凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。

人世上、几番风雨，几番重九。

列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。

把中年、怀抱更登台，秋知否。

天也老，山应瘦。

时易失，欢难久。

到于今惟有，黄花依旧。

岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。

忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。

满江红·凤去台空

原文展示

凤去台空，庭叶下嫩寒初透。人世上几番风雨，几番重九。列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。把中年怀抱更登台，秋知否。天也老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头老菊晚香寒，空搔首。

白话文翻译

凤已离去，台上空无一物；庭院中的树叶下，寒意刚刚透出。人世间经历了多少风雨，多少个重阳节。远山列岫，供人远望；晴空无限，长袖轻舞。中年怀抱，重登高台，秋天是否知晓？天地也渐渐衰老，山也应当显得瘦弱。时光易逝，欢乐难久。如今唯有那黄花依旧盛开。岁末时分，凄凉的诸葛之恨，只能借酒消愁。回忆坡头的老菊，晚香寒冷，只能无奈地搔首叹息。

注释

• 凤去台空：意指曾经的盛景已不再，象征失去的辉煌。
• 庭叶下嫩寒初透：描绘初秋的寒意，暗示时光流逝。
• 重九：指重阳节，象征长寿和团圆。
• 列岫迢供远目：远山的景色给人以遥望的空间。
• 乾坤只可渊明酒：指陶渊明的酒，象征对逍遥生活的向往。
• 诸葛恨：指诸葛亮未能完成的壮志，象征遗憾和未竟之业。

诗词背景

作者介绍

陈纪，宋代诗人，生平不详，诗风清新，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于作者经历了风雨后，对人生的感慨与思索，表达了对逝去时光的惋惜和对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏

《满江红·凤去台空》是一首充满感慨的词作，诗人在词中通过对自然景物的描绘，表达了对人生流逝的无奈和对过往美好时光的怀念。开头“凤去台空”便点明了失去的主题，接下来的“庭叶下嫩寒初透”则通过细腻的描写展现了初秋的凉意，象征着时光的流逝和生命的无常。词中提到的“几番风雨，几番重九”更是对人生经历的总结，表达了人生的多变与不易。

在情感表达上，词人通过秋天的景象，传达出一种失落与孤独的情绪。随着时间的推移，曾经的欢愉与热烈渐渐消逝，留下的只是对已逝岁月的追忆。尤其是“时易失，欢难久”，让人感受到一种对生命短暂的深刻思考。

整首词在意象的运用上，采用了自然景物与个人情感的结合，使得情感更加真挚和深刻。结尾处的“忆坡头老菊晚香寒，空搔首”更是将孤独与惆怅推向高潮，仿佛让人看到了一个人在秋风中独自思念往昔，令人不禁为之动容。

诗词解析

逐句解析

1. 凤去台空：象征失去的美好和辉煌。
2. 庭叶下嫩寒初透：描绘初秋的寒意，暗示时光的流逝。
3. 人世上几番风雨，几番重九：思考人生中的重重坎坷与节日的轮回。
4. 列岫迢供远目：描绘远山的景色，寄托对未来的希望。
5. 把中年怀抱更登台，秋知否：表达对中年生活的回顾与思考。
6. 天也老，山应瘦：时间使一切变得苍老与消瘦。
7. 时易失，欢难久：人生的快乐总是短暂。
8. 到于今惟有，黄花依旧：唯有黄花常在，象征不变的美好。
9. 岁晚凄其诸葛恨：借诸葛亮表达对未竟事业的遗憾。
10. 乾坤只可渊明酒：对逍遥生活的向往。
11. 忆坡头老菊晚香寒，空搔首：对老菊的怀念，表达孤独的感受。

修辞手法

• 比喻：如“凤去台空”比喻失去的美好。
• 拟人：如“天也老”，给自然赋予人性。
• 对仗：整首词在句式上使用对仗，使得语言更加和谐美观。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘和对人生经历的反思，表达了对时光流逝的无奈、对过往美好的怀念以及对未来的思考，情感基调深沉而感伤。

意象分析

意象词汇

• 凤：象征美好的事物与辉煌的过往。
• 庭叶：象征生命的脆弱与短暂。
• 重九：代表人生中的节日与团圆。
• 黄花：象征不变的美好与坚韧。
• 诸葛恨：代表未竟的事业与遗憾。

互动学习

诗词测试

1. “凤去台空”中的“凤”象征什么？ A. 美好事物
   B. 离去的朋友
   C. 自然景物
   答案：A

2. 诗中提到的“重九”是指哪个节日？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   答案：B

3. 诗中“时易失，欢难久”表达了什么样的情感？ A. 对快乐的向往
   B. 对时光流逝的无奈
   C. 对未来的希望
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》（李煜）
• 《天净沙·秋思》（马致远）

诗词对比

与李煜的《菩萨蛮》相比，陈纪的《满江红》更侧重于对时光流逝的感慨与孤独感的表达，而李煜则通过对景物的描绘传达出对失去的爱情的深情眷恋。两者在情感上虽有所不同，但皆展现了对过往的深切怀念。

参考资料

• 《宋代词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识与赏析》