待得君来春去也，休休。是什么意思

柳色锁重楼。

楼上轻寒不满钩。

堆径落约深半指，悠悠。

飞絮帘栊几许愁。

逐日望归舟。

暖藕全宽玉臂韝。

待得君来春去也，休休。

未老鸳鸯早白头。

原文展示

南乡子
柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆径落约深半指，悠悠。
飞絮帘栊几许愁。逐日望归舟。暖藕全宽玉臂韝。待得君来春去也，休休。
未老鸳鸯早白头。

白话文翻译

这首词描写了春天的景色和内心的愁苦。柳色如锁，映衬着重楼，楼上微寒，令人心生惆怅。堆积的花瓣落在小径上，只深深约有半指，悠悠的春日仿佛带着无尽的愁绪。飞舞的柳絮在帘栊中飘落，几许愁苦在心头。日复一日地望着归来的船只，心中满是期待。暖藕的手臂如同玉带般宽大，等待着君主的归来，春天过去了，也只能无奈而休息。即便未老的鸳鸯也早已白头，象征着时间的流逝与爱情的无常。

注释

• 柳色：指柳树的颜色，象征春天的生机。
• 重楼：高楼，暗示着孤独感。
• 轻寒：指春季的微寒，给人带来一丝凉意。
• 钩：指钩子，这里暗示着楼上挂着的物品。
• 飞絮：指柳絮，象征春天的柔情与愁绪。
• 暖藕：比喻温暖的爱情，指情人之手。
• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。

诗词背景

作者介绍：薛燧（约1080-1130年），字仲明，号松溪，宋代词人，以词风清丽、情感细腻著称。他的词常常描绘自然景色和人情，情感真挚。

创作背景：这首词创作于春季，正值花开柳绿之际，作者通过描写春天的景象，表达对爱情与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《南乡子》是一首充满春季气息的词作，开篇以“柳色锁重楼”引入，生动地描绘了春天的景象，柳色如锁，暗示着春天的生机与活力。然而，接下来的描写却透出一丝淡淡的忧愁，“楼上轻寒不满钩”，让人感受到了一种微寒的孤寂。词中反复出现的“愁”字，透露出作者内心的惆怅与对爱情的渴望。

词的后半部分更是将这种情感推向高潮，“暖藕全宽玉臂韝”，通过生动的比喻，表达了对爱人的深情期待。然而，期待中又夹杂着无奈，“待得君来春去也，休休”，仿佛是在感慨时间的流逝与爱情的无常。结尾“未老鸳鸯早白头”更是将这一主题深化，象征着即使在年轻时，爱情也会因时间的推移而变得脆弱和易逝。

整首词通过细腻的描写与真挚的情感，让人在欣赏美丽春景的同时，感受到深深的孤独与情感的无奈，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 柳色锁重楼：柳色如锁，映衬着高楼，象征着春天的生机与孤独感。
• 楼上轻寒不满钩：楼上的微寒感，暗示着一种内心的凉意与孤寂。
• 堆径落约深半指，悠悠：花瓣落在小径上，象征着时间的流逝与春天的柔情。
• 飞絮帘栊几许愁：飞舞的柳絮，引发心中的愁苦。
• 逐日望归舟：日复一日地期待爱人的归来，表达了对爱情的渴望。
• 暖藕全宽玉臂韝：温暖的爱情象征，期待着爱人的归来。
• 待得君来春去也，休休：期待与无奈交织，暗示爱情的脆弱。
• 未老鸳鸯早白头：时间流逝与爱情的无常，象征着年轻时的爱情也会因时间而改变。

修辞手法：

• 比喻：如“暖藕”比喻爱情的温暖，生动形象。
• 拟人：如“飞絮”带有情感色彩，增强情感表达。
• 对仗：上下句对仗工整，增加了词的韵律感。

主题思想：全词以春天作为背景，通过描绘春景与内心感受，表达对爱情的渴望与时间流逝带来的忧愁，展现了情感的复杂性与无奈感。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征春天、柔情与离愁。
• 楼：象征孤独与思念。
• 飞絮：象征春天的轻柔与愁苦。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“柳色锁重楼”中的“锁”字意指： A. 锁住
   B. 形容
   C. 颜色

2. “未老鸳鸯早白头”中的鸳鸯象征什么？ A. 忠贞爱情
   B. 孤独
   C. 美好景色

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，薛燧的《南乡子》更注重于春景与内心愁苦的结合，而李清照则更倾向于细腻的情感描写。两者在表现爱情与时间的主题上有共同点，但风格各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这份内容涵盖了《南乡子》的各个方面，旨在帮助读者深入理解这首词的艺术魅力与情感内涵。