五月符天数，五音调夏钧。是什么意思

五月符天数，五音调夏钧。

旧来传五日，无事不称神。

穴枕通灵气，长丝续命人。

四时花竞巧，九子粽争新。

方殿临华节，圆宫宴雅臣。

进对一言重，遒文六义陈。

股肱良足咏，风化可还淳。

原文展示

端午三殿宴群臣探得神字
作者：李隆基

五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子粽争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。

白话文翻译

在五月这个符号里，天数已然到来，五音和谐地调和着夏天的气息。古人说，五月五日这一天，任何事情都被称为神圣。用穴枕可以通灵，长丝能延续人的生命。四季的花儿争相开放，九个儿子包的粽子各有新意。在华丽的殿堂里，庆祝端午的节日，圆形的宫殿中款待文雅的臣子。进献的言辞分外重要，文采斐然的六义也被陈列出来。歌颂那些忠臣良将，风化之道是否还能保持淳朴？

注释

1. 天数：指天干地支中的数目，古人依据此推算时日。
2. 五音：古代音乐的五种基本音调。
3. 无事不称神：意为在这一天无论做什么，都被认为是神圣的。
4. 穴枕：指一种用来通灵的枕头。
5. 长丝：指用长丝线缠绕的物品，象征延续生命。
6. 九子粽：端午节时包的粽子，有九种不同的口味或形状。
7. 华节：华丽的节日，指端午节。
8. 圆宫：指宫殿的圆形结构，象征团圆和和谐。
9. 股肱良足：比喻忠臣良将，是对支持国家的重要人物的赞美。
10. 风化：指风气和社会风尚。

诗词背景

作者介绍：李隆基（685年－762年），即唐明皇，是唐朝的一位杰出皇帝，以其政治、军事、文化事业的成就而闻名。其在位期间，唐朝达到了鼎盛时期，文化艺术也得以繁荣。

创作背景：此诗作于端午节期间，李隆基在朝廷宴请群臣之际，借此盛会表达对传统文化和节日的重视，同时也寓意对臣子的重视和对国家的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗以端午节为背景，展现了节日的欢庆气氛和对传统文化的传承。开篇通过“五月符天数，五音调夏钧”两句，引入了时间和季节的变化，体现了古代人对自然规律的尊重和认知。“旧来传五日，无事不称神”则强调了端午节的重要性，赋予这一天以神圣的意义。

随后，诗中提到的“穴枕通灵气，长丝续命人”不仅展现了民间信仰的元素，也反映了古人对生命延续的追求。“四时花竞巧，九子粽争新”描绘了节日中竞争与丰盛的景象，生动地传达了节日的欢快气氛。

在宴会的场景中，“进对一言重，遒文六义陈”突出了诗人在宴会上对臣子的期望与重视，显示出对文治的崇尚。最后，“股肱良足咏，风化可还淳”则是对忠臣良将的赞美，同时寄托了对社会风气的期待与希望。

整首诗结构严谨，意象丰富，既有对传统文化的传承，也有对未来的美好期许，展现了李隆基的文化自信与政治理想。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “五月符天数，五音调夏钧”：讲述时间的到来与季节的交替。
   • “旧来传五日，无事不称神”：强调端午节在传统文化中的重要性。
   • “穴枕通灵气，长丝续命人”：展现民间信仰与对生命的关注。
   • “四时花竞巧，九子粽争新”：描绘节日的生动景象。
   • “方殿临华节，圆宫宴雅臣”：呈现宴会的华丽场景。
   • “进对一言重，遒文六义陈”：强调对文治的重视。
   • “股肱良足咏，风化可还淳”：表达对忠臣的赞美与社会风气的期待。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“股肱良足咏，风化可还淳”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：用“股肱”比喻忠臣，将其与身体的脆弱部分相提并论，体现出对忠臣的依赖。

3. 主题思想：整首诗表达了对端午节的重视，体现了对传统文化的传承，以及对国家、臣子的期望与祝福。

意象分析

1. 五月：象征着生命的繁盛与生机。
2. 粽子：代表着节日的传统与文化。
3. 华殿：象征着权力与地位。
4. 忠臣：象征着国家的根基与支撑。

互动学习

诗词测试：

1. 端午节的主要象征是什么？
   A. 粽子
   B. 月饼
   C. 鱼

2. 诗中提到的“股肱良足”是指什么？
   A. 忠臣良将
   B. 朋友
   C. 家人

3. 诗中提到的“穴枕”有什么象征意义？
   A. 财富
   B. 通灵与生命
   C. 休息

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《端午即事》白居易

诗词对比： 李隆基的《端午三殿宴群臣探得神字》与屈原的《离骚》在主题上均涉及对传统与节日的重视，但李隆基更侧重于政治与文化的结合，而屈原则更注重于个人情感的表达。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人李隆基研究》