这段话出自宋代陈纪《齐天乐（蝉）》
夕阳门巷荒城曲，清间早鸣秋树。
薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈一度凄吟，一番凄楚。
尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。
雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂笺，倦拈琴谱。
满地霜红，浅，莎寻蜕羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:40:09原文展示
夕阳门巷荒城曲，
清间早鸣秋树。
薄翦绡衣，凉生鬓影，
独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈一度凄吟，一番凄楚。
尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，
当时齐女。
雨歇空山，月笼古柳，
仿佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂笺，倦拈琴谱。
满地霜红，浅，莎寻蜕羽。
白话文翻译
在夕阳下，门巷里是荒凉的城曲，清晨的秋树间传来早已鸣叫的蝉声。穿着轻薄的绡衣，凉风拂过我鬓边的影子，我独自饮着天边的风露。朝朝暮暮，我该如何面对这一度的凄吟与一番的凄楚。仍有余音，忽然飞过别的枝头。齐宫往事可笑地回忆，行人还与我谈论，当时的齐女。雨过天晴，空山中月光笼罩着古老的柳树，仿佛曾经在此地听过。离愁正苦，真懒得写信，厌倦了拨动琴谱。满地的霜红，轻轻地，莎草寻找着脱羽的痕迹。
注释
- 夕阳门巷：夕阳西下的门巷，暗示时间的流逝。
- 荒城曲：荒凉的城市与曲调，传达出一种失落感。
- 薄翦绡衣：轻薄的绡衣，象征着秋天的凉意。
- 独饮天边风露：独自享受自然的风露，表现孤独。
- 齐宫往事：指齐国的往事，反映对过去的追忆。
- 雨歇空山，月笼古柳：描绘自然景象，营造宁静氛围。
诗词背景
作者介绍：陈纪，宋代诗人，活跃于南宋时期，其作品多反映个人情感与历史往事，擅长用词简练而情感细腻。
创作背景：此诗创作于宋代，正值国家动荡之际，诗人通过对自然的描绘，表达内心的忧伤与对往事的怀念，反映了当时社会的离愁别绪。
诗歌鉴赏
《齐天乐（蝉）》是一首富有情感深度的诗，通过细腻的景物描写与个人情感的交融，展现了诗人对往事的追忆和对现实的惆怅。诗的开头以“夕阳门巷荒城曲”引入，瞬间带给读者一种时光流逝的感受，夕阳的余晖似乎映照着诗人内心的孤寂与荒凉。接着，诗人描绘了清晨树上的蝉鸣，早秋的气息令人感受到一丝凉意，同时也象征着生命的短暂与脆弱。
在“薄翦绡衣，凉生鬓影”中，诗人以生动的形象表现了自己的孤独，穿着轻薄的衣服，凉风拂过发际，仿佛是在对抗内心的凄凉。接下来的“朝朝暮暮”，使人感受到时间的无情与重复，诗人对于一度的凄吟、凄楚情感的无奈，进一步深化了对生命苦楚的感受。
后半部分的景象描绘则更加梦幻与朦胧，雨后空山、月下古柳的意象，不仅营造了宁静的环境，也反映了诗人内心的迷茫和对往事的追忆。齐宫往事的回忆与行人交谈，似乎在追寻失去的过往，表达了对旧时光的无尽怀念。
整首诗在情感基调上呈现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，展现了诗人丰富的内心世界与对生活的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 夕阳门巷荒城曲：描绘夕阳下的荒废城市，传达出一种凄凉感。
- 清间早鸣秋树：秋天的清晨，树上蝉鸣早起，象征着时间的流逝。
- 薄翦绡衣，凉生鬓影：穿着轻薄的衣物，凉风拂过，表现孤独的心境。
- 独饮天边风露：独自享受自然的气息，表现出一种渴望逃避的心情。
- 朝朝暮暮：反复的生活状态，暗示着诗人对时间的无奈。
- 奈一度凄吟，一番凄楚：对往事的哀伤与感慨，增添了诗的情感层次。
- 尚有残声，蓦然飞过别枝去：余音缭绕，仿佛留恋过去的美好。
- 齐宫往事谩省：对齐国往事的轻描淡写，却是情感的深刻回忆。
- 雨歇空山，月笼古柳：自然景象的宁静，体现诗人的情感寄托。
- 离情正苦，甚懒拂笺，倦拈琴谱：表达对离别的苦涩与对创作的疲倦。
- 满地霜红，浅，莎寻蜕羽：描绘秋天的景象，象征着生命的轮回与变迁。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗歌的表现力。
- 拟人：将蝉鸣、风露等自然元素赋予情感，丰富意象。
- 对仗：诗中“朝朝暮暮”与“雨歇空山”形成对比，增强音乐感。
-
主题思想：整首诗主要围绕对往事的追忆与对现实的感慨，展现了诗人内心的孤独与忧伤，表现出对美好时光的怀念和对人生无常的思考。
意象分析
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 秋树：代表成熟与凋零，寓意生命的变化。
- 蝉鸣：象征夏天的结束与生命的无奈。
- 古柳：承载了历史的记忆，象征着悠久的岁月。
- 霜红：寓意着死亡与新生，反映了自然的轮回。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗描绘的主要时间是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“齐宫往事谩省”中“谩省”的意思是？
- A. 认真回忆
- B. 随意回忆
- C. 忘记
- D. 深刻思考
-
诗中“雨歇空山，月笼古柳”表现了怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 宁静
- C. 忧伤
- D. 喜悦
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了离愁与对往事的怀念，诗中的情感更加浓烈，反映了作者对家人的思念。
- 与陈纪的《齐天乐（蝉）》相比，杜甫的作品在情感表达上更为直接，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选注》：提供关于宋代诗人的详细信息。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者理解古诗词的艺术特征与情感表达。