家童报我园花满。是什么意思

春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。

草堂晨起酒半醒，

家童报我园花满。

头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。

树树殷勤尽绕行，举枝未遍春日暝。

不用积金著青天，

不用服药求神仙。

但愿园里花长好，一生饮酒花前老。

原文展示

春日融融池上暖，
竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒，
家童报我园花满。
头上皮冠未曾整，
直入花间不寻径。
树树殷勤尽绕行，
举枝未遍春日暝。
不须积金著青天，
不须服药求神仙。
但愿园里花长好，
一生饮酒花前老。

白话文翻译

春日暖和，池水融化，
竹芽从土里钻出，兰花的心却短小。
清晨在草堂醒来，酒还没醒透，
家里的小孩告诉我，园中的花已经开满。
头上的皮帽还没整理好，
我直接走进花丛中，不走小路。
树木都热情地围绕着我，
举起枝头的花尚未遍布，春天就要结束了。
不必攒金银去求青天，
也不必吃药去求长生。
只愿我园中的花长得好，
一生都在花前饮酒老去。

注释

• 融融：温暖的样子。
• 竹牙：竹子的芽。
• 兰心：兰花的心。
• 草堂：草屋，指诗人居住的地方。
• 半醒：酒意未尽，刚刚苏醒。
• 殷勤：热情，周到。
• 直入：直接进入，不走旁路。
• 举枝：树木举起花枝。
• 暝：黄昏，天色渐暗。
• 积金：积累金钱，追求财富。
• 神仙：追求长生不老的人。

典故解析

• 求神仙：古代人们相信服药可以使人长生不老，诗人对此持怀疑态度，认为不如在自然中享受生活。

诗词背景

作者介绍

张籍（约766年－830年），字子容，唐代诗人，生于今河南。张籍的诗以清新自然著称，善于描绘田园生活和表达个人情感。

创作背景

《春日行》作于春季，诗人借春日暖阳描绘了他在园中游玩的情景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春日的景象为背景，展现了诗人对生活的热爱与对自然的亲近。开头的“春日融融池上暖”描绘了春天的温暖气息，营造了一个和谐宁静的氛围，紧接着“竹牙出土兰心短”，通过竹芽和兰花的细致描绘，进一步渲染了春天的生机与活力。诗人通过晨起半醒的状态，展现出一种悠闲自在的生活状态，似乎不急于迎接新的一天，而是享受着这份慵懒与宁静。

在“家童报我园花满”一句中，孩子的声音传达了自然界的美好，花满园的景象让人倍感欣喜。接下来，诗人不拘小节，头上的皮冠未整，直接走入花丛，表现了他对自然的热爱与与世无争的态度。后半部分的“不用积金著青天，不用服药求神仙”更是明确了诗人的生活哲学，他追求的不是物质财富或长生不老，而是希望园中花朵能长得好，自己可以在花前饮酒，享受生活，这种洒脱的态度与对自然的向往交织在一起，形成了整首诗的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 春日融融池上暖：春天温暖的阳光洒在池塘上，传递出春天的气息。
2. 竹牙出土兰心短：竹芽从土里冒出，而兰花的心则显得短小，表现了春天的生机。
3. 草堂晨起酒半醒：在草堂清晨醒来时，酒意仍未完全消退，暗示了诗人的闲适生活。
4. 家童报我园花满：小童子告诉诗人，花园中已经开满了花，传达了生活的美好。
5. 头上皮冠未曾整：诗人没有整理好头上的帽子，表现出一种随意的状态。
6. 直入花间不寻径：直接走进花丛中，不在意小路，表现了对自然的热爱。
7. 树树殷勤尽绕行：树木热情地围绕着他，生动地描绘了春天的景象。
8. 举枝未遍春日暝：树上的花尚未完全开放，春天的黄昏即将来临，暗示时光流逝。
9. 不须积金著青天：不必追求财富与名利，表明诗人对物质的淡泊。
10. 不须服药求神仙：不必通过服药去追求长生，表达对自然生活的向往。
11. 但愿园里花长好：希望花园中的花能够常开常艳，寄托诗人的美好愿望。
12. 一生饮酒花前老：愿意在花前饮酒，享受生活，直到老去，体现出一种豁达的人生态度。

修辞手法：

• 比喻：春日的温暖比作融融的氛围。
• 拟人：树木“殷勤”地围绕，给人以温暖的感觉。
• 对仗：如“不须积金著青天，不须服药求神仙”，形成工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，反映了他对物质财富的淡泊及对生命的洒脱态度。诗中传达出一种“饮酒花前”的人生哲学，强调与自然和谐共生的理想生活。

意象分析

• 春日：象征着生命的复苏与希望。
• 竹牙、兰心：代表自然的生机与美丽。
• 酒：象征着闲适与享受生活的态度。
• 花：象征着美好与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春日融融池上暖”中的“融融”意思是： A. 温暖
   B. 凉爽
   C. 寒冷

2. 诗人希望“园里花长好”的原因是： A. 追求财富
   B. 享受生活
   C. 求神仙

3. 诗歌的情感基调是： A. 忧伤
   B. 悠闲自在
   C. 忧愁

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 张籍的《春日行》和王维的《山居秋暝》都展现了诗人对自然的热爱，但王维更侧重于山水的描绘，而张籍则更偏向花园的温暖与饮酒的闲适。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》