恨无据。是什么意思

剪酴醿、移红药，深院教鹦鹉。

消遣宿酲，敧枕熏沈炷。

自从载酒西湖，探梅南浦，久不见、雪儿歌舞。

恨无据。

因甚不展眉头，凝愁过百五。

双燕见情，难寄断肠句。

可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。

原文展示

剪酴醿移红药，深院教鹦鹉。
消遣宿酲，敧枕熏沈炷。
自从载酒西湖，探梅南浦，
久不见雪儿歌舞。
恨无据。因甚不展眉头，
凝愁过百五。
双燕见情，难寄断肠句。
可怜泪湿青绡，怨题红叶，
落花乱一帘风雨。

白话文翻译

剪下酴醿花，换上红药花，
在深院中教鹦鹉说话。
消遣着宿醉，侧头倚着香炉。
自从在西湖饮酒，南浦探梅，
已经很久没见到雪儿歌舞了。
恨无凭据，因何不展眉头，
愁绪凝结过了百五天。
双燕见情，难以寄托断肠之句。
可怜泪湿青绡，怨叹题写红叶，
落花纷纷，一帘风雨。

注释

字词注释

• 剪酴醿：剪下酴醿花，酴醿是一种花，象征柔美。
• 鹦鹉：一种鸟，象征聪慧与喧闹。
• 消遣宿酲：消遣宿醉。
• 熏沈炷：香炉的香气薰熏。
• 载酒西湖：在西湖饮酒。
• 南浦：指南方的河流或水边，意指游玩。
• 双燕见情：双燕指燕子，象征情感的寄托。
• 青绡：青色的绡帕，常用于女子的饰物，象征柔情。
• 红叶：红色的叶子，多用于表达离愁别绪。
• 落花乱一帘风雨：落花随风而散，象征离别与无奈。

诗词背景

作者介绍
该词作者不详，属于宋代流派，诗风多为清丽、婉约，常常表达离愁与思念。

创作背景
此诗可能是在经历了一段难忘的时光后，怀念与朋友或爱人之间的快乐而作。通过描绘生活的细节，表达心中的愁苦与思念。

诗歌鉴赏

这首词以其细腻的情感和生动的意象展现了词人内心的孤独与思念。开篇“剪酴醿移红药”便引出了一个温柔而富有画面感的场景，展现了词人对生活细节的敏感捕捉。词中描绘了深院、鹦鹉、香炉等意象，构建出一个静谧而略显沉闷的环境，直指内心的愁苦。

“自从载酒西湖，探梅南浦”，诗人通过回忆往昔的欢愉与现在的孤寂形成鲜明对比，表现出对美好时光的怀念。而“恨无据”则表现出一种无奈与无助，似乎对情感的表达感到受限，草率的情感无法得到回应，进一步加深了愁苦的氛围。

“可怜泪湿青绡，怨题红叶”，这里通过泪水与红叶的象征，表达了对失去的哀伤，落花的意象则深化了离别的主题。“落花乱一帘风雨”最终将整首词的意境推向高潮，使人感受到一种无尽的伤感和对往昔的追忆。

诗词解析

逐句解析

• 剪酴醿移红药：强调对美好事物的渴望与追求。
• 深院教鹦鹉：表现了词人内心孤独的情感，鹦鹉的喧闹与词人的沉默形成对比。
• 消遣宿酲：体现了词人与酒的关系，暗示了对现实的逃避。
• 自从载酒西湖：回忆往昔的快乐时光，表现出对快乐的怀念。
• 恨无据：表现对情感缺乏支撑的无奈。
• 凝愁过百五：显示出长时间的愁苦与思念。
• 双燕见情，难寄断肠句：燕子象征着爱情，但表达的情感却难以传递。
• 可怜泪湿青绡：展现了词人的悲伤，泪水湿润了饰物。
• 落花乱一帘风雨：以自然景象象征内心的离愁别绪。

修辞手法

• 比喻：如“泪湿青绡”比喻内心深切的情感。
• 拟人：如“双燕见情”让燕子具有人性，增添情感色彩。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，增强了音乐性。

主题思想
整首词通过细腻的描写、丰富的意象传达了词人对逝去时光的怀念，对爱情的渴望，以及对现实困境的无奈，表现出一种淡淡的忧伤与愁苦。

意象分析

意象词汇

• 酴醿：象征柔美与温柔。
• 鹦鹉：象征聪明与喧闹。
• 青绡：代表柔情，常用于女性的装饰。
• 红叶：象征离别与忧伤。
• 落花：象征生命的无常与离散。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“剪酴醿”是指哪种植物？
   A. 玫瑰
   B. 酴醿
   C. 桃花

2. 词人对往昔的“载酒西湖”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 无所谓

3. “落花乱一帘风雨”中，“落花”象征什么？
   A. 美丽
   B. 离愁
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比
李清照与纳兰性德的作品同样充满了对过往情感的思念与感伤，但李清照的词更显细腻柔美，而纳兰性德则多了几分豪放与深沉。两者在表达情感上都有独特的风格，体现了不同的文学魅力。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《词的艺术》
• 《中国古典诗词鉴赏》