这段话出自清代林光辉《和陈握卿留别》
英姿卓卓驾回车，叠唱骊歌古道斜。
庾鲍风流倾梓地，雷陈声价动荒遐。
谈心兴到频呼酒，挥手情牵强看花。
满地落红添别恨，遥瞻云树隔天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:04:23原文展示:
英姿卓卓驾回车，叠唱骊歌古道斜。
庾鲍风流倾梓地，雷陈声价动荒遐。
谈心兴到频呼酒，挥手情牵强看花。
满地落红添别恨，遥瞻云树隔天涯。
白话文翻译：
作者以优雅的姿态驾车而来，沿着古道唱着骊歌。庾信和鲍照的风流才情倾倒了这片故土，雷轰般的陈子昂的声名传遍了遥远的地方。谈心的时候兴致高昂，频频呼酒，挥手之间却只能勉强看花。满地的落红增添了离别的怨恨，远远地望去云树隔着天涯。
注释:
- 英姿卓卓：形容人风采卓越。
- 骊歌：古代歌谣，常用以表达离愁别绪。
- 庾鲍：指庾信和鲍照，二人均为有名的文学家。
- 倾梓地：倾倒故乡之地，形容才华横溢。
- 雷陈：指陈子昂，著名诗人，以声名显赫著称。
- 呼酒：邀请喝酒，表现出一种豪情。
- 落红：指花瓣掉落，象征离别和哀伤。
- 云树：象征遥远的地方，增加了离愁的感觉。
诗词背景:
作者介绍：林光辉，清代诗人，擅长写诗，作品多描绘人生哲理和离愁别绪，风格清新。
创作背景：此诗作于朋友离别之际，表达了对友人的深情厚谊和离别时的万般感慨。
诗歌鉴赏：
林光辉的《和陈握卿留别》是一首充满离愁别绪的诗。整体上，诗歌通过描绘一幅优雅而悲伤的场景，展示了诗人与友人之间深厚的情感。开头两句以“英姿卓卓”形容友人驾车而来，展现了友人的风采，接着“叠唱骊歌”则暗示了离别的情绪。古道、歌声与友人相聚的画面交织在一起，浓烈的情感通过音乐和美景传递。接下来的两句提到庾信与鲍照，两位古代文人，表明诗人在思念友人时，也在追忆文学的辉煌，赋予了离别深刻的文化内涵。而“谈心兴到频呼酒”，则表现了诗人与友人之间的深厚情谊，尽管离别在即，仍然希望在欢愉的氛围中度过最后的时光。结尾两句通过“满地落红”和“遥瞻云树”，将情感推向高潮，表现了对离别的无奈与伤感。整首诗将美景与别情结合，情景交融，表达了人与人之间深厚的情感以及离别时的心痛。
诗词解析：
逐句解析：
- 英姿卓卓驾回车：描述友人风采出众，驾着马车而来，给人一种潇洒的感觉。
- 叠唱骊歌古道斜：友人沿着古老的道路唱着离别的歌，营造出一种忧伤的氛围。
- 庾鲍风流倾梓地：提及古代文学家庾信和鲍照，强调他们的才华，象征着对故土的热爱。
- 雷陈声价动荒遐：提到陈子昂的声名，表明他的影响力远播，带有一种崇敬之情。
- 谈心兴到频呼酒：诗人与友人畅谈，气氛热烈，频频举杯相邀，尽显豪情。
- 挥手情牵强看花：即使情感牵挂，也只能勉强观赏花朵，暗含离愁。
- 满地落红添别恨：落花满地，象征着离别的痛苦与怨恨。
- 遥瞻云树隔天涯：远望云树，象征着相隔甚远，表达了对友人的思念与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将友人的风采比作英姿，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构和意象上有明显的对仗工整之美。
- 象征：落红象征离别，云树象征遥远的思念，使用意象丰富了情感。
主题思想：整首诗通过描绘离别的场景与情感，表达了对友人的怀念与不舍，同时也蕴含了对古代文人的敬仰，展现了深厚的人际情感与文化自豪感。
意象分析：
- 马车：象征着友人的到来与离去，体现出一种行走的生活态度。
- 骊歌：象征着离别的哀伤，音乐的意象增强了情感的深度。
- 庾鲍：代表古代文人的风采与情怀，表现了对文化的尊重。
- 落红：象征着离别的痛苦，红色的花瓣暗示着生命的短暂与美好。
- 云树：象征着遥远的思念，增加了诗的情感层次。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“庾鲍”指的是哪两位古代文学家？
- A. 杜甫、李白
- B. 庾信、鲍照
- C. 王维、白居易
- D. 李贺、元稹
-
诗中“满地落红”象征着什么？
- A. 喜悦
- B. 离别的痛苦
- C. 春天的到来
- D. 战争的结束
-
诗中提到的“骊歌”是指什么？
- A. 古代的舞蹈
- B. 离别的歌
- C. 赞美的诗
- D. 喜庆的乐曲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 林光辉《和陈握卿留别》与王之涣《送别》：两者均表现了离别时的情感，但王之涣的诗更突出对友人的祝福与寄托，而林光辉则更强调离愁与思念的深刻。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《离别情感的文化内涵》