这段话出自唐代张泌《临江仙》
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。
五云双鹤去无踪，几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。
花鬟月鬓绿云重，古祠深殿，香冷雨和风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 14:35:40临江仙
原文展示
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪，几回魂断，凝望向长空。翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重，古祠深殿，香冷雨和风。
白话文翻译
烟雾散去，湘江边的秋水静谧无声，蕉花上的露珠如泪般洒落，愁苦而红。五云之下，双鹤飞去无影无踪，多次让我魂牵梦萦，凝望着辽阔的天空。翠竹隐约流下珠泪，怨怨不已，悠然拨动宝瑟波音。花鬟月鬓的女子，重重绿云环绕，古老的祠堂深邃，香气在冷雨中与和风交融。
注释
- 湘渚：湘江的水边，渚即水边的小洲。
- 蕉花：指芭蕉花，常用以象征美丽的女子。
- 双鹤：象征高洁，通常与长寿、吉祥关联。
- 珠泪：形容泪水，表达伤感情绪。
- 宝瑟：古代的一种乐器，象征文雅与音乐的美好。
- 古祠：古老的庙宇，通常与祭祀有关。
诗词背景
作者介绍 张泌，唐代诗人，字子固，号少山，生于盛唐时期，崇尚自然与人文，诗风清丽。其作品多抒发个人情感与对自然的热爱，擅长描绘江南水乡的风光。
创作背景 《临江仙》创作于张泌的晚年，正值人生的思考与感慨之际。背景可能为对人生短暂、爱情离别的思索，结合当时社会的动荡不安与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首充满诗意的抒情词，描绘了秋日湘江的静谧场景，同时表达了作者内心深处的愁苦与思念。诗的开头通过“烟收湘渚秋江静”描绘出一种宁静的氛围，烟雾散去，使得江边的景致愈发清晰，然而这种静谧正是愁苦的背景，蕉花上的露珠如泪般悄然流淌，象征着对过往美好时光的追忆和失落。
“双鹤去无踪”的意象，突显了离别的无奈与孤独，仿佛在诉说着作者对逝去岁月的感伤和对未来的迷茫。接下来的“翠竹暗留珠泪怨”，进一步深化了情感，翠竹的泪水寓意着内心的苦涩与无言的哀怨。整首词在细腻的描绘中融入了浓厚的情感，使得读者能够感受到那种层层叠叠的思绪与情感变化。
最后的“古祠深殿，香冷雨和风”，则让人想到历史的沉淀与文化的传承，古老的庙宇在冷雨中显得更加孤寂，传达出一种时光流逝的感慨。整首词以自然景物为喻，抒发了对过往的怀念与对未来的思考，情感真挚而深刻，让人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 烟收湘渚秋江静：描绘湘江在秋天的宁静景象，烟雾散去后，水面愈加清晰。
- 蕉花露泣愁红：蕉花上的露珠如同泪水，映衬出诗人内心的愁苦。
- 五云双鹤去无踪：双鹤飞去，象征着离别与追忆，意境深远。
- 几回魂断，凝望向长空：表达了对远方的思念与无尽的感伤。
- 翠竹暗留珠泪怨：翠竹似乎也流下泪水，映射出诗人内心的怨愤与不甘。
- 闲调宝瑟波中：悠然拨动乐器，给人以宁静的美感。
- 花鬟月鬓绿云重：美丽女子的形象，充满了生动的色彩与诗意。
- 古祠深殿，香冷雨和风：古老庙宇的宁静与香气，反映出历史的厚重感。
修辞手法
- 比喻：蕉花的露泪比喻诗人的愁苦，形象生动。
- 拟人：翠竹“暗留珠泪”，使自然景物具有人情味。
- 对仗：如“花鬟月鬓”，增强了诗句的韵律感。
主题思想 整首诗通过自然景物表现内心的思念与孤独，探索时间流逝与人情冷暖的主题，传达出一种对美好事物的怀念和对人生无常的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 湘江：象征着宁静与思念。
- 蕉花：代表美丽与脆弱，寄托情感。
- 双鹤：象征高洁与远离，表达离别。
- 翠竹：象征坚韧与怨恨，反映内心情感。
互动学习
诗词测试
-
《临江仙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张泌
- C. 杜甫
-
诗中“蕉花露泣愁红”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 愤怒
-
诗中提到的“双鹤”象征什么？
- A. 离别
- B. 财富
- C. 努力
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 张泌与李清照的作品都表现出对人生和自然的深刻思考，但张泌的词更侧重于景物的描绘，而李清照则更注重内心情感的流露。两者在风格上各具特色，但都体现了唐宋时期对自然与情感的细腻描写。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》