这段话出自宋代王用《送枢密使楼先生还乡》
辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:56原文展示:
送枢密使楼先生还乡
王用 〔宋代〕
辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
白话文翻译：
这首诗表达了对枢密使楼先生的送别之情。楼先生在朝中辅佐治理已有多年，如今决定辞职归乡，心中充满了对未来生活的向往。京城中所有的官员都怀念他的德行，特地在城门设宴来为他送行。酒杯斟满，大家边喝边唱《阳关三叠》，催促着船只启航。如今他终于可以卸下职务，回到田园生活，期待着能接到来自天上的丹书（即高升的任命）。
注释：
- 辅治：辅佐治理，指在朝中帮助皇帝治理国家。
- 朱紫：古代官员的代称，朱紫代表高官贵人。
- 设席：摆设宴席，款待宾客。
- 阳关：指《阳关三叠》，古代著名的送别曲。
- 丹书：指升迁的书信，常用来指代官职的提升。
诗词背景：
作者介绍：王用，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多为送别和抒怀，展现了对人情世故的深刻体悟。
创作背景：此诗为送别楼先生而作，反映了士人对理想生活的向往，以及对朋友离去的不舍。诗中展现出当时士人对政治生活的反思与对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对送别场景的细腻描绘，展现了诗人对楼先生的深情厚谊。首联提到“辅治皇朝已有年”，不仅概括了楼先生的政治生涯，也暗示了他在朝中的重要性。接着提到“满京朱紫咸怀德”，通过京城官员的反应，进一步突显出楼先生的德行受到大家的尊重与怀念。
在宴席的描写中，“别酒斟来须罄盏”生动形象，表现出送别氛围的热烈。诗中运用“阳关迭唱”的意象，烘托了离别的氛围与情感，增添了诗的音乐感与情感共鸣。
最后两句则表达了楼先生卸任后的理想归宿，“解职归田里”体现了对田园生活的向往，暗示了对简单生活的追求。整首诗情感真挚，贴近人心，是宋代送别诗中的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “辅治皇朝已有年”：说明楼先生在朝中辅佐已有多年的经历。
- “一朝辞老意乾乾”：今天他决定辞职，心中充满了对未来的向往。
- “满京朱紫咸怀德”：京城的官员们都怀念他的美德。
- “设席城门表大贤”：在城门设宴，表示对他的尊重与怀念。
- “别酒斟来须罄盏”：在送别时，酒杯斟满，情感真挚。
- “阳关迭唱促开船”：唱起送别曲《阳关三叠》，催促船只启航。
- “于今解职归田里”：他终于可以卸任，回到田园生活。
- “指日丹书下九天”：期待高升的书信能从天而降。
-
修辞手法：
- 对仗：如“别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船”，展现了诗的工整与韵律。
- 比喻：“丹书”比喻升迁，富有象征意义。
-
主题思想： 这首诗表达了对友人的送别之情，同时也反映了对田园生活的向往，展现了士人对理想与现实的思考。
意象分析：
- 酒：象征离别时的情谊与欢聚。
- 阳关：代表送别的歌声，带有浓厚的离愁别绪。
- 田园：象征简单、宁静的生活理想，反映出诗人对归隐生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
王用是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
诗中提到的“阳关”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 送别的曲子
C. 一种地方 -
“解职归田里”表达了诗人对什么生活的向往？ A. 官场生活
B. 田园生活
C. 商业生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
- 《送别》：李叔同
诗词对比：
- 王用的《送枢密使楼先生还乡》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均为送别诗，前者更侧重于对归隐生活的向往，而后者则表达了对友人前途的祝福与不舍。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了不同的社会背景与个人情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《历史的回眸：宋代诗人群像》