这段话出自南北朝鲍照《赠故人马子乔诗六首 其四》
种橘南池上，种杏北池中。
池北既少露，池南又多风。
早寒逼晚岁，衰恨满秋容。
湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。
一挹缯缴痛，长别远无双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:37:44赠故人马子乔诗六首 其四
作者：鲍照 〔南北朝〕
原文展示
种橘南池上，种杏北池中。
池北既少露，池南又多风。
早寒逼晚岁，衰恨满秋容。
湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。
一挹缯缴痛，长别远无双。
白话文翻译
在南边的池塘上种橘子，在北边的池塘中种杏子。
北边的池塘水分少，而南边的池塘则多风。
初冬的寒意逼近，年末的景象令人悲伤。
湘水边有一种灵鸟，它的名字叫鸣鸿。
轻轻地提起缯带，痛苦地长别无双。
注释
字词注释：
- 橘：指橘子树。
- 杏：指杏子树。
- 少露：指水分少，露水也少。
- 多风：指风大，环境恶劣。
- 早寒：初冬的寒冷。
- 衰恨：衰老的怨恨，指时光的流逝。
- 湘滨：湘水边，指湘江或湘水的岸边。
- 灵鸟：指一种神奇的鸟。
- 鸣鸿：鸟名，通常象征离别与哀愁。
- 缯缴：指带子，常用作信物。
典故解析：
- 湘江：湘江是中国的一条著名河流，常在古诗中用作意象，象征离别和思乡之情。
- 鸣鸿：有古代传说中灵鸟的象征意义，寓意着与故人的长别。
诗词背景
作者介绍： 鲍照，字明远，南北朝时期的诗人，以其才华和独特的诗风闻名。他的诗多描写个人情感、自然景色与社会现实，风格清新高远。
创作背景： 该诗作于鲍照晚年，表达了他对故人的思念与对时光流逝的感慨。在动荡的社会中，他以诗歌为寄托，抒发内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
“赠故人马子乔诗六首”是鲍照表达对故人思念之情的重要作品。第六首通过对南北池塘的描绘，生动展现了自然环境与人情的交融。诗中“种橘南池上，种杏北池中”一开头，即通过对比展现出南北池塘的不同特点，似乎在暗示着他与故人之间的距离与差异。
“早寒逼晚岁”，用寒冷的冬季来比喻人生的晚年，传达出一种无奈与惋惜的情感。随着“衰恨满秋容”的出现，诗人将时间的流逝与生命的衰老联系在一起，表现出对过去美好时光的怀念和对未来的不安。
“湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿”，灵鸟鸣鸿，象征着离别与哀愁。这一意象的引入，使得整首诗的情感得以升华。最后一句“一挹缯缴痛，长别远无双”，则将思念之情化为具体的动作，传达出对故人深切的怀念与无尽的痛苦。
整首诗语言简练却意蕴深远，既有对自然的观察，也有对人生的哲思，展现了鲍照细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 种橘南池上，种杏北池中。：描绘了南北池塘的不同种植，暗示两地的差异。
- 池北既少露，池南又多风。：通过自然现象的对比，反映出两地的环境差异。
- 早寒逼晚岁，衰恨满秋容。：用寒冷的初冬象征人生的晚年，流露出对时光流逝的惋惜。
- 湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。：引入灵鸟意象，象征离别与思念。
- 一挹缯缴痛，长别远无双。：表达对故人的深情怀念，强调离别的痛苦。
修辞手法：
- 对比：南北池塘的对比，增强了情感的张力。
- 象征：灵鸟“鸣鸿”象征着离别与思念。
- 拟人：通过“衰恨”表现出诗人对时间的感慨。
主题思想： 整首诗表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨，展现了个人情感与自然环境的紧密联系。
意象分析
意象词汇：
- 橘与杏：象征着生活的繁荣与希望。
- 早寒：象征着人生的衰老与无奈。
- 灵鸟鸣鸿：象征着离别与思念。
- 缯缴：象征着对故人的情感与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中南池上种的是什么？ a) 橘子
b) 苹果
c) 桃子
答案：a) 橘子 -
“池北既少露，池南又多风”中描述的是哪两个池塘的特点？ a) 南池和东池
b) 南池和北池
c) 北池和西池
答案：b) 南池和北池 -
“湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿”中，鸣鸿象征什么？ a) 离别与思念
b) 喜悦与欢聚
c) 自由与快乐
答案：a) 离别与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 鲍照与王维的送别诗有相似之处，均表达了对故人的深切思念与人生无奈，但鲍照的诗更突出环境描写与个人情感的结合。
参考资料
推荐书目：
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝诗词研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》