文人所推崇。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋时期著名的诗人和文学家，是苏东坡的弟弟。他在诗文上有很高的造诣，风格清新自然，常表现出对故乡的思念和对生活的感悟。
创作背景：
这首诗作于苏辙在游历中的某个时刻，他经过大明寺，想起了自己的故乡，表达了对故乡的怀念和对官场生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以“蜀井”为线索，结合个人经历，展现了诗人对故乡的深切怀念与对官场生活的思考。开篇的“信脚东游十二年”不仅点明了时间的流逝，也暗示了游子的孤独与漂泊。诗中多次提及的“甘泉香稻”描绘了故乡的美好，体现了诗人对田园生活的向往与对喧嚣官场的无奈。
在“行逢蜀井恍如梦”一句中，蜀井成为了诗人梦中的寄托，象征着他心中那份对家乡的渴望与追忆。随后的“试煮山茶意自便”展现了诗人宁静自得的心态，尽管身处异乡，他依然可以在简单的生活中找到乐趣。
最后两句更是一语道破了诗人的情感：“早知乡味胜为客”，他意识到，乡土的味道和生活的真实要远胜于外面的繁华与喧嚣，表达了对官场生活的反思与对归乡的渴望。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对故乡深厚的眷恋与对自我价值的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 信脚东游十二年：表达了诗人自东游以来的漫长时间，暗示了旅途的艰辛与孤独。
- 甘泉香稻忆归田：怀念故乡的美好，甘甜的泉水和芳香的稻田充满了诗人的思乡情。
- 行逢蜀井恍如梦：遇到蜀井，仿佛进入梦境，暗示对故乡的深切思念。
- 试煮山茶意自便：随意煮茶，表现了诗人的悠然自得，享受简单生活。
- 短绠不收容盥濯：比喻短暂的生活无法洗净心灵的疲惫和孤独。
- 红泥仍许置清鲜：虽然身处异乡，但仍可保持心灵的清新。
- 早知乡味胜为客：意识到故乡的味道更胜于外地的美食，反映了内心的归属感。
- 游宦何须更着鞭：反思官场生活的束缚，表达了对自由生活的向往与渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“行逢蜀井恍如梦”将蜀井比作梦境，增强了对故乡的渴望。
- 对仗：如“短绠不收”与“红泥仍许”，形成音韵和谐的对仗，增强诗的美感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对故乡的深切思念与对官场生活的反思，强调了对简单、真实生活的向往，表达了游子的孤独和对归属的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 蜀井：象征故乡，寄托思乡情。
- 甘泉香稻：代表故乡的丰饶与美好。
- 山茶：象征宁静与闲适的生活。
- 红泥：反映乡土生活的质朴与真实。
互动学习:
诗词测试：
-
苏辙在诗中提到的蜀井象征什么？
- A. 官场生活
- B. 乡愁
- C. 旅行的疲惫
- D. 自然风光
-
诗中提到的“游宦”是指什么？
- A. 旅游
- B. 做官的生活
- C. 乡村生活
- D. 游山玩水
-
诗中表达了对故乡的感情是：
- A. 失望
- B. 怀念
- C. 无所谓
- D. 反感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然与田园生活的向往。
- 李白《月下独酌》：反映了游子的孤独心情与对自由生活的向往。
诗词对比：
- 苏辙《扬州五咏》与杜甫《春望》：两者均涉及对故乡的思念，但杜甫的诗歌更多关注于国家的动荡与个人的失落，而苏辙则倾向于对简单生活的向往与反思。
- 苏辙：强调乡土、自然的美好。
- 杜甫：关注国家大事，个人命运的悲惨。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏辙诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学名著》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与解读》