这段话出自宋代葛立方《大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二》
闻道千金好，幽人已奠居。
森森松绕寺，{左氵右虢}{左氵右虢}水循渠。
旅泊未妨酒，长饥犹著书。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:39:54原文展示:
闻道千金好，幽人已奠居。
森森松绕寺，左氵右虢水循渠。
旅泊未妨酒，长饥犹著书。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。
白话文翻译：
听说千金的价值很高，隐士已经安居了。
高大松树环绕着寺庙，水流在左边，右边也是水，水流顺着渠道。
暂时停留并不妨碍饮酒，纵然长时间饥饿仍然执笔写书。
这是谪仙的诗酒之地，如今依然指向匡庐。
注释:
- 闻道：听说，得知。
- 千金：形容财富的珍贵，古代常用来指代金钱。
- 幽人：隐士，指那些隐居山林的人。
- 奠居：安定居住。
- 森森：形容树木高大茂密的样子。
- 循渠：水流沿着水渠流动。
- 旅泊：旅途中停留。
- 长饥：长时间饥饿。
- 谪仙：被贬的仙人，暗指诗人或隐士的生活状态。
- 匡庐：指匡庐山，隐士理想的栖息之地。
诗词背景:
作者介绍：葛立方，字君谦，号白云，宋代词人，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品多反映隐逸生活和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于作者隐居时，表达他对隐逸生活的向往与享受，同时也流露出对世俗繁华的淡泊。诗中描绘了幽静的环境与自己淡泊名利的心态，反映了当时士人对于理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了隐士的生活状态，通过对自然环境的细致描写，展现了作者内心的宁静与安逸。开头的“闻道千金好”指出了世俗财富的价值，而“幽人已奠居”则暗示了作者选择隐居生活的决心。接下来的描写中，浓密的松林环绕着寺庙，体现了自然的幽静和宁谧，给人以清新脱俗的感觉。诗中提到“旅泊未妨酒”，表达了即便在旅途中也不忘享受生活的乐趣，突显了作者对生活的豁达态度。最后一句“今尚指匡庐”则将诗的意境升华，匡庐代表了理想的隐居之地，表达了作者对理想生活的向往与追求。整首诗通过对环境的描写与内心情感的结合，展现了隐逸生活的美好，抒发了诗人对世俗的超然态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闻道千金好：指出对金钱的重视与追求。
- 幽人已奠居：强调隐士的选择。
- 森森松绕寺：描绘出幽静的环境。
- 左氵右虢水循渠：水流的描写，增添了自然的气息。
- 旅泊未妨酒：表达了对饮酒的热爱。
- 长饥犹著书：即使艰苦也不忘写作。
- 谪仙诗酒地：隐喻自己的生活状态。
- 今尚指匡庐：寄托对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将隐士生活比作谪仙，强调其超然脱俗。
- 对仗：如“森森松绕寺”与“左氵右虢水循渠”，形式上对称，增强节奏感。
- 意象：松树、寺庙、水渠等意象传达出自然与宁静的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，以及对世俗繁华的淡泊态度，体现了作者的哲学思考和生活理想。
意象分析：
- 松树：象征坚韧与高洁，常用于隐逸生活的象征。
- 寺庙：代表宁静与修行的地方，体现出作者对精神世界的追求。
- 水：象征流动与柔和，反映出自然的和谐美。
- 匡庐：寓意理想的隐居地，象征着追求自由与自然的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“千金”主要指什么？ A. 财富
B. 时间
C. 友情 -
“森森松绕寺”中的“森森”形容的是？
A. 松树的高大茂密
B. 寺庙的庄严
C. 水流的清澈 -
诗中提到的“匡庐”象征着？
A. 世俗繁华
B. 理想的隐居地
C. 诗酒的地方
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《大人游千金》均描绘了隐士生活的情景，前者更注重于月夜饮酒的孤独与豪情，后者则侧重于自然环境的描绘与内心的豁达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《葛立方诗集》