天长蒹葭响，水落城堞高。是什么意思

客间无胜日，世故可暂逃。

杖藜迎落照，寒彩遍平皋。

夕湖光景丽，晴鹳声音豪。

天长蒹葭响，水落城堞高。

万象各摇动，慰此老不遭。

楚累经行地，处处余离骚。

幸无大夫责，得伴诸子遨。

终然动怀抱，白发风中搔。

原文展示:

晚步湖边
作者: 陈与义 〔宋代〕

客间无胜日，世故可暂逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景丽，晴鹳声音豪。
天长蒹葭响，水落城堞高。
万象各摇动，慰此老不遭。
楚累经行地，处处余离骚。
幸无大夫责，得伴诸子遨。
终然动怀抱，白发风中搔。

白话文翻译：

客居他乡没有胜景的日子，世俗的烦恼可以暂时逃避。
我手杖藜杖迎接着落日，寒冷的色彩遍布平坦的岸边。
夕阳下湖面的景色美丽，晴朗的天气中鹳鸟的叫声豪迈。
天边长长的芦苇随风摇曳，水面退去，城墙显得更高。
万物都在摇动，给我这位老人带来些许安慰。
楚地的行走之地，处处留有《离骚》的余韵。
幸好不受大夫的责难，得以和年轻人一同游玩。
然而心中难免生起感慨，白发在风中轻轻搔动。

注释:

字词注释:

• 胜日: 美好的日子。
• 杖藜: 拄着的藜杖，象征行走。
• 落照: 夕阳的余晖。
• 寒彩: 凉意的色彩。
• 城堞: 城墙和城垛。
• 楚累: 指楚地，可能与《离骚》有关。
• 大夫: 这里指官员或有权势的人。

典故解析:

• 《离骚》: 屈原所作的长诗，表达了忧国忧民的情感，与诗中“余离骚”意相连。

诗词背景:

作者介绍: 陈与义，字孟韵，号石林，宋代诗人，曾任官职，后隐居于湖畔。其诗作常表现出对自然的热爱和对人生的感悟，尤其在晚年时更为明显。

创作背景: 此诗作于晚年，反映了诗人对世俗生活的厌倦以及对自然美景的向往，表达了对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《晚步湖边》通过对自然景色的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗烦扰的逃避。诗开头以“客间无胜日，世故可暂逃”引入，表现出对繁杂社会的厌倦，接着通过“杖藜迎落照，寒彩遍平皋”描绘出黄昏时分的美丽景象，暗示着诗人在自然中寻找内心的宁静。夕阳下的湖光，晴朗中鹳鸟的豪迈叫声，构成了一幅生动的画面，体现了诗人的闲适与愉悦。后半部分，诗人感叹万物的变幻，表达了对人生无常的感慨，“万象各摇动，慰此老不遭”，让人感到即使在年老之际，依然能够从自然与生命的变化中获得慰藉。最后，诗人提及“幸无大夫责”，表示对世俗权威的淡然，尽管心中仍然有感慨，但在和年轻人的欢聚中，诗人的心情显得更加开阔。整首诗以自然景色为依托，表达了诗人对生命的思考与对宁静生活的向往，展现了深厚的文化内涵与人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客间无胜日: 说明身处客居之地，缺乏美好的日子。
2. 世故可暂逃: 暂时摆脱繁琐的世俗事物。
3. 杖藜迎落照: 拄着杖迎接落日，表现出悠然自得的姿态。
4. 寒彩遍平皋: 描绘落日余晖映照下冷清的美景。
5. 夕湖光景丽: 黄昏时分的湖面景色美丽动人。
6. 晴鹳声音豪: 晴朗之中鹳鸟鸣叫显得豪迈。
7. 天长蒹葭响: 天空悠长，芦苇随风摇曳，发出声响。
8. 水落城堞高: 水位下降，城墙显得更加高耸。
9. 万象各摇动: 一切事物都在变化中。
10. 慰此老不遭: 给年老的自己带来些许安慰。
11. 楚累经行地: 在楚地行走，感受到《离骚》的余韵。
12. 处处余离骚: 到处都留下《离骚》的影响。
13. 幸无大夫责: 幸好没有官吏的责难。
14. 得伴诸子遨: 能与年轻人一同游玩。
15. 终然动怀抱: 最终还是会感慨万千。
16. 白发风中搔: 白发在风中轻轻搔动，表现出时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻: “寒彩遍平皋”形容夕阳的色彩。
• 拟人: “万象各摇动”，万物仿佛有生命。
• 对仗: 整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过对湖边夕阳美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对世俗烦扰的逃避以及对人生的思考。同时表现出一种淡然的心态，和对人生无常的接受。

意象分析:

意象词汇:

• 落照: 象征时间的流逝与生命的短暂。
• 寒彩: 表现出秋天的凉意，暗示人生的晚期。
• 鹳鸟: 象征自由与豪迈。
• 蒹葭: 象征坚韧与生命的坚守。
• 白发: 象征衰老与人生的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒彩”指的是什么？ A. 温暖的色彩
   B. 凉意的色彩
   C. 明亮的色彩
   D. 暗淡的色彩

2. “幸无大夫责”中“大夫”指的是？ A. 医生
   B. 官员
   C. 朋友
   D. 学者

3. 整首诗主要表达了诗人对什么的向往？ A. 富贵荣华
   B. 自然宁静
   C. 权力地位
   D. 热闹繁华

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过对月夜的描绘，表达思念之情，与陈与义的对自然的依恋形成对比。
• 王维《鸟鸣涧》: 同样表现出对自然的热爱，营造出宁静的氛围。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏陈与义的《晚步湖边》这首诗。