这段话出自宋代韩淲《次赵将春日韵 其二》
楼倚斜阳十二栏，重重烟水更关山。
旧家心事浑如梦，千尺游丝燕外闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:28原文展示
次赵将春日韵 其二
作者: 韩淲 〔宋代〕
楼倚斜阳十二栏，重重烟水更关山。
旧家心事浑如梦，千尺游丝燕外闲。
白话文翻译
这首诗描绘了一个黄昏时分的场景：楼阁依偎在斜阳下，十二根栏杆映衬着重重的烟雾和远山。诗人回忆起旧日的心事，仿佛一场梦，而在千尺高的天空中，燕子在悠闲地飞翔。
注释
- 楼倚: 楼阁依靠，表示在楼上俯瞰的情景。
- 斜阳: 夕阳，指太阳西下时的光线。
- 十二栏: 指楼阁的栏杆，形容其数量和美观。
- 烟水: 指烟雾和水雾，常用来描绘朦胧的自然景色。
- 旧家心事: 旧时家中的情感与往事。
- 浑如梦: 完全像梦一样，表示对过去的怀念和无奈。
- 千尺游丝: 高空中的丝线，形容燕子的飞翔轻盈。
- 燕外闲: 燕子在外自由自在，象征一种悠闲的生活状态。
诗词背景
作者介绍: 韩淲，北宋末年诗人，以清丽的诗风著称。他的诗作常常融入个人情感与自然景观，表达对生活的深刻思考。
创作背景: 此诗创作于春日，正值百花争艳之际，诗人可能身处一处风景优美的楼阁，心中充满对往事的追忆与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，展现了诗人对生活的深刻思考和对过往的无限怀念。开头两句描绘了傍晚时分的楼阁景象，斜阳和烟水的交融，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。十二栏的设定不仅增加了画面的层次感，也暗示着诗人内心的复杂与多重情感。这种通过自然景象反映内心世界的手法，展现了宋代诗歌独特的艺术魅力。
后两句则转向诗人的内心独白，旧家的心事如梦般模糊，暗示着时间的流逝与记忆的淡化。千尺游丝的意象，则给予了读者一种轻盈而自由的感觉，仿佛在提醒人们在繁忙的生活中，也要留有闲暇，去体会生活的美好。整首诗在形式上整齐对仗，意境上深邃悠远，展示了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。
诗词解析
-
逐句解析:
- 楼倚斜阳十二栏: 描述了一个高楼在夕阳下的景象，给人以温暖与宁静的感觉。
- 重重烟水更关山: 进一步渲染景色的朦胧，美丽的自然景观与遥远的山峦交融在一起。
- 旧家心事浑如梦: 诗人回忆起过去的种种，感情复杂，仿佛一场梦，难以捉摸。
- 千尺游丝燕外闲: 燕子在空中轻盈飞翔，象征着自由与无拘无束的生活态度。
-
修辞手法:
- 比喻: “心事浑如梦”将内心的惆怅与梦境相提并论，形象生动。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
- 意象: 斜阳、烟水、燕子等意象共同营造出一种宁静而深邃的氛围。
-
主题思想: 诗的主题在于对自然的赞美与对过往的怀念，表现了个人情感与自然景观的和谐统一，传达出一种淡淡的忧伤与深思。
意象分析
- 楼: 象征着安静与思考的空间。
- 斜阳: 代表着时间的流逝与生命的无常。
- 烟水: 体现了自然的朦胧与美丽，同时也象征着诗人心中的迷惘。
- 燕子: 象征着自由与无拘无束，代表一种理想的生活状态。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“重重烟水”主要描绘了什么？ a) 山的轮廓
b) 水的波动
c) 朦胧的自然景象
d) 人的情感 -
“旧家心事浑如梦”中的“梦”是指什么？ a) 真实的梦境
b) 过去的回忆
c) 未来的幻想
d) 无法实现的愿望 -
诗中表现了诗人怎样的情感？ a) 快乐
b) 忧伤
c) 愤怒
d) 兴奋
答案: 1.c 2.b 3.b
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 韩淲的《次赵将春日韵》与李白的《静夜思》在情感表达上均有对过往的回忆，但韩淲更注重自然景色的描绘，而李白则通过直接的情感表达展现对家乡的思念。两者在意境上各有千秋，值得深入探讨。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》