这段话出自唐代张籍《送远客》
南原相送处，秋水草还生。
同作忆乡客，如今分路行。
因谁寄归信，渐远问前程。
明日重阳节，无人上古城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:02:56原文展示:
送远客
作者: 张籍 〔唐代〕
南原相送处，秋水草还生。
同作忆乡客，如今分路行。
因谁寄归信，渐远问前程。
明日重阳节，无人上古城。
白话文翻译：
在南原的送别之地，秋水映照着仍然生长的草丛。
我们曾是一起思念故乡的旅人，如今却各自踏上不同的旅程。
是谁会寄来归乡的信呢？随着距离的渐远，我只能询问未来的行程。
明天就是重阳节了，却没有人去古城登高。
注释:
- 南原：指南方的平原，这里是送别的地点。
- 秋水草：秋天的水和草，象征着时光的流逝和自然的变化。
- 忆乡客：思念故乡的人，这里指代诗人和他的友人。
- 寄归信：寄送回乡的信件。
- 重阳节：农历九月初九，传统的登高节日，象征长寿和团聚。
- 古城：指历史悠久的城市，可能是指诗人所生活的地方。
诗词背景:
作者介绍：张籍（约 766－830），字希声，号龙溪，唐代诗人，生于河南，后迁至长安。他的诗作以情感真挚、语言平易著称，尤其擅长描写送别和思乡之情。
创作背景：此诗作于唐代，正值张籍的游历生涯中，朋友间的离别情景在当时社会中非常普遍。重阳节是重要的节日，诗人通过这一节日的背景，表达了对友人的深切思念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《送远客》是一首典型的送别诗，展现了诗人对友人离去的惆怅与思念。诗的开篇描绘了送别的场景，南原的秋水与草生的意象，营造出一种清冷而又惆怅的氛围。诗人通过写景，传达出对友人的深情厚谊。
“同作忆乡客”一句，表现了诗人与友人曾一起分享故乡的思念之情，如今却因各自的旅途而不得不分离，这种情感的转变让人倍感遗憾。接下来的“因谁寄归信”，则透露出对未来的无奈与思索，诗人渴望能够得到一封来自故乡的信件，但在渐行渐远中，似乎这种希望变得渺茫。
最后一句“明日重阳节，无人上古城”，更是将情感推向高潮。重阳节的登高习俗象征着对亲友的思念与祝福，但此时的古城却是冷清无人，反映了人心的孤独与疏远。
整首诗以平淡的语言，深刻的情感，表现了送别时的伤感与对故乡的眷恋，让读者在简洁的字句中体会到浓厚的情感冲击。
诗词解析：
逐句解析：
- 南原相送处，秋水草还生：描绘送别的地点，秋天的水和草，寓意着生命和时间的流转。
- 同作忆乡客，如今分路行：曾经一起思乡的朋友，如今却各自走上不同的道路，表达了离别的无奈。
- 因谁寄归信，渐远问前程：对未来的迷茫，以及对故乡的思念，体现了对旅途的担忧。
- 明日重阳节，无人上古城：重阳节的到来，反而显得孤寂，表达了对友人的思念和孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将“秋水草”与情感相结合，暗示时光的流逝。
- 对仗：全诗结构对称，增加了诗歌的美感和节奏感。
- 拟人：通过“问前程”赋予无生命的事物以情感，增强了诗的感情表达。
主题思想：整首诗主要表达了对友人的思念与对未来的无奈，展现了人生旅途中的孤独与对故乡的眷恋，具有深刻的情感内涵。
意象分析：
意象词汇：
- 秋水：象征着时光的流逝，暗示了离别的季节。
- 草：生机的象征，与秋水形成对比，寓意着生命的持续。
- 重阳节：传统节日，象征着团圆与思念，而此时却显得孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳节”是哪一天？
- A. 农历八月初八
- B. 农历九月初九
- C. 农历十月初十
-
“南原相送处”中“南原”指的是？
- A. 北方的山
- B. 南方的平原
- C. 东边的海
-
诗人对未来的态度是？
- A. 充满希望
- B. 迷茫无助
- C. 兴奋期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了友人间的深情厚谊，情感更加细腻。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：采用了更为豪放的风格，表达了对友人的祝福与不舍。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗的艺术与魅力》