这段话出自宋代葛立方《大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二》
古寺依烟艇，一篙春水深。
石坛幡转影，玉殿磬流音。
客有张公子，僧皆支道林。
行行云水窟，幽梦渺难寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:14:18原文展示:
古寺依烟艇，一篙春水深。
石坛幡转影，玉殿磬流音。
客有张公子，僧皆支道林。
行行云水窟，幽梦渺难寻。
白话文翻译：
在古老的寺庙旁边，烟雾缭绕的水面上，一根竹篙划动着春水，水面显得格外深邃。石坛上，佛教的幡旗随着风轻轻摇曳，影子在水中变幻，玉殿的磬声悠扬回响。这里有位张公子，僧人们都恭敬地称他为道林。行行走走在云水之间，静谧的梦境却难以寻觅。
注释：
- 古寺：古老的寺庙。
- 烟艇：在烟雾中漂浮的小船。
- 篙：用来划船的长杆。
- 石坛：用于供奉的石制平台。
- 幡：佛教中悬挂的彩旗。
- 玉殿：指佛教的殿宇，象征华丽和神圣。
- 磬：一种打击乐器，发出清脆的音响。
- 张公子：张仲宗，诗中的客人，可能是指某位名士。
- 道林：道林是一位高僧，代表着修行与智慧。
- 云水窟：指幽静的环境，象征心灵的归处。
- 幽梦：指深远而难以捉摸的梦境。
诗词背景：
作者介绍：葛立方是宋代的一位诗人，生活在一个文化兴盛的时代。他的诗歌风格清新自然，常常描绘山水与人文景观，尤其擅长表现宁静的意境。
创作背景：这首诗写于一个春日的午后，诗人可能在一次游历中造访了一座古寺，目睹了寺庙的宁静与美丽，心生感慨。诗中表现了对当时社会名士的敬仰，以及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘古寺的环境与氛围，展现了一种脱离尘世纷扰的理想生活。首句“古寺依烟艇”设定了一个宁静而朦胧的场景，似乎将我们带入一个与世隔绝的境地。接下来的“石坛幡转影”与“玉殿磬流音”不仅展示了寺庙的庄严与神圣，也增添了几分灵动的气息，使得整个画面更加生动。
诗中提到的“张公子”与“僧皆支道林”，则表现了人与人之间的关系，张公子作为外来的客人，受到僧人的尊重，传达出一种文化上的认同与敬仰。最后一句“幽梦渺难寻”则表达了诗人对于理想与现实之间那种难以触及的渴望，给人一种淡淡的惆怅。
整首诗在意象上层层递进，展现了一个宁静、雅致的生活场景，同时又蕴含着对人世间梦想的追求和对现实的失落感。
诗词解析：
逐句解析：
- “古寺依烟艇”：古老的寺庙依偎在弥漫的烟雾和水波之间，营造出一种神秘而幽静的氛围。
- “一篙春水深”：用竹篙轻轻划动着春天的水面，水深而澄澈，象征着内心的宁静。
- “石坛幡转影”：石坛上的幡旗随风飘动，影子在水中摇曳，展现出一种动静结合的美感。
- “玉殿磬流音”：玉殿中的磬声悠扬，传递出一种超然的气息，令人心神向往。
- “客有张公子”：提到张公子，突显出他在这宁静环境中的重要性，可能象征知识与文化。
- “僧皆支道林”：僧人们对张公子的尊敬，表现出一种人际关系的和谐。
- “行行云水窟”：在云水之间行走，指的是一种游离于世俗之外的生活状态。
- “幽梦渺难寻”：最后的感叹，表达了对理想与美好境界的渴望，但又觉得难以实现。
修辞手法：
- 比喻：古寺与烟艇的结合，隐喻人在尘世中的漂泊。
- 对仗：如“石坛幡转影，玉殿磬流音”，通过相对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗意更为丰富。
主题思想：整首诗表达了对宁静生活的向往，以及对理想境界的追求，诗人通过细腻的描绘，将读者带入一个超然脱俗的世界中。
意象分析：
意象词汇：
- 古寺：象征着历史与文化的积淀，传达出一种厚重感。
- 烟艇：代表着轻灵与朦胧，隐喻人对理想的向往。
- 幡与磬：分别象征佛教的信仰与精神的宁静，传达出一种和谐。
- 张公子：体现了知识分子的风范与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“张公子”指的是谁？
- A. 一位高僧
- B. 一位名士
- C. 诗人自己
- D. 一位商人
-
“古寺依烟艇”中的“烟艇”指的是什么？
- A. 漂浮的小船
- B. 一种乐器
- C. 一种植物
- D. 一种建筑
-
诗中提到的“幽梦”代表了什么？
- A. 现实生活的追求
- B. 理想生活的渴望
- C. 对名利的追求
- D. 对金钱的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《春望》：都描绘了春天的美丽，但《春望》更关注国家的动荡与个人的忧虑，而《大人游千金》则更注重内心的宁静与对理想生活的向往。
- 《夜泊牛渚怀古》：两首诗都有古寺的意象，但前者更侧重于历史的沉思，而后者则表达了对宁静生活的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的世界：从古到今的诗歌》
通过以上分析与解读，希望能够帮助读者更好地理解《大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二》这首诗的深意与美感。