这段话出自唐代张泌《浣溪沙 其三》
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:13:17原文展示:
浣溪沙 其三
独立寒阶望月华，
露浓香泛小庭花，
绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，
人间无路到仙家，
但凭魂梦访天涯。
白话文翻译：
我独自站在寒冷的台阶上，仰望明亮的月光，
露水浓厚，芬芳弥漫在小庭院的花朵上，
绣屏后我愁绪满怀，灯光斜照。
自从云雨分开之后，
人间没有通往仙家的路，
只能够凭借梦境去探访那遥远的天涯。
注释:
- 寒阶：寒冷的台阶，指夜晚或清晨的台阶。
- 月华：月光，形容月亮的明亮和清冷。
- 露浓：露水浓厚，表示清晨的湿气。
- 香泛：芬芳弥漫，形容花香四溢。
- 绣屏：绣着花纹的屏风，常用于隔断空间。
- 云雨：指云和雨，常用来比喻离别或情感的变化。
- 仙家：神仙的居所，通常指人间无法到达的地方。
- 魂梦：灵魂和梦境，表达对逝去情感的追忆。
诗词背景:
作者介绍：张泌，字子美，唐代诗人，生平不详，作品多以婉约、细腻见长，常表达对人生、爱情的感慨。
创作背景：此诗创作于唐代，正值诗歌繁荣的时期。张泌通过描绘寒夜月光和庭院花香，寄托了对美好时光的追忆与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 其三》以清幽的意境与绵绵的情思，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。诗的开头，诗人独立于寒冷的台阶上，仰望皎洁的月光，这一情景传达出一种清冷、孤寂的氛围。接着，露水和花香的描绘，不仅增添了自然界的美丽，也象征着诗人内心的柔情与思念。绣屏后愁绪满怀，灯光斜照，暗示着诗人内心的孤独和无奈，传达出对过往美好时光的追忆。
“云雨自从分散后，人间无路到仙家”两句，表现了诗人对离别的感慨与对理想境界的渴望。此处，云雨的分散象征着人生中的种种变故，而“仙家”则是对理想生活的追寻。最后一句“但凭魂梦访天涯”，表达了诗人希望通过梦境走向理想世界的愿望，同时也流露出无奈与失落。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 独立寒阶望月华：独自一人站在寒冷的台阶上，仰望着明亮的月光，传达出孤独的感受。
- 露浓香泛小庭花：露水浓厚，花香在小庭院中弥漫，展现了夜晚的宁静与美丽。
- 绣屏愁背一灯斜：绣着花纹的屏风后，愁绪满怀，灯光斜照，象征内心的孤独与思念。
- 云雨自从分散后：自从云雨分开后，暗示着情感的离散与变迁。
- 人间无路到仙家：人间没有通往理想世界的路，表现出对美好生活的渴望和无奈。
- 但凭魂梦访天涯：只能够依靠梦境去探访那遥远的地方，表达了对理想的追求与幻想。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作云雨，表达离别的痛苦。
- 拟人：花香在庭院中“泛”，使自然景象更具生动性。
- 对仗：如“露浓香泛小庭花”与“云雨自从分散后”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对理想生活的渴望、对美好时光的追忆，以及面对孤独和现实无奈的感慨，通过优美的自然景象与深沉的情感相结合，展现了人内心复杂的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 月华：象征清冷与孤独，代表理想与追求。
- 露浓：代表清新与生命，暗示美好的回忆。
- 小庭花：象征生活的细腻与美好，传达出对生活的热爱。
- 绣屏：象征内心的遮掩与愁苦，表现出诗人的内心世界。
- 云雨：象征离别与变迁，传达出对过往的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
该诗中“独立寒阶”表现了什么情感？
- A. 孤独
- B. 欢乐
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“云雨自从分散后”指的是什么？
- A. 美好时光的结束
- B. 大雨过后的晴天
- C. 诗人的旅行
- D. 花开的季节
-
诗中提到的“仙家”是指什么？
- A. 现实生活
- B. 理想世界
- C. 自然景观
- D. 朋友之家
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《静夜思》 by李白
诗词对比：
- 比较《浣溪沙 其三》与李白的《静夜思》，两者都涉及月亮与思念，但张泌更强调孤独与渴望，李白则更侧重于对家乡的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏与写作》