傥许栖林下，甘成白首翁。是什么意思

上方幽且暮，台殿隐蒙笼。

远磬秋山里，清猿古木中。

众溪连竹路，诸岭共松风。

傥许栖林下，甘成白首翁。

原文展示:

上方幽且暮，台殿隐蒙笼。
远磬秋山里，清猿古木中。
众溪连竹路，诸岭共松风。
傥许栖林下，甘成白首翁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的山寺环境，傍晚时分，殿宇隐没在薄雾中。远处传来的钟声在秋天的山中回荡，清猿在古老的树木间啼叫。众多的小溪连接着竹林小路，各个山岭共同迎来松风的吹拂。或许我能在林下栖息，甘愿成为一个白发老人。

注释:

• 幽且暮：幽静且已近傍晚。
• 台殿隐蒙笼：高台和殿宇被薄雾笼罩，显得朦胧。
• 远磬：远处的钟声，磬是一种打击乐器。
• 清猿：指清脆的猿啼声。
• 众溪连竹路：多条小溪连接成通往竹林的小路。
• 诸岭共松风：众多山岭一起吹来松树的风。
• 傥许：或许。
• 栖林下：在树林下栖息。
• 甘成白首翁：甘愿成为白发老人，指安于隐逸生活。

典故解析:

“白首翁”在古代文学中常用于指代隐居者或老年人，象征着一种淡泊名利的生活态度。该诗中提到的“远磬”和“清猿”等意象则常见于山水诗，体现了诗人对自然的热爱与向往。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字景韶，号临池，性情淡泊，喜好隐逸，作品多描绘山水和田园风光，擅长写景抒情。其诗作常蕴含哲理，意境深远。

创作背景:

这首诗写于刘长卿游览思禅寺时，表现了他在幽静环境中对人生的思考与隐逸生活的向往。唐代时期，士人多有隐居之志，此诗正反映了这种文化心理。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的哲理引人深思。诗人通过描绘秋日的山寺景色，展现出一种宁静、和谐的自然氛围。开篇的“上方幽且暮”设定了诗的基调，营造出一种幽静的氛围。接下来的“台殿隐蒙笼”，则让人仿佛身临其境，感受到薄雾笼罩下的神秘感。远处的钟声与猿啼声交织，表现出山林的灵动与生机。

“众溪连竹路，诸岭共松风”描绘了诗人眼前的美丽自然，溪水、竹林、松风交相辉映，形成一幅和谐美好的画面。最后一句“傥许栖林下，甘成白首翁”则是诗人内心深处对隐逸生活的向往，他愿意放弃尘世的繁华，选择在林下安静地生活，直至白头。这种对自然与隐逸的追求，展现了唐代文人对理想生活的渴望与追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 上方幽且暮：开篇描绘环境，设置了诗的基调。
• 台殿隐蒙笼：进一步描写，增加神秘感。
• 远磬秋山里：钟声和景色相结合，增强了空间的深度。
• 清猿古木中：丰富了声响，体现自然生机。
• 众溪连竹路：描绘出通往竹林的蜿蜒小路。
• 诸岭共松风：描绘风的流动，增强动感。
• 傥许栖林下：诗人自问，表现出内心的向往。
• 甘成白首翁：表明诗人愿意隐居的决心。

修辞手法:

• 对仗：如“众溪连竹路，诸岭共松风”，形成和谐的音律。
• 比喻：将自然景物拟人化，增加情感共鸣。
• 意象：运用自然意象，如松、竹、猿等，体现诗人情感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往，表达了对自然的热爱和对人生的思考。通过描绘山寺的宁静，诗人传递出一种超脱尘世的生活理想，展现了唐代士人的品格与情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 幽静：象征内心的宁静，体现对世俗的超然。
• 钟声：代表时间的流逝，亦是心灵的寄托。
• 猿啼：体现自然的灵动与生机。
• 竹路：象征通向理想生活的道路。
• 松风：代表自然的清新与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“远磬”指的是： A. 遥远的钟声
   B. 远处的山峰
   C. 秋天的风

2. “甘成白首翁”表达了诗人的哪种心态？ A. 对权力的追求
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对名利的渴望

3. 诗中的“众溪连竹路”描绘的是： A. 城市的繁华
   B. 竹林的幽静
   C. 自然的连绵

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

王维《山居秋暝》： 王维在这首诗中同样描绘了自然的宁静与美好，通过细腻的描写展现了隐居生活的乐趣，与刘长卿的作品有异曲同工之妙。

孟浩然《春晓》： 孟浩然通过春天的晨光描绘自然的生机，与刘长卿对自然景色的热爱相呼应，体现了唐代诗人对自然的共鸣与追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人刘长卿研究》