这段话出自唐代苏颋《题寿安王主簿池馆》
洛邑通驰道，韩郊在属城。
馆将花雨映，潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:48原文展示:
题寿安王主簿池馆
苏颋
洛邑通驰道，韩郊在属城。
馆将花雨映，潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。
白话文翻译：
洛阳到处是通畅的道路，韩郊在附属城中。
馆子映衬着花雨，池塘与竹林的声音清幽。
贤良俊秀的鸾鸟栖息在荆棘中，宾客游玩的马佩戴着衡器。
我愿意像那些嬉戏的小鸟一样，从今以后洗净我的缨带。
注释:
字词注释：
- 洛邑：指洛阳，古代中国的一个重要城市。
- 驰道：通畅的道路。
- 韩郊：指韩城，古代的一个地方。
- 馆：指旅馆或会馆。
- 花雨：花瓣飘落的景象。
- 潭：深水池。
- 竹声：竹子摇曳发出的声音。
- 贤俊：才德兼备而又出众。
- 鸾：一种美丽的神鸟，常用来象征美好。
- 狎鸟：嬉戏的鸟。
- 濯吾缨：洗净我的缨带，象征去除浮华，追求本真。
典故解析：
- 鸾栖棘：出自《诗经》，象征着美好与艰辛并存的境地。
- 马佩衡：古代士人佩带的饰物，象征身份与地位。
诗词背景:
作者介绍：
苏颋（约742年－约806年），字子美，号青松，唐代诗人，世称"苏青松"。其诗风清新、婉丽，擅长描写自然景观和抒发个人情感，对后来的诗人影响深远。苏颋的作品多反映当时的社会风貌和人文情怀。
创作背景：
此诗写于唐代盛世，诗人游历于寿安的池馆，感受到自然的美好和人文的韵味。诗中流露出对美好生活的向往和对清新自然的追求，反映出当时文人对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
《题寿安王主簿池馆》是一首描绘自然风光与抒发个人情感的诗作。诗中展现了洛阳通畅的道路和韩郊的美丽景致，展示了诗人对大自然的热爱。前两句以简洁的笔触描绘出周围的环境，既有城市的繁华，又有自然的宁静，形成鲜明的对比。
接下来的两句，诗人以“贤俊鸾栖棘”和“宾游马佩衡”描绘了人们的生活状态和社会风貌，表现出一种和谐美好的氛围。尤其是“鸾栖棘”一语，既暗示了美好与困境的共存，也让人感受到诗人对理想境界的追求。
最后两句则表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰，追求清净生活的愿望。诗人在此展现了对自由生活的向往，渴望像小鸟一样自在无拘，洗净内心的杂念。
整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱，使人读后感受到一份宁静与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 洛邑通驰道：洛阳的道路四通八达，描绘出一个繁华的城市景象。
- 韩郊在属城：表达出韩郊的地理位置，暗示着诗人所处的环境。
- 馆将花雨映：旅馆的窗前，花瓣如雨般飘落，渲染出一种浪漫的氛围。
- 潭与竹声清：池塘的水波与竹林的悠扬声响，营造出一种宁静的自然景象。
- 贤俊鸾栖棘：贤良俊秀的鸟栖息在荆棘中，象征着美好与艰难的结合。
- 宾游马佩衡：宾客在游玩，马匹装饰着称重的器具，表现出一种高雅的情景。
- 愿言随狎鸟：诗人希望像嬉戏的小鸟一样自由自在。
- 从此濯吾缨：决心洗净自己的缨带，象征着追求真实的自我。
修辞手法：
- 比喻：将花雨比作飘落的雨，形象生动。
- 对仗：如“贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡”，表现出工整的对仗美。
- 拟人：赋予鸟类情感，增强诗意。
主题思想：
整首诗通过对自然环境的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，追求自由自在的心情。它不仅反映了对田园生活的热爱，也蕴含着对人生理想的思考，体现了唐代文人对自然与人文结合的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 洛邑：象征繁华与文化。
- 花雨：象征美好与短暂。
- 潭水：象征内心的宁静与清澈。
- 竹声：象征自然的和谐与清幽。
- 鸾鸟：象征美好与高雅。
- 狎鸟：象征自由与无拘无束。
这些意象不仅反映了诗人的自然观和人生观，也表现了唐代文人对生活的深刻理解与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
苏颋生活在哪个朝代？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 元代
-
“洛邑通驰道”的意思是：
- A. 洛阳的道路畅通
- B. 洛阳的花开得很美
- C. 洛阳的水流很急
-
“愿言随狎鸟”的意思是：
- A. 希望像鸟一样飞翔
- B. 希望像鸟一样自由
- C. 希望像鸟一样安静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 《静夜思》与《题寿安王主簿池馆》都表现了对自然的深刻感受与人内心情感的表达，但前者更偏向于思乡之情，而后者则体现了对自由生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《唐代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些资料可供进一步学习与研究诗词的背景、风格与诗人生活的社会环境。